Ενώ πυροβολούσαμε, θα έλεγα στον εαυτό μου τι είναι αυτό; "Ο ηθοποιός Alec Baldwin θυμάται τον πρωταγωνιστικό του ρόλο στο Beetlejuice . "Ακόμα και προσπαθώντας να εξηγήσω στους ανθρώπους τι ήταν η ταινία - ήταν δύσκολο. Οι άνθρωποι μου έδωσαν το πιο τρελό, κενό βλέμμα ».
Τριάντα χρόνια αργότερα, το τρελό μακάβριο μικρό θαύμα του ταλέντου και του animation stop-motion σε σκηνοθεσία του Tim Burton είναι ακόμα δύσκολο να βράσει. Τα οστά, είναι αυτά που συμβαίνουν όταν οι Maitlands, μερικά παντρεμένα φαντάσματα της Νέας Αγγλίας (Baldwin και Geena Davis), αποτυγχάνουν να τρομάξουν τους τρομακτικούς yuppies της Νέας Υόρκης που αγοράζουν το αγαπημένο βικτοριανό σπίτι τους. Τα γλυκά πνεύματα αναγκάζονται να καλέσουν τις υπηρεσίες του μανιακού Betelgeuse (προφέρεται Beetlejuice) - ένας 600 ετών νεκρός «βιο-εξορκιστής» - για να κάνει τη δουλειά του. Εξ ου και η φράση "Beetlejuice, Beetlejuice, Beetlejuice!" Που παραπέμπει στον αντι-ήρωα, τον οποίο διαδραμάτισε ο Michael Keaton, με τα άγρια άσπρα μαλλιά, τα μάτια του ρακούν και τα σαπίζοντας δόντια. Κι εκείνη τη στιγμή όλα τα χαλάσματα χαλαρώνουν.
"Ο Beetlejuice έκανε" παράξενο "ματιά δροσερό", λέει ο κριτικός ταινιών της New York Times Glenn Kenny. "Γεφυρώνει το πολιτιστικό χάσμα ανάμεσα στην ταινία λατρείας και την ταινία στούντιο, καθιστώντας μια ιδιότροπη ταινία γενιάς αποδεκτή από την mainstream".
Όλοι οι δροσεροί παράγοντες και οι ιδιορρυθμίες στην άκρη, η ταινία εγείρει επίσης ζητήματα που απασχολούν: Πού είναι το σπίτι; Πού ανήκετε στον κόσμο και σε ποιον ανήκετε; Και τι συμβαίνει όταν πεθάνεις; Αυτό το σουρεαλιστικό, συναισθηματικό αμάλγαμα είναι πως μια ταινία που φτιάχτηκε για μόλις 14 εκατομμύρια δολάρια έγινε ένα κλασσικό Halloween, ένα κίνημα θεματικού πάρκου Universal Studios, κινούμενο το Σάββατο το πρωί και μια μουσική βραδιά στο Μπρόντγουεϊ αυτό το μήνα στο Εθνικό Θέατρο στην Ουάσιγκτον, DC
* * *
Πείτε το "Beetlejuice" μόλις μία φορά και οι κινηματογραφιστές αναβοσβήνουν στο αυτοανακηρυγμένο "φάντασμα του Keaton με τα περισσότερα", αλλά τελειώνω τον δρόμο μου κατά μήκος των δρόμων Appalachian σε αναζήτηση του πραγματικού αστέρα της ταινίας: το χωριουδάκι της Ανατολικής Κορινθίας, 926. Χωρίς σύνδεση GPS, βρίσκω τελικά το σκηνικό για τη φανταστική πόλη Winter River του Κοννέκτικατ, όπου οι Maitlands πηγαίνουν στα τρομακτικά μήκη για να μείνουν ακόμα και μετά το θάνατο. "Ήταν εκπληκτική", υπενθυμίζει Mary Galloway, διαχειριστή της Beetlejuice, ο οποίος επίσης διερεύνησε σημεία στη Μασαχουσέτη και τη Βιρτζίνια. "Υπάρχει μια ενέργεια, ένα είδος εκκεντρικότητας που ανθίζει σε αυτά τα μέρη."
Στο Πολιτιστικό Μουσείο της Ιστορικής Εταιρείας της Κορινθίας, που βρίσκεται στον κεντρικό δρόμο της πόλης, το Village Road, οι συν-σκηνοθέτες Norm Collette και η σύζυγός του, Connie Longo, περιμένουν να κάνουν μια περιήγηση στα τεχνουργήματα του Beetlejuice . "Είχαμε χάλκινα ορυχεία, την εταιρεία καραμπίνων, όλα τα παλιά εμπόρια", λέει ο Norm, δείχνοντας μεγάλες μπομπίνες και μεταλλικά έργα, πηγαίνοντας προς τα πίσω. "Ο Beetlejuice ήταν ένα άλλο καλό πράγμα που μας συνέβη, μια άλλη απαίτηση για φήμη." Ο Norm, ο οποίος στο 62 ετών έχει σκοτεινά, κυματιστά μαλλιά, ζεστό χαμόγελο και ατμόσφαιρα της δεκαετίας του '60, ανασηκώνει μία από τις μισές ντουφάδες faux νεκροταφείο. "Πριν φτάσουν εδώ, " λέει, "οι άνθρωποι θα τους αφήσουν στα ναυπηγεία τους ως αστεία".
Επίσης στο μουσείο: μια φωτογραφία του μοντέλου του Winter River που χαρακτήρισε ο χαρακτήρας του Baldwin ως εργασία αγάπης. "Το πραγματικό μοντέλο ήταν προς πώληση στο eBay λίγα χρόνια πίσω», λέει ο Norm. "Έχει πωληθεί για $ 400. Δεν είχαμε τα χρήματα γι 'αυτό. "
Norm πρότεινε να με οδηγήσει στην πόλη για να δούμε την κληρονομιά του Beetlejuice . Η ανατολική Κόρινθος που μου δείχνει εξακολουθεί να μοιάζει πολύ με αυτό το ειδυλλιακό μοντέλο. Τα κτίρια είναι λίγο πιο περιθωριακά από ό, τι όταν κατέβηκε το Χόλιγουντ το 1987, αλλά η πόλη έχει φτάσει καλύτερα από κάποια φαινομενικά βουκολικά χωριά της Νέας Αγγλίας. Πάρα πολλοί έχουν χαθεί από τη βιομηχανία και την απώλεια πληθυσμού μέχρι να γίνουν λίγο περισσότερο από τα σκηνικά για τους επισκέπτες. Το εργοστάσιο μπομπίνας της Ανατολικής Κορίνθου μπορεί να έχει περάσει πολύ καιρό, αλλά το κτίριο έχει ανακτηθεί από έναν κατασκευαστή αιμοσταθμού και, ναι, λέει ο Norm, είναι δύσκολο να πείσει τα παιδιά που μεγαλώνουν εδώ για να επιστρέψουν μετά το κολλέγιο, αλλά ο μικρός πληθυσμός πραγματικά καλλιεργήθηκε λίγο τις τελευταίες τρεις δεκαετίες, χάρη σε καλλιτέχνες, μουσικούς και άλλους που είναι πρόθυμοι να αποσυνδέσουν.
Ο προορισμός μας είναι το οικογενειακό αγρόκτημα του Paula Jewell, όπου ήταν το πιο αναγνωρίσιμο σκηνικό της ταινίας - το σπίτι του Maitlands, το οποίο στην πραγματικότητα ήταν ένα κέλυφος χτισμένο για εξωτερικούς πυροβολισμούς. Ο τεράστιος, λευκός, πολυεπίπεδο βικτοριανός ανεγέρθηκε ψηλά σε ένα λόφο με θέα στο χωριό. "Όλοι στην πόλη ονόμασαν το σπίτι" το κάστρο ", λέει ο Norm, καθώς κατευθύνει το αυτοκίνητο σε ιδιωτικό δρόμο.
"Δεν ήμουν εδώ όταν το έχτισα", λέει η Paula Jewell, 88, η οικογένεια της οποίας έχει την ιδιοκτησία για τρεις γενιές. Ήταν μακριά να εργάζεται στο εργοστάσιο B & M Beans στο Maine την εποχή εκείνη. Το κάστρο έχει περάσει πολύ καιρό. "Ο ανιψιός μου το πήρε κάτω. Ο αδελφός μου πήρε μερικά από αυτά, έχτισε ένα μικρό υπόστεγο ».
Η Paula, ασημένια μαλλιά με λαμπερά μπλε μάτια και ντυμένα με πορφυρά σορτς και μωβ τριαντάφυλλο που εφαρμόζει με γάτες, παραδέχεται ότι δεν είναι μεγάλη για τους τουρίστες της Beetlejuice που γυμνάζονται μέχρι το λόφο της για να πάρουν εαυτές. Έρχονται ως επί το πλείστον αρχές του φθινοπώρου, για να πιάσουν το μεταβαλλόμενο χρώμα των φύλλων. Αλλά όχι πολύ καιρό πριν ήρθε ένα λεωφορείο. "Βρήκα τους εδώ", λέει η Paula, tsk, tsking. Τους έδιωξε από την ιδιοκτησία; "Οχι. ¶Δεν λέτε τίποτα για τους πλανήτες. Norm εξηγεί: "Αυτό είναι ένα πράγμα στο Βερμόντ. Εάν δεν είσαι εδώ, είσαι ένας πλατύς. Ακόμα κι αν είσαι από τις Άλπεις - είσαι flatlander! "
Όσον αφορά τον Norm, ο Paula λέει: "Ποτέ δεν θα μαντέψατε αυτό που ήταν στην τηλεόραση χθες το βράδυ - Beetlejuice ."
"Ξέρω!" Λέει ο Norm. "Το είδες?"
"Όχι, πάρα πολύ τρελός." Η Paula ανεμιστράει το χέρι της. "Γύρισα στο μπέιζμπολ."
* * *
Επιστρέφοντας στο Village Road, ο Norm λέει ότι μπορούμε να σταθμεύσουμε και να περπατήσουμε, αλλά ο ήλιος είναι ψηλός και ζεστός και πιστεύει ότι είναι καλύτερο να οδηγεί κανείς κατά μήκος του ενιαίου μπλοκ με τα άλλα σημεία της ταινίας. Όλοι είναι εξοικειωμένοι με τα πρώτα λεπτά της ταινίας, πριν από την άκαιρη κατάπαυση του Maitlands. Το μεγαλύτερο μέρος της υπόλοιπης ταινίας και όλα τα κολακευτικά στοιχεία της, συμπεριλαμβανομένης της ερήμου που σέρνεται με γιγάντιο sandworms και το "neverworld" - μια αίθουσα αναμονής γεμάτη από goners που περιμένουν να συναντήσουν τον κατασκευαστή τους, αλλά αντ 'αυτού πρέπει να πάρουν έναν αριθμό για να συναντήσουν ένα caseworker - γυρίστηκαν σε μια ορχήστρα του Χόλιγουντ. Όμως οι τουρίστες περνούν εδώ, ακόμα και 30 χρόνια αργότερα, επειδή είναι η εποχή που ο Beetlejuice ξοδεύει στην πραγματική πόλη που μετατρέπει την ταινία από μια ιστορία φανταστικού σπιτιού σε κάτι που απροσδόκητα κινείται.
Η Norm επιβραδύνει και επισημαίνει την Τεκτονική αίθουσα, η οποία διπλασιάστηκε στην ταινία ως Σχολή κοριτσιών της Miss Shannon, πριν οδηγήσει πάνω από την ανακαινισμένη γέφυρα, όπου οι Maitlands, επιδιώκοντας να αποφύγουν ένα σκυλί, συνετρίβησαν στον ποταμό. Λίγο πιο κάτω από το δρόμο βλέπουμε το παλιό γενικό κατάστημα, το οποίο μετατράπηκε σε Maitland Hardware Store. Μόλις το παλαιότερο, συνεχώς λειτουργούμενο γενικό κατάστημα στην πολιτεία, πωλήθηκε πριν από 12 χρόνια σε έναν πλανήτη που είχε μεγάλα σχέδια για να αποκαταστήσει τη δομή, αλλά μεταφέρθηκε στη Φλόριντα. Από τότε έχει καταστραφεί - μια συνολική ματιά.
Ακριβώς δίπλα είναι το σπίτι της Sarah Polli, το οποίο έπαιξε το ρόλο της Jane Butterfield's Real Estate και Antiques στην ταινία. (Το Τμήμα Πυροσβεστικής του Χειμώνα, αυτό ήταν το γκαράζ της.) "Ω, ήταν πολύ συναρπαστικό", λέει η Σάρα, καθισμένος στο τραπέζι της κουζίνας της με ένα μεγάλο σωρό από φωτογραφίες που τραβήχτηκαν κατά τη διάρκεια των δέκα ημερών της ταινίας στην πόλη. Μεταξύ των φωτογραφιών είναι μια χαμογελαστή 31χρονη Geena Davis που πλαισιώνεται από τους γονείς της που την επισκέπτονται, μια άλλη από την οποία κατέχει μια ομπρέλα για να προστατεύσει τη φαινομενική της ωχρότητα και μια άλλη από τη βιβλιοθήκη που περιβάλλεται από μια πρόσοψη από υαλοβάμβακα για να αναπαράγει την αρχική βιβλιοθήκη που χτίστηκε το 1902. Ο παλιός κωδικογράφος είδε τη στίλβωση αγαλμάτων από λιοντάρια σε μια φωτογραφία - και στην ταινία - είναι ο θείος της Σάρα, ο Maurice Page. "Όλοι οι ηθοποιοί τον αγαπούσαν", λέει. "Έχει κερδίσει πολλά χρόνια! Οχι πολύ. Είχε μια γραμμή: «Γεια σου, πώς είσαι;»
Η περιήγησή μου τελειώνει στο λόφο και απέναντι από το κάστρο που κάποτε βρισκόταν στο σπίτι του Youngs. Ένα όμορφο ζευγάρι, ο Neil και η Louise γεννήθηκαν και μεγάλωσαν στην ανατολική Κόρινθο και έζησαν στο σπιτικό τους σπίτι από το γάμο τους πριν από 62 χρόνια. Ο Neil, ο οποίος υπηρέτησε στον στρατό, εργάστηκε στο εργοστάσιο καραμελών και στο εργοστάσιο γρανίτη και πέρασε 14 χρόνια ως επικεφαλής της πυροσβεστικής υπηρεσίας. Στο 88, είναι δεμένο με τον στενό φίλο του Paula για τον τίτλο του αρχαιότερου κατοίκου της ανατολικής Κορίνθου. Τις περισσότερες νύχτες η Πάουλα τους συνδέει για δείπνο. Δεν αποτελεί έκπληξη ότι η Neil συμμερίζεται την άποψή της για την ταινία: "Πήγαμε στο White River Junction για να το δούμε. Νομίζω ότι ήταν ο μεγαλύτερος λογαριασμός των $ 5 που έχω χάσει ποτέ. "
"Είναι δύσκολο για μένα να δω τους ανθρώπους να έρχονται από την Καλιφόρνια και να πιστεύουν ότι είναι Vermonters μια μέρα στην άλλη", συνεχίζει ο Neil. "Η ντροπή τους είναι εντελώς διαφορετική και η δουλειά τους είναι εντελώς διαφορετική."
Η Louise, που μας ρίχνει παγωμένο τσάι, λέει, "Λοιπόν, μου άρεσε πολύ. Μερικοί άνθρωποι, όταν το ήξεραν ότι έρχεται, είπαν: «Θα υπάρξει όλο αυτό το έγκλημα», αλλά ήταν πολύ ωραίοι άνθρωποι! »Μετά την εξυπηρέτηση, η Louise βγάζει τα λευκώματα και τα αποκόμματα των εφημερίδων, σαφώς ανεμιστήρα. "Ότι ήταν ωραίο δεν ήταν επάνω, " παραδέχεται ο Νιλ.
Κάθε τόσο, οι τουρίστες Beetlejuice χτυπούν την πόρτα ζητώντας να χρησιμοποιήσουν το μπάνιο τους. Ο Νιλ είναι ευτυχής να τους φιλοξενήσει. Φυσικά, "ο Paula Jewell σκέφτηκε ότι ήταν γελοίο να τους αφήσουμε να το χρησιμοποιήσουν. Η Paula πήρε μια επιστολή από κάποιον φέτος ζητώντας να παντρευτούν εκεί. Είπε, σε καμία περίπτωση. Έστειλαν μια δεύτερη επιστολή και εξακολουθούσε να λέει όχι! "Γοητεύει.
Δεν μπορείτε να τους κατηγορήσετε ότι προσπαθείτε να αποτυπώσετε κάποια από την παλιομοδίτικη γοητεία που ενέπνευσε τόσο τους ζωντανούς όσο και τους νεκρούς στο Beetlejuice για να πολεμήσετε πάνω από το δικαίωμα να ζήσετε εδώ. "Οι άνθρωποι οδηγούν για πάντα για να δουν τα φύλλα", λέει η Louise, χαμογελώντας, κοιτάζοντας το παράθυρό της. "Και λέω ότι δεν πρέπει να πάμε πουθενά για να δούμε τα φύλλα-είναι ακριβώς εκεί."
Εγγραφείτε στο περιοδικό Smithsonian τώρα για μόλις $ 12
Αυτό το άρθρο είναι μια επιλογή από το τεύχος Οκτωβρίου του περιοδικού Smithsonian
Αγορά
