Μια νέα έκθεση στο Εθνικό Μουσείο των Αμερικανών Ινδικών, "Πίσω από τις σκηνές: Η πραγματική ιστορία των Quileute λύκων", καθιστά σαφές ότι η ιστορία δημιουργίας Quileutes περιλαμβάνει τους λύκους που μεταμορφώνονται σε ανθρώπους - αλλά όχι σε λυκάνθρωπους, όπως η σειρά Twilight βιβλία και ταινίες θα πιστεύατε. Τα έργα τέχνης φωτίζουν επίσης τα πιάτα της ομάδας, τις μυστικές κοινωνίες και τη φαλαινοθηρία ανοιχτής θάλασσας. Η έκθεση σχετίζεται με την πραγματική ιστορία και τον πολιτισμό αυτών των ανθρώπων που ζουν σε μια έκταση 640 στρεμμάτων στο στόμα του ποταμού Quillayute στο La Push της Ουάσινγκτον. Ο Joseph Stromberg του περιοδικού συνέντευξη με τον πρόεδρο της φυλής, τον αξιότιμο Bonita Cleveland μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Τα βιβλία Twilight και οι ταινίες έφεραν ένα τεράστιο ενδιαφέρον για τους ανθρώπους του Quileute. Πώς έχει επηρεάσει αυτή η προσοχή η φυλή;
Το Tribal Council της Quileute αποφάσισε ότι θα πάρουμε το παγκόσμιο προσκήνιο ότι βρεθήκαμε να το πείσουμε και να το χρησιμοποιήσουμε για να μοιραστούμε με τον κόσμο την αληθινή ιστορία της φυλής Quileute, μοιράζοντας τον πολιτισμό, τις παραδόσεις, τα τραγούδια και τις ιστορίες μας. Έχουμε έναν εβδομαδιαίο κύκλο τυμπάνων που υπήρχε πριν από την εισαγωγή του franchise Twilight που συνεχίζουμε να μοιραζόμαστε με τους επισκέπτες μας. Η φυλή Quileute εντοπίζει την καταγωγή της πίσω στην παγωμένη εποχή και πάντα γνωστή ως φιλόξενη φυλή. Εξακολουθούμε να καλωσορίζουμε όλους σε La Push, ζητούμε απλώς οι επισκέπτες να προστατεύσουν τη γη μας και να σεβαστούν τον πολιτισμό μας.
Ήταν ποτέ η γνώμη της φυλής κατά τη διάρκεια της δημοσίευσης των βιβλίων ή των κινηματογραφικών ταινιών;
Ο συγγραφέας δεν συμβουλεύτηκε τη φυλή. Το τμήμα παραγωγής της Summit Entertainment ήρθε στην κράτηση πριν από τη μαγνητοσκόπηση της New Moon για να συμβουλευτεί την καθημερινή ζωή των εφήβων Quileute.
Ποια ήταν η αντίδραση μεταξύ των μελών των φυλών για να εμφανιστούν ως λυκάνθοι της σειράς;
Οι αντιδράσεις έχουν ποικίλη. Έχουμε πολλά εφηβικά κορίτσια που είναι σίγουρα "Team Jacob" και άλλα μέλη και πρεσβύτεροι που προτιμούσαν να μην αλλάξει η ιστορία μας για τη δημιουργία, αλλά από τη στιγμή που το γνωρίζαμε ήταν ήδη ένα φαινόμενο. Αποφασίσαμε να επωφεληθούμε όσο το δυνατόν περισσότερο από την ευκαιρία αυτή σε ένα θετικό φως. Είμαστε ένα πολυδιάστατο έθνος και προσπαθούμε να σεβόμαστε όλες τις απόψεις.
Υπάρχουν ζώα που είναι παραδοσιακά σημαντικά για τη φυλή;
Ναι, είμαστε πολύ συνδεδεμένοι με τους συγγενείς μας, τη φάλαινα, τη σφραγίδα και τον σολομό. Αυτά τα ζώα είναι βαθιά ριζωμένα στην καλλιέργεια Quileute και χρησιμοποιούνται από την αρχή του χρόνου για τροφή, πολιτιστική και πνευματική σημασία. Έχουμε μια ετήσια τελετή "Χαιρετισμός της Φάλαινας" που φιλοξενείται από τα παιδιά μας στην Quileute Tribal School. Μία από τις φωτογραφίες στην έκθεση δείχνει [τα παιδιά] βλέποντας τον Orcas να φτάνει σε μια από τις τελετές πριν από λίγα χρόνια. Ήταν μια πολύ πνευματική στιγμή που καταγράφηκε στην ταινία. Οι εκφράσεις στα πρόσωπά τους είναι ανεκτίμητες. Οι άνθρωποι με ευφυείς κινήσεις ήταν πάντα ωκεανικοί άνθρωποι, γι 'αυτό και απολαμβάνουμε αυτές τις παραδόσεις που σχετίζονται με το νερό. Οι παραδόσεις μας στον ωκεανό περιλαμβάνουν την ετήσια "τελετή υποδοχής φαλαινών" και το ετήσιο "ταξίδι με κανό". Και οι δύο εξουσιάζουν τον κόσμο μας. Ο πολιτισμός μας σέβεται τον ωκεανό και όλα όσα μας παρέχει.
Η φυλή εκκρεμεί ομοσπονδιακή νομοθεσία σχετικά με ζητήματα πλημμύρας. Υπάρχει κάποιος τρόπος να χρησιμοποιήσετε τη δημοσιότητα από το Twilight για να κατευθύνετε την προσοχή σας σε αυτό και σε άλλες πραγματικές ανάγκες;
Έχουμε την υποστήριξη από [φορείς από τις ταινίες, συμπεριλαμβανομένων των Tinsel Korey, Chaske Spencer και Julia Jones σχετικά με τις νομοθετικές μας προσπάθειες. Έχουν μιλήσει δημοσίως για την κατάσταση του Quileute και ζήτησαν υποστήριξη από τον ανεμιστήρα για τη φυλή.
Έχει ο τουρισμός στο Φορκς, Ουάσιγκτον και στην επίσκεψη ωφελήθηκε η φυλή;
Η αύξηση του τουρισμού έχει επηρεάσει ολόκληρη την Ολυμπιακή Χερσόνησο. Κινητοποιήσαμε ιθαγενείς επαγγελματίες για να μας βοηθήσουν να διασφαλίσουμε ότι στείλαμε ένα σαφές, συνοπτικό και συνεκτικό μήνυμα σε παγκόσμιο επίπεδο σχετικά με τη φυλή, τον πολιτισμό και τις παραδόσεις μας. Είναι σημαντικό, όπως ένας αυτόχθονες, να μην επιτρέψουμε στο Χόλιγουντ να καθορίσει ποιοι είμαστε και πιστεύω ότι είχαμε μεγάλη επιτυχία σε αυτή την προσπάθεια. Καταλαβαίνουμε ότι έχουμε την ευκαιρία να εκπαιδεύσουμε τον κόσμο για τη θέση μας ως κυρίαρχου έθνους και την ευθύνη που έρχεται όταν έχουμε επισκέπτες που πρέπει να γνωρίζουν ότι υπάρχουν περιοχές που θεωρούμε "ιερά" και βρίσκονται εκτός ορίων, καθώς και εκπαίδευση τη σημασία της ισορροπίας του οικοσυστήματος και την απομάκρυνση της θαλάσσιας ζωής, των πετρωμάτων και της άμμου. Έχουμε συνδέσμους στον ιστότοπό μας για να τις αναθεωρήσουμε πριν επισκεφτούμε την ενότητα σχετικά με την εθιμοτυπία.
