Όπως γνωρίζει πλέον το μεγαλύτερο μέρος της χώρας, το φορτηγό πλοίο Cosco Busan έσκαψε την Bay Bridge του Σαν Φρανσίσκο την περασμένη εβδομάδα, κόβοντας μια δεξαμενή 90 ποδών στη δεξαμενή καυσίμων και διασκορπίζοντας 58.000 γαλόνια καυσίμων σε αποβάθρα. Τα περίφημα παλιρροιακά ρεύματα της περιοχής πραγματοποίησαν τα υπόλοιπα, τεντώνοντας το πετρελαιοκηλίδα σε κορδέλες μήκους μιλίων που πλένονται αμέσως στην ακτή. Πολλές παραλίες της περιοχής έχουν καταστεί επικίνδυνες για την ασφάλεια που καλύπτονται σε σφαίρες από tarry, τοξικό πετρέλαιο. Αν βρίσκεστε κάτω από το βουνό, μόνο οι καπνοί μπορεί να είναι καυστικός.
Αλλά αυτή είναι η αυλή του Silicon Valley, και οι άνθρωποι χρησιμοποιούν το Διαδίκτυο. Το Σαν Φρανσίσκο Χρονικό έχει έναν εξατομικευμένο χάρτη της Google που δίνει στους αναγνώστες τη θέα των πτηνών από τις τοποθεσίες διαρροής με φωτογραφίες και βίντεο. Ελέγξτε το για να δείτε την έκταση της βλάβης, καθώς και εικόνες του πετρελαίου Alcatraz και Golden Gate Bridge που αξίζει χίλιες λέξεις. Μπορείτε να μείνετε συντονισμένοι στους τίτλους της εφημερίδας Twitter.
Οι ντόπιοι απογοητευμένοι με την αργή ανταπόκριση και οι περιορισμένοι πόροι των επίσημων πληρώματα καθαρισμού άρχισαν γρήγορα να οργανώνονται μέσω του Craigslist και του surfing blogs. Στο Flickr, υπάρχει μια επίδειξη για τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να τραβήξετε με ασφάλεια μια πετρελαιοφόρο σφαίρα με ένα κουτάλι για σκουπίδια (άλλα εύχρηστα εργαλεία: χαλάκια από κομμάτια τρίχας, φορεσιά από ύφασμα Tyvek). Και το YouTube είναι γεμάτο κλιπ ειδήσεων: οι προσπάθειες να βοηθήσουν την άγρια φύση με λιπαρές ουσίες, οι αξιωματούχοι που προσπαθούν να προειδοποιήσουν το κοινό για τους κινδύνους καθαρισμού και εκπληκτικής καταγραφής ελικοπτέρων της διαρροής στα ορόσημα της περιοχής.
Οι ειδησεογραφικές αναφορές υπογραμμίζουν την απειλή της διαρροής στα μεταναστευτικά πουλιά, αλλά ο κόλπος του Σαν Φρανσίσκο είναι επίσης το χειμερινό σπίτι για εκατοντάδες χιλιάδες πάπιες, αμμοθίνες και αγριόχορτα. Σε αυτά τα πουλιά και στους κορμοράνους της περιοχής, τους πελεκάνους, τους γλάρους και τα θαλάσσια θηλαστικά, η διαρροή αντιπροσωπεύει μια πολύ πιο μακροχρόνια απειλή.
Η άγρια φύση του λαδιού έχει ξεπλυθεί τόσο μακριά όσο τα νησιά Farallon, 30 μίλια ανοικτά. Το Παρατηρητήριο για τα πτηνά Point Reyes αναφέρει τη συλλογή περισσότερων από 30 θαλάσσιων πτηνών, συμπεριλαμβανομένων των ψαριών, των ξωτικών, των πελεκάνων και των ρινοκερατών - μικρά, πουλιά πουλιά που σχετίζονται με τα φουσκάλες.
Αυτό το ανεξήγητο ατύχημα αποτελεί υπενθύμιση του πόσο εύκολο είναι για την κακή τύχη και καθυστερεί στην προσοχή να καταστρέψει ένα οικοσύστημα σχεδόν μια νύχτα. Και αυτό είναι χωρίς τη φύση κάμπτοντας τους μύες: Αυτή την εβδομάδα, μια καταιγίδα στη Μαύρη Θάλασσα βύθισε ένα ρωσικό δεξαμενόπλοιο, δημιουργώντας μια διαρροή που μετράται σε τόνους, όχι γαλόνια, και πετρέλαιο χιλιάδες πουλιά. Ας είμαστε προσεκτικοί εκεί έξω.