Μια ώρα έξω από το ζευγάρι της κυκλοφορίας του Κίνγκστον, εμφανίστηκε το πρώτο πουλί φρεγάτα και στη συνέχεια, γύρω από μια στροφή στο δρόμο, τη θάλασσα. Υπάρχουν λίγες παραλίες σε αυτή τη νοτιοανατολική πλευρά της Τζαμάικα, που δεν μοιάζει με τη λευκή άμμο και τα θέρετρα στην απέναντι ακτή, γύρω από τον κόλπο Montego. Ενώ οι Τζαμαϊκανές μπορούσαν να έρθουν στο χωριό Bath, όπου ήμουν τώρα επικεφαλής, αυτό το τμήμα του νησιού δεν επισκέπτεται λίγο οι ξένοι.
σχετικό περιεχόμενο
- Τι έγινε το Τάινο;
Έξι μίλια στο εσωτερικό μου και ο οδηγός μου Andreas Oberli, ένας ελβετικός γεννημένος βοτανολόγος και κηπουρός που έζησε στη Τζαμάικα για σχεδόν 30 χρόνια, έφτασε στο Bath, φαινομενικά ερημωμένος σε αυτή την αργά πρωινή ώρα. Ένα όμορφο χωριό με χαλάρωση, ιστορικά σπίτια, είχε προηγουμένως ένα μοντέρνο σπα γνωστό για τις θερμές πηγές του. ο ιδιωτικός Henry Morgan του 17ου αιώνα φημολογείται ότι απολάμβανε την απαράμιλλη πρακτική να πάρει τα νερά. Υπάρχουν δύο λόγοι για τους οποίους ο επισκέπτης μπορεί να έρθει σήμερα στο Μπαθ: οι πηγές και ο βοτανικός κήπος του, που τώρα, πέρα από τη σιδερένια πύλη που βρισκόταν στην βικτοριανή θέση, έβρεπε στον ήλιο.
Ξεδιπλώνοντας χαλαρά από τη σκιά του τείχους του κήπου, μια αγκαλιά από νέους άνδρες με γυαλισμένα μάτια έσκυψε προς τα εμπρός για να μας ελέγξει καθώς πλησίασαμε. Μέσα στην πύλη και πέρα από τον φρουρό των βασιλικών παλάμες, λίγα λουλούδια άνθισαν, γιατί ο κήπος αυτός δίνεται λιγότερο σε άνθη απ 'ότι σε δέντρα.
Ελέφαντας μήλο από την Ινδία. Χριστουγεννιάτικη παλάμη από τις Φιλιππίνες Ylang ylang από την Ινδονησία. δυο ηλικιωμένα δέντρα αίματος τροπικού δράκου και Barringtonia asiatica, που πιστεύεται ότι είναι 230 ετών. Οι έντονες βοτανικές ετικέτες έδιναν έμφαση στο εργασιακό και έκκεντρο όραμα που βρισκόταν πίσω από τον κήπο. Το Bath, που ιδρύθηκε το 1779, είναι ένας από τους παλαιότερους βοτανικούς κήπους στον κόσμο, η συλλογή του άρχισε, σε αυτή την εποχή αγγλόφωνων και γαλλικών εχθροπραξιών, από τη σύλληψη ενός γαλλικού πλοίου που προέρχεται από τον Μαυρίκιο φορτωμένο με ινδικά μάνγκο, κανέλα και άλλα εξωτικά που περιελάμβανε το ευφονικό bilimbi, το brindonne και το carambola, καθώς και το jackfruit και το δαμάσκηνο του Ιουνίου. Η βοτανικοποίηση του δέκατου όγδοου αιώνα έγινε παγκόσμια επιχείρηση, η οποία αναλήφθηκε από αποικιακές δυνάμεις, όπως η Γαλλία, η Ισπανία και οι Κάτω Χώρες καθώς και η Βρετανία, να δημιουργήσουν εγκυκλοπαιδικές συλλογές φυτών για μελέτη και μερικές φορές χρήσιμη διάδοση. Ενώ τα περισσότερα δείγματα που συγκεντρώθηκαν από βρετανούς συλλέκτες προορίζονταν για τους Βασιλικούς Βοτανικούς Κήπους στο Kew, έξω από το Λονδίνο, μερικοί πήγαν στους δορυφορικούς σταθμούς στην Καλκούτα, το Σίδνεϊ, το Άγιος Βικέντιος και το Bath.
Και ήταν σε φόρο τιμής στο δεύτερο, μετασχηματισμένο φορτίο φυτών που έφερε στο Bath που έδωσα τώρα την επίσκεψή μου, γιατί η Bath Gardens έπαιξε ένα μικρό αλλά πενιχρό κομμάτι σε ένα από τα μεγάλα θαλάσσια σαγάδες όλων των εποχών - την ανταρσία στο Bounty . Όπως γνωρίζει καλά ο κόσμος, το 1789, ο υπολοχαγός William Bligh έχασε το πλοίο του Bounty στα χέρια ενός χριστιανού Fletcher και μιας χούφτας κακοποιών σε ένα ταξίδι πίσω στην Αγγλία από την Ταϊτή, όπου ο Bounty στάλθηκε για να συλλέξει ψωμί και άλλα χρήσιμα φυτά του Νοτίου Ειρηνικού. Η αποστολή ψωμιού, υποστηριζόμενη από τον μεγάλο και επιφανή βοτανολόγο Sir Joseph Banks, προστάτη των Kew Gardens και πρόεδρος της Βασιλικής Εταιρείας, είχε ανατεθεί να μεταφέρει τα θρεπτικά, ταχέως αναπτυσσόμενα φρούτα στις Δυτικές Ινδίες για να διαδοθεί ως φθηνό φαγητό για σκλάβους εργάτες που εργάζονταν στα τεράστια κτήματα της ζάχαρης. Η ανταρσία, επομένως, όχι μόνο στέρησε το Μπλεϊ από το πλοίο του, αλλά απάλλαξε μια μεγάλη βοτανική επιχείρηση. Έπεσε σε μια σωσίβια λέμβο με 18 μέλη του πληρώματός του και με επαρκή φαγητό για μια εβδομάδα, ο Μπλιγ περιηγείται μέσω ανοιχτής θάλασσας και επικίνδυνων καταιγίδων σε μια περίοδο 48 ηλιόλουστων ημερών, αντλώντας από τη μνήμη του για τα λίγα διαγράμματα που είχε δει από τα πιο άγνωστα του νερού. Η ολοκλήρωσή του για ταξίδι 3.618 μιλίων στην ασφάλεια στο Τιμόρ εξακολουθεί να θεωρείται ίσως το πιο εκλεπτυσμένο κατόρθωμα ναυσιπλοΐας και ναυσιπλοΐας που έγινε ποτέ σε ένα μικρό σκάφος. Ως ένδειξη της εκτίμησής του και της εμπιστοσύνης του, το Βρετανικό Ναυαρχείο προήγαγε τον νεαρό Υπολοχαγό Bligh στον αρχηγό του και τον πακετάρεσε σε μια άλλη διετή αποστολή, πίσω στην Ταϊτή για τα ψεύτικα ψωμιά. Δύο χιλιάδες εκατόν είκοσι έξι φυτά ψωμιού μεταφέρθηκαν από την Ταϊτή, σε γλάστρες και μπανιέρες αποθηκευμένες τόσο στο κατάστρωμα όσο και στο φυτώριο κάτω από το κατάστρωμα. Ο κηπουρός της αποστολής περιέγραψε τις καταστροφές που προκάλεσαν οι "υπερβολικά ενοχλητικές" μύγες, το κρύο, το "αήττητο του Sea Air", το σπρέι αλατιού και το νερό. Ωστόσο, 678 επέζησαν στις Δυτικές Ινδίες, παραδίδονται πρώτα στον Άγιο Βικέντιο και τέλος στην Τζαμάικα. Και τον Φεβρουάριο του 1793, ο κύριος William Bligh, εκπληρώνοντας επιτέλους τη βαρυσήμαντη εντολή του, είχε επιβλέψει την πρώτη του απόθεση 66 δειγμάτων ψωμιού από την Ταϊτή, όλα "με την καλύτερη τάξη" στους Bath Botanical Gardens.
"Ο βοτανικός κήπος δεν είχε σπάνια πράγματα σε αυτό, εκτός από το φυτό Sago, το Camphor και το Cinnamon", σημείωσε ο Bligh στο βιβλίο του με φανερή ικανοποίηση. Οι πενιχρές εκμεταλλεύσεις του Bath θα ενισχύσουν μόνο τη δική του αξία, η οποία περιελάμβανε πάνω από 30 είδη εκτός από τα ψωμιά - το καράμπι, το οποίο οι Μαλαινοί χρησιμοποιούσαν για τα αρώματα, και το mattee ettow, το οποίο "παράγει το λεπτό κόκκινο χρώμα του Otaheite".
Το πλοίο Bligh's Providence είχε φθάσει στο λιμάνι του Royal, Kingston, σε κάποιο fanfare, το "κυμαινόμενο δάσος του", σύμφωνα με αξιωματικό του πλοίου, "επισκέφθηκε με ανυπομονησία αριθμούς κάθε βαθμού και βαθμού" - τόσο πολύ, , "η κοινή αξιοπρέπεια της μετακίνησης του Πλοίου μαζί τους και η εξήγηση των Φυτών έγινε μάλλον ενοχλητική". Αφήνοντας το Kingston, ο Bligh είχε πλεύσει για το Port Morant, το λιμάνι του Bath. Εδώ, η μέρα μετά την άφιξή του, με μέτριες θερμοκρασίες στη δεκαετία του '70 και μια λεπτή αύρα φυσά, η Providence είχε αδειάσει από τα τελευταία 346 φυτά της, τα οποία μεταφέρθηκαν έξι μίλια χερσαία στα κεφάλια των κομιστών και κατατέθηκαν σε ένα σκιερό οικόπεδο σε αυτά κήπους.
Σήμερα, ένα σύμπλεγμα από δέντρα ψωμιού εξακολουθεί να ανθίζει, να ακούγεται στην άκρη της σκοτεινής σκιάς από το δυτικό τοίχο. Καθώς τα περισσότερα ψωμιά αναπαράγονται όχι από σπόρους αλλά από την αποστολή μεγάλων κοπράνων, τα μοντέρνα δείγματα υποτίθεται ότι είναι θυγατρικά δέντρα των μεταφορών του Bligh. Ο Andreas Oberli, ο οποίος έχει επιθετική επιθετικότητα για την αποκατάσταση των ιστορικών κήπων του νησιού, τις εξέτασε κριτικά. "Βλέπετε, αυτό είναι από το Τιμόρ - έχει ένα εντελώς διαφορετικό φύλλο από τους άλλους." Η δόξα της "κλασσικής" ταϊϊτικής ψωμί είναι το μεγάλο, διακοσμητικά λοβωτά, γυαλιστερό πράσινο φύλλωμα. "Πρέπει να πάρουν τις ετικέτες σωστά", είπε σύντομα, Μπλε-όπως στην έντονη προσοχή του στο βοτανικό καθήκον.
Κάτω από την έντονη σκιά των παλαιότερων δέντρων, ένα νεαρό ζευγάρι περπατούσε διαβάζοντας τις ετικέτες του καθενός. Δύο μικρά αγόρια στέκονταν εντατικά σε ένα κινέζικο σαπουνάκι, ενοχλώντας σφεντόνες στα χέρια τους. "Όχι ενώ είμαι εδώ, εντάξει;" Ο Ανδρέας μουρμούρισε και τα αγόρια σήκωσαν και κατέβηκαν. Τρεις τεράστιες γυναίκες μπήκαν στον κήπο και, απλώντας κουβέρτες πάνω στο χορτάρι, τοποθετήθηκαν μαζικά στη γη. Αντρέας και εγώ πικνίκ κάτω από τη σκιά ενός δέντρου πυροβόλων όπλων, το υψηλό θρόισμα των λωρίδων που λάμπουν το κήπο και το φύλλωμα που καλύπτει τους περισσότερους άλλους ήχους. Τα πτηνά, γεμάτα με θόρυβο αλλά θριαμβευτικά, οδήγησαν τον άνεμο. Στο έδαφος, χωρίς ταλαιπωρία και αδράνεια, ένας κόκορας περνούσε ανάμεσα στις σκιές σε συνειδητή μεγαλοπρέπεια, η χτένα του, οπίσθια από τον ήλιο που κατέρρευσε, που λάμπει κόκκινο. "Μια έρευνα έγινε στο Kew πριν από μερικά χρόνια", δήλωσε ο Ανδρέας. "μόνο το 16% των ανθρώπων που επισκέφθηκαν ήταν εκεί για να δουν τα φυτά". Κοίταξα γύρω. "Ήρθαν για τον κήπο."
Το ενδιαφέρον μου για τους βοτανικούς κήπους της Τζαμάικας προέκυψε κυρίως από τον ελάχιστα γνωστό τους ρόλο στο έπος του Bligh και την ανταρσία στο Bounty, το οποίο είχα ερευνήσει για ένα βιβλίο. Υπήρχε επίσης ένα προσωπικό κίνητρο. Είχα ζήσει σύντομα στη Τζαμάικα ως παιδί και μία από τις πρώτες αληθινές αναμνήσεις μου είναι οι πάρκο Hope Royal Botanical Gardens, στο Kingston. Στη μνήμη μου, βλέπω μια σήραγγα αναρρίχησης αμπέλου με αμόλυντα πορτοκαλί λουλούδια. υπήρχε ένα συγκρότημα και κρεβάτια με λουλούδια που θα μπορούσατε να αγγίξετε. Αλλά δεν είχα ταξιδέψει στην ενδοχώρα, ούτε είχα δει - και έως ότου οι μελέτες μου για το Bounty έμαθαν ακόμη και για τους άλλους ιστορικούς κήπους της Τζαμάικα.
Όλη η Τζαμάικα, έχει ειπωθεί, είναι ένας βοτανικός κήπος. Στην ενδοχώρα, οι βουνοπλαγιές και οι οχετοί, που συχνά περνάνε από ρυάκια, μπερδεύονται με πράσινο, τα δέντρα μάλλινα και θολά με επιφύδες, φτέρες, ορχιδέες και το νυχτερινό ανθισμένο αστέρι. Ένα νησί με συνολική έκταση μικρότερη από 4.000 τετραγωνικά μίλια, η Τζαμάικα έχει 579 είδη φτέρνας μόνο, μεγαλύτερη πυκνότητα, πιστεύεται, από οπουδήποτε αλλού στον κόσμο. Οι επιφάτες κρέμονται από τα καλώδια τηλεφώνου. τα δάση είναι κρεμασμένα με ανθοφόρα αμπέλια. συχνά σε αυτό το ταξίδι σκέφτηκα πως πρέπει να θυμήθηκε εδώ ο Μπλιγκ και οι άντρες της Προβιντείας το καταγάλανο μπλε-πράσινο τοπίο της Ταϊτής.
Αλλά η έμφαση σε έναν βοτανικό κήπο ειδικότερα είναι σημαντική. Υφιστάμενο για μελέτη, πειραματισμό και εμφάνιση, ένας βοτανικός κήπος είναι εγκυκλοπαιδικός, διδακτικός και ποικίλος, γεμάτος εξωτικά δείγματα. Είναι εντυπωσιακό το γεγονός ότι στον φυσικό κήπο της Τζαμάικας, η πλειοψηφία των καθοριστικών φυτών του νησιού εισήχθησαν και διαδόθηκαν από βοτανικές επιχειρήσεις όπως αυτές που διεξήγαγε ο William Bligh. Λίγα από τα σημαντικά οικονομικά φυτά της Τζαμάικας - μανιόκα, ανανά, κέδρος, μαόνι και pimento - είναι ιθαγενείς και το μεγαλύτερο μέρος της χλωρίδας της νήσου είναι εξωτικό. Τον 16ο αιώνα, οι Ισπανοί έφεραν ζαχαροκάλαμα, μπανάνες και λεμονιές, ασβέστιο, πορτοκάλια, τζίντζερ, καφέ και διάφορα ευρωπαϊκά λαχανικά. Οι Βρετανοί, που βγάζουν τα ισπανικά το 1655, ήταν υπεύθυνοι για το μάνγκο, το οποίο μέχρι το 1793, όπως σημείωσε ο Μπίλι, μεγάλωσε "πλούσια και ... είναι άφθονα σε όλο το νησί". Ομοίως, ο γυαλιστερός, κόκκινος, αχλαδιού σχήματος ackee, δηλητηριώδης εάν έτρωγε άγουρα, και σήμερα το εθνικό φαγητό της Τζαμάικας, ήρθε από τη Δυτική Αφρική, είτε από τον Ευρωπαίο σκλάβο είτε από την αφρικανική σκλάβα.
Διότι δεν ήταν, φυσικά, μόνο η χλωρίδα της Τζαμάικας που εισήχθη. Όταν ο Κολόμβος έφθασε για πρώτη φορά στη Τζαμάικα το 1494, το νησί είχε κατοικηθεί από τον Ταϊνό, βόρειο λαό της Καραϊβικής. Οι πρώτοι Αφρικανοί έφθασαν σύντομα στη συνέχεια, το 1513, ως υπηρέτες, κτηνοτρόφοι και καουμπόηδες, καθώς και σκλάβοι στους Ισπανούς. Σύμφωνα με τη βρετανική κυριαρχία, οι σκλάβοι εισήχθησαν σε ολοένα αυξανόμενο αριθμό για να κάνουν τη βάρβαρη δουλειά στα ζαχαροκάλαμα των μεγάλων ζαχαροκάστρων. Οι περισσότεροι, συμπεριλαμβανομένου του Comorantee, του Mandingo, του Ashanti και της Yoruba, ήρθαν από τη Δυτική Αφρική, αλλά χιλιάδες ομοφυλόφιλοι, σκλάβοι σε όλο το όνομα, ήρθαν από την Ιρλανδία, όπου ο Oliver Cromwell είχε την πρόθεση να εξοντώσει τον ιρλανδικό λαό. μερικοί υποθέτουν ότι η χαρακτηριστική πτώση στην ομιλία της Τζαμάικας προέρχεται από τους Ιρλανδούς και όχι από τους Άγγλους. Σήμερα, ο πληθυσμός της Τζαμάικας, λίγο κάτω από τρία εκατομμύρια, προέρχεται από πολλούς μεταμοσχευμένους λαούς της - Δυτικής Αφρικής δούλους. Ιρλανδοί, σκωτσέζοι και ουαλικοί δεσμοφύλακες και υπηρέτες. Βρετανοί στρατιώτες. Κινέζοι, Ινδοί και Λιβανέζοι έμποροι. και αγγλικών γαιοκτημόνων. Ο ντόπιος Τάινο, ο οποίος ουσιαστικά εξαφανίστηκε ως λαός μέσα σε 30 χρόνια από την άφιξη των Ισπανών, συναντάται σήμερα μόνο σε λείψανα της γλώσσας τους, με λέξεις όπως "αιώρα" και "κανό", και το όνομα του νησιού - Hamaika, το "γη από ξύλο και νερό".
Η Τζαμάικα έχει επίσης προσελκύσει έναν εντυπωσιακό αριθμό τυχαίων μεταμοσχεύσεων, τυχαίων περιπλανώμενων, οι οποίοι, όπως και ο φουσκωμένος καρπός της Barringtonia, παρασύρθηκαν στην ξηρά και έχυσαν ρίζες. Μια τέτοια μεταμόσχευση ήταν ο Andreas Oberli, ο οποίος ήρθε στη Τζαμάικα το 1978 και τελικά παρέμεινε. "Αυτό ήταν μετά από τον Άλλεν και πριν από τον Γκίλμπερτ", είπε, εντοπίζοντας τα γεγονότα με τον Τζαμαϊκανό τρόπο, από τη σχέση τους με τυφώνες ορόσημο.
Πλοηγούσαμε εκ νέου την κυκλοφορία από το Kingston, κατευθυνόμαστε προς έναν άλλο ιστορικό κήπο. Το περιβάλλον του Kingston, ανάμεσα στο υπέροχο φυσικό του λιμάνι (το μεγαλύτερο στην Καραϊβική) και στους πρόποδες του Blue Mountain, θα πρέπει να το καταστήσει μια από τις πιο εντυπωσιακές πόλεις στον κόσμο. αλλά ακόμη και σε αυτή τη σεζόν βίαιης μπουκαμβίλιου ανθίζουν, η κυκλοφορία και η εξάπλωση ξεπερνούν, και οι περισσότεροι επισκέπτες κοιτάζουν επινοητικά στους λόφους, όπου κατευθυνόμασταν. Τώρα, στο στενό δρόμο που σφύζει από την κοιλάδα του ποταμού Hope, βρισκόμασταν πλοηγώντας στους πεζούς, τα αυτοκίνητα και τα κατσίκια. "Ποτέ στη Τζαμάικα δεν έχει ένα αυτοκίνητο χτύπησε μια κατσίκα, " δήλωσε ο Αντρέας προκλητικά, καθώς οι κατσίκες και τα παιδιά τους ξεπέρασαν και βόσκουν κατά μήκος των κατακόρυφων δρόμων. Λίγο πριν βγεί ο πλακοστρωμένος δρόμος, σταμάτησε και πάλι για να δείξει την κορυφογραμμή πάνω από εμάς, σκονισμένη σκουρόχρωμο στον αστραφτερό λευκό ουρανό. Ένα δέντρο με φουντωτό στέμμα, όπως ένα μπουκάλι, θα μπορούσε απλά, με καθοδήγηση, να διακρίνεται. "Cinchona", είπε.
Μισή ώρα αργότερα, το τζιπ μας με τέσσερις τροχούς σκόνταψε στον κήπο. Εδώ, στην κορυφή του νησιού, ο λευκός ουρανός εγκαταστάθηκε αποφασιστικά πάνω μας. Μερικές φορές σε έντονη, σκοτεινή σιλουέτα, μερικές φορές θολές αδιαμφισβήτητα, πανύψηλα δέντρα έτρεξαν τα συμπιεσμένα σύννεφα που ξεφλούδισαν σε λευκές ολίσθηση και κλωστές από όπου βράστηκαν από την κοιλάδα. Ο Αντρέας κοίταξε για αυτόν, ευχαριστημένος. τα πράγματα δεν ήταν κακή. Το γρασίδι ήταν κομμένο και πράσινο με δροσιά σύννεφων. τα ανυψωμένα τούβλα, γεμάτα με παλιά αγαπημένα - begonias, γεράνια, μάζες ημερησίων - ήταν όλα καλά διατηρημένα. Τα κρεβάτια που είχε κατασκευάσει ο ίδιος, μεταξύ 1982 και 1986, όταν ήταν επιμελητής του κήπου.
«Τα μεγάλα δέντρα χάθηκαν στους τυφώνες», είπε ο Αντρέας. Είχε ξεκινήσει τα καθήκοντά του μετά τον Allen (ο οποίος χτύπησε το 1980) με τη βοήθεια δύο εργαζομένων του σώματος της ειρήνης που του είχαν ανατεθεί. "Για το πρώτο έτος, δεν κάναμε τίποτα άλλο παρά σύρετε και καθαρά δέντρα, κόψαμε ή κόψαμε μεταξύ δύο έως τριακόσια." Τα θραύσματα εξαφανίστηκαν, είχε στραφεί προς την ανάκτηση του κήπου. Ένα καταπληκτικό μπανγκαλόου, που χρονολογείται από τα πρώτα χρόνια της δημιουργίας του κήπου, είχε επιβιώσει από την Άλεν και στη χορτώδη πλατφόρμα πριν ο Ανδρέας είχε βάλει τα κρεβάτια και τα ψαροκάικα πριν μετακομίσει στις πλαγιές σε πιο φυσικές φυτείες - το πράσινο ρεύμα βρύα με τράπεζες από γυαλισμένο μπαμπού, τα πόδια από την αζαλέα και τη λεωφόρο των φτέρνες, την καταγάλανη πλαγιά του λόφου του αγαπάνθου.
Η προέλευση των κήπων Cinchona βρισκόταν στην εγκατάλειψη του κήπου στο Bath, που υπέφερε από τις συχνές σοβαρές πλημμύρες του κοντινού ποταμού Sulfur, καθώς και την άβολη απόσταση από το Kingston. Ως εκ τούτου, το 1862, η αποικιακή κυβέρνηση της Τζαμάικας δημιούργησε ένα νέο βοτανικό κήπο στο Castleton, περίπου 20 μίλια βόρεια του Kingston, μια απόφαση που φαίνεται να έχει εμπνεύσει και τη μεταγενέστερη σκέψη των λόφων του Κήπου, καθώς ήταν επίσης γνωστό το Cinchona, είναι το υψηλότερο στην Τζαμάικα. Αρχικά, η γενναιόδωρη κατανομή των 600 στρεμμάτων είχε προβλεφθεί ως φυτεία "περουβιανού φλοιού", ή δέντρων cinchona, από τα οποία παράγεται η αντιλαυρική ουσία quinine. Όταν η βιομηχανία της Ανατολικής Ινδίας κατέστρεψε την αγορά κινίνης, τα σχέδια για το Cinchona μετατοπίστηκαν στην καλλιέργεια των εύκρατων τροπικών φυτών. μεταξύ άλλων, οι αγγλόφωνοι καλλιεργητές είχαν εδώ και καιρό την ελπίδα να καλλιεργήσουν εκείνες τις ανάγκες της ζωής που σχετίζονται με το σπίτι, όπως η πατάτα και το παντοδύναμο λάχανο, τα οποία, σε αυτή τη χώρα τροπικής αφθονίας, εξακολουθούσαν να βρίσκουν την επιθυμία τους.
«Μέχρι εδώ, έχουμε ευρωπαϊκά ζιζάνια», είπε ο Ανδρέας και επεσήμανε το τριφύλλι, τις πικραλίδες και τις μαργαρίτες που έσφιγαν το γρασίδι γύρω από το κατεστραμμένο σπίτι του σταθμού. "Πολλές πέτρες εισήχθησαν για την κατασκευή, όπως ο ψαμμίτης και το μαρμάρινο Carrara, στέλνονταν σκεπασμένα με σανό που έπειτα τροφοδοτούσε στα άλογα. Ο σπόρος στην κοπριά τους δεν βλάστησε στα πεδινά, αλλά το κάνουν καλά εδώ Ευρωπαϊκό κλίμα. "
Στην άκρη του βουνού, τα σύννεφα διαλύθηκαν σύντομα για να αποκαλύψουν την πράσινη, ηλιόλουστη κοιλάδα, χτενισμένη με μικρά καλλιεργητικά οικόπεδα. τότε η ομίχλη έκλεισε ξανά, σβήνοντας τελείως τον ουρανό και άρχισε να βρέχει. Το παλιό σπίτι του σταθμού, το οποίο παρουσιάστηκε στις φωτογραφίες της δεκαετίας του 1920 και του 1930 ως ένα κομψό μπανγκαλόου, έσκυψε καταστροφικά και άχρηστα πίσω από εμάς, χωρίς να φιλοξενεί καταφύγιο, και περνούσαμε υγρά μέσα από τον κήπο, πέρα από τα ιαπωνικά κέδρορα κωνοφόρα ( Cryptomeria ) λεωφόρος των φτέρες.
Από τη σταλαγμένη ομίχλη ξεσπούσε μια πειρατική φιγούρα, μαύρη από γενειάδα και με ένα βαρετό βάδισμα, ο οποίος, παρόλο που το πρόσωπό του παρέμεινε ανυποχώρητο, στο χωριό, χαιρέτησε θερμά τον Ανδρέα. Ο Glen Parke συνεργάστηκε με τον Ανδρέα κατά τη διάρκεια της εποπτείας του στη δεκαετία του '80. Ζώντας στο κοντινό χωριό της Βεστφαλίας, εξακολουθούσε να εργάζεται ως κηπουρός από το Υπουργείο Γεωργίας. Ο κομμένος χλοοτάπητας και τα ζιζάνια ήταν εν μέρει το έργο του, διατηρούνται προσεκτικά μακριά από τα θαυμαστά μάτια. Αυτός και ο Ανδρέας ξεκίνησαν μια σύντομη περιήγηση σε παλιούς φίλους, σημειώνοντας σε ένα τρυφερό φυτό του κιντσώνα που στάθηκε εκεί που θα έπρεπε να υπήρχε ένα δέντρο. «Ναι, τον χάνουμε», είπε ο Glen δυστυχώς, από τον προκάτοχό του.
Κάθε ένας από τους τέσσερις μεγάλους κήπους της Τζαμάικας, αν και καθιερωμένος σύμφωνα με παρόμοιες αρχές, έχει αποκτήσει τη δική του ξεχωριστή αύρα. Οι Gardens της Ελπίδας, στην καρδιά του Kingston, θυμίζουν εικόνες από τη δεκαετία του 1950 των δημόσιων πάρκων, ευγενικές και αόριστα προαστιακές και γεμάτες με γνωστά φαγητά - λαντάνια και μαργάρες - καθώς και εξωτικά. Το Bath έχει διατηρήσει τον χαρακτήρα του Παλαιού Κόσμου. είναι το πιο εύκολο να το φανταστείς, όπως πρέπει να έχει φανεί στην εποχή του Bligh. Το Κινκόνα των σύννεφων είναι διαφορετικό. Και ο Castleton, ο κήπος που ιδρύθηκε για να αντικαταστήσει το Bath, φημίζεται για την χρυσή εποχή του τζαμαϊκανικού τουρισμού, όταν οι επισκέπτες έφτασαν στα δικά τους γιοτ - την εποχή του Ian Fleming και του Noel Coward, πριν τα εμπορικά αεροπορικά ταξίδια εκφορτώσουν τους συνηθισμένους θνητούς σε όλο το νησί.
Μια βιτρίνα με τεράστια, τροπική αίγλη, Castleton είναι διάστικτη με διακοσμητικές λίμνες, τυλιγμένες από γελοίες, πλακόστρωτες διαδρομές που οδηγούν εδώ και κάτω από τις τέντες των πασίγνωστων παλάμες και των ριπών του με κουνάμε ορχιδέες. Σε αντίθεση με τους άλλους κήπους της Τζαμάικα, το αστέρι του Κάστλτον δεν έχει ποτέ αμβλυνθεί, ίσως επειδή, διασχίζοντας τον άμεσο δρόμο από το Κίνγκστον προς τον Ότσο Ρίος, ήταν προσβάσιμος και με απλό βλέμμα. Πολλοί Τζαμάικα θυμούνται οικογενειακά πικνίκ που λαμβάνονται δίπλα από τον ποταμό του, του οποίου το παλαιότερο τυρκουάζ νερό οριοθετεί το ανατολικό όριο του κήπου. Σήμερα, το Castleton αποτελεί χαρακτηριστική στάση για τους τουρίστες. αυτήν την ημέρα, ο χώρος στάθμευσης ήταν γεμάτος, και οι τοπικοί οδηγοί που είχαν αβέβαιες γνώσεις διεξήγαγαν αυτοσχέδιες εκδρομές.
Σε όλο το ποτάμι ένας τοίχος απότομος βράχος, κρεμασμένος με τα δικά του ανθοφόρα αμπέλια, λυγισμένα με τις δικές του ευθείες πλάγιες πατούσες για το φως. Η ίδια η χλωρίδα της Τζαμάικα είχε μεγάλο ενδιαφέρον για τον προστάτη του Μπους, τον Sir Joseph Banks, και οι εντολές του Μπλιγκ έδιναν ότι μετά τη διάθεση του φορτίου του στα Ταϊτιανού έπρεπε να παραλάβει μια παρτίδα τζαμαϊκανών δειγμάτων, γεμάτα ετοιμότητα από τους κύριους βοτανολόγους του νησιού.
«Βρήκα ότι δεν είχαν συλλεχθεί ακόμα φυτά για τον Κήπο του Kew», κατέγραψε ο Bligh στο αρχείο του στις 13 Φεβρουαρίου 1793, όπου η υποτιμημένη είσοδος έρχεται με ερεθισμό σε αυτή την αποτυχία του καθήκοντος. Η υγεία του Bligh δεν είχε ανακάμψει από τη δοκιμασία του μετά την απώλεια του Bounty, τώρα τέσσερα χρόνια πριν, και είχε καταρρεύσει με επαναλαμβανόμενη ελονοσία που είχε πιάσει στις Ολλανδικές Ανατολικές Ινδίες. Πράγματι, στις αρχές του δεύτερου ταξιδιού, οι αξιωματικοί του Bligh φοβήθηκαν για τη ζωή του καπετάνιου. αλλά είχε συσπειρώσει, όπως πάντα, και με το χτύπημα του κεφαλιού, υποφέροντας άγρια από τον ήλιο που λάμπει κάτω από τον Ειρηνικό ουρανό, είχε επιστρέψει στην Ταϊτή, επιβλέποντας τη μεταμόσχευση 2.634 φυτών, κατέβαλε τα πλοία του μέσω των προδοτικών στενών Endeavour και έφτασε στη Τζαμάικα. Τώρα, σε αυτό το τελικό στάδιο της μακράς και σκληρής διέλευσής του, καθυστέρησαν οι καθυστερήσεις και η υγεία του Bligh υποχώρησε ξανά. Τα αργά φθάνουν τζαμαϊκανά φυτά που προορίζονταν για τον Kew τελικά στοιβάζονταν στο πλοίο Providence και στη συνέχεια εκφόρτωσε, καθώς η λέξη προέρχεται από το ναυαρχείο ότι λόγω των γεγονότων στη Γαλλία - η κοπή του Λουδοβίκου XVI και ο επακόλουθος πόλεμος με Αγγλία-βρετανικά πλοία, , θα πρέπει να σταθεί για πιθανή δράση.
Ήταν στις αρχές Ιουνίου όταν ο Bligh έλαβε επιτέλους εντολές να πλεύσει. Η Πρόνοια, που ήταν αποθηκευμένη με 876 δείγματα από τζαμαϊκανά βαζάκια, ζυγίζει άγκυρα στο Port Royal και χτύπησε δυτικά για το Bluefields Bay. Εδώ, ο Bligh σκόπευε να επανέλθει στην προσφορά του, ο Βοηθός, ο οποίος είχε αποσταλεί νωρίτερα με 84 ψωμί, μαζί με τέσσερα μυστηριώδη «Mango-doodles», για κτήματα σε αυτό το αντίθετο άκρο του νησιού. Η Bluefields είχε πάρει τόση σημασία στο βοτανικό προσκύνημά μου. όχι μόνο αυτή ήταν η θέση του τελικού αγκυροβόλιου του Bligh στα ύδατα της Τζαμάικας, αλλά, όπως φημολογήθηκε, εσωτερικά από τον κόλπο, δύο από τα αρχικά δέντρα ψωμιού του Bligh επέζησαν.
Παρόλο που τα παλιά τζαμαϊκανικά χέρια προφέρουν Bluefields "καταστράφηκαν", σε έναν αρχάριο επισκέπτη φαίνεται σαν ένα από τα πιο παρθένα τμήματα της ακτογραμμής της Τζαμάικα. Στη ζωντανή μνήμη, οι πλημμύρες και οι τυφώνες έχουν διογκώσει και άλλαξαν την ακτή-Ιβάν, το 2004, προκάλεσαν αξιοσημείωτες ζημιές - και η παραλία, είναι αλήθεια, είναι σπάνια, σφηνωμένη ανάμεσα σε στενά τμήματα μανγκροβάρων που είναι παράλληλα με τον παράκτιο δρόμο. Μια σειρά φωτεινών αλιευτικών σκαφών βρισκόταν στο βάθος, και απέναντι σε κάποιες έρημες σκάλες, μια ξύλινη προβλήτα εκτείνεται στην τώρα επίπεδη ήρεμη θάλασσα.
Είχα κανονίσει να συναντηθώ με έναν επαγγελματία οδηγό της αμφιλεγόμενης ονομασίας Reliable Adventures Jamaica. Ο Wolde Kristos οδήγησε πολλές επιχειρήσεις στην περιοχή-εκδρομές φύσης, περιηγήσεις πουλιών, περιηγήσεις στο Taino, ισπανική και αγγλική ιστορία-και ήταν ένας ένθερμος υποστηρικτής της Bluefields ως τουριστικός προορισμός που εκπροσωπεί καλύτερα την "πραγματική Τζαμάικα". Γνώριζε καλά τα εύσημα δέντρα ψωμιού, καθώς η μητέρα του, που γεννήθηκε το 1912, του είπε: "Όλοι οι ηλικιωμένοι στην Bluefields λένε για τον William Bligh", δήλωσε ο Wolde.
Είχα πάρει δύσκολες κατευθύνσεις σε ένα από τα δέντρα: "Κοντά στο δρόμο όπου θα πήγαινε μέχρι το σπίτι του Γκόσε" - "Gosse" ήταν ο Philip Henry Gosse, ο οποίος το 1844-45 είχε μείνει σε ένα παλιό "Μεγάλο Σπίτι" ή πρώην φυτεία σπίτι, ενώ ερεύνησε και έγραψε το κλασικό βιβλίο του Τα πουλιά της Τζαμάικα .
Το Μεγάλο Σπίτι στάθηκε, ημι-εγκαταλειμμένο, στο τέλος μιας χορτώδους κίνησης σε μια καταπράσινη αυλή. Μια μητέρα κατσίκα και το παιδί της είχαν καταφύγει από νέα βροχή κάτω από τη βεράντα, των οποίων τα υποστηρικτικά ξύλα είχαν αντικατασταθεί από δίδυμους κίονες σκυροδέματος. Ο πλούσιος Wolde, με τη συνεργάτη του, Deceita Turner, οδήγησε αποφασιστικά τα μπροστινά σκαλοπάτια και χτύπησε την κλειδωμένη πόρτα. "Θα φτάσουμε στο φύλακας", είπε. Η πόρτα ανοίχτηκε από μια ελκυστική νεαρή γυναίκα, που μας υποδέχθηκε ευγενικά και μας επέτρεψε να δούμε το ιστορικό εσωτερικό του σπιτιού - τις σκάλες και τις καμάρες του από μαόνι, το παλιό δάπεδο και ένα διάδρομο από κλειστές πόρτες από μαόνι.
«Φοβούνται ότι θα ενοικιάσω τα δωμάτια», είπε ο φύλακας, εξηγώντας γιατί κάθε εσωτερική πόρτα σε κάθε δωμάτιο ήταν κλειδωμένη, εκτός από εκείνη στην αίθουσα στην οποία κοιμόταν. "αυτοί" ήταν οι απόντες ιδιοκτήτες, μια ινδική οικογένεια που ζει τώρα στην Αγγλία. "Τους είδε περίπου πριν από δύο χρόνια", σκέφτηκε. Δεν έλαβε καμία αμοιβή, αλλά αφέθηκε να ζήσει εδώ και να μαγειρέψει τα γεύματά της έξω. "Φροντίζει αυτό το μέρος με τη ζωή της!" είπε ο Γουόλντ με ξαφνικό πάθος. "Αν δεν ήταν εδώ, οι άνθρωποι δεν θα έμπαιναν στο σπίτι, αλλά θα κοπεί τα δέντρα-κέδρος είναι ακριβό."
Ένα από τα μυθικά δέντρα φρούτων του Bligh είχε φέρεται να στάθηκε στη χλοοτάπητη αυλή, μέχρι που είχε κοπούν από τον Ιβάν. Ένα κούτσουρο και τα ερείπια του ξύλου σήμανε ακόμα το χώρο. Πίσω από αυτό, σε μια εύλογη απόσταση μεταξύ κάποιων υποβρυχίων, ήταν ένα εύρωστο φυτό ψωμιού, αρκετά πόδια ψηλά, το οποίο ο Wolde σκέφτηκε ότι ήταν κορόιδο του παλιού πρωτότυπου.
Το δέντρο ψωμιού που επιβίωσε ακόμα βρισκόταν λίγο έξω από τη γωνία, από το δρόμο από τον κόλπο Bluefields, σε μια χλοοτάπητα παρτίδα στην οποία σταθμευόταν ένα κακοποιημένο λεωφορείο. Η μεγάλη βροχή έπαψε τελικά, και τώρα, την τελευταία ώρα του φωτός της ημέρας, αυτό το μικρό κομμάτι δευτερεύοντος δάσους έλαμπε πράσινο.
Ανυψώνοντας σε ένα θαυμάσιο 100 πόδια, το δέντρο στέκεται στους πρόποδες ενός μικρού υδροφορέα, υποστηριζόμενου από ένα αμπέλι που καλύπτεται από αναχώματα. Ένας άσπρος φλοιός κάλυψε το περίσσευμα των έξι ποδών του και το φαρδύ έδαφος που απλώνεται κάτω από τον ευρύ θόλο του ήταν γεμάτο με φύλλα με λοβούς και πεσμένα καρπούς. Ο Γουόλντ σημείωσε το τείχος. "Αυτό το προστατεύει από τον Ιβάν."
Στις 11 Ιουνίου 1793, ο Bligh είχε επιβλέψει την πρόνοια που πλένεται "εμπρός και πίσω και στεγνώνει με πυρκαγιές". Είχε περάσει την εβδομάδα από το Bluefields, προετοιμάζοντας το πλοίο του - επιβλέποντας τα γήπεδα που χώριζαν για ξυλεία ή γεμάτα βαρέλια νερού από τον Μαύρο Ποταμό - και ασκούσαν τα πυροβόλα όπλα. Δύο φορές έδωσε το σήμα για να πλεύσει και δύο φορές τα "σταθερά Calms and light Variable Airs" τον εμπόδισαν να το κάνει.
Το πέρασμα από την Τζαμάικα στην Αγγλία ήταν αυτό που ο Μπίλι, ο άψογος ναυτικός, θα μπορούσε σίγουρα να είχε επιτύχει στον ύπνο του. Ήξερε καλά τη συγκεκριμένη διαδρομή, γιατί από το 1784 ως το 1787, πριν από τη μοιραία προμήθεια του στο Bounty, ο Bligh είχε ζήσει στη Τζαμάικα, που εργάστηκε από τον πλούσιο γαμπρό του Duncan Campbell για να πλεύσει εμπορικά πλοία φορτωμένα με ρούμι και ζάχαρη Αγγλία; Ο Lloyds List, ένας κατάλογος των ναυτικών κινήσεων, καταγράφει δέκα τέτοια ταξίδια που έγιναν από τον Bligh κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Τα κατάλοιπα της περιουσίας του Salt Spring, της ιδιοκτησίας του Campbell που ήταν η βάση του Bligh όταν δεν βρισκόταν στο πλοίο του, βρίσκονται στο λιμάνι του Green Island, λιγότερο από 20 μίλια από την πόλη Lucea, την ελκυστική παλιά πόλη του 18ου αιώνα. το παλαιότερο γνωστό διάγραμμα που έγινε από τον William Bligh είναι του λιμανιού Lucea.
Στο παλιό βρετανικό φρούριο, τα μαύρα όπλα που εκπαιδεύονταν ακόμα στη θάλασσα, συναντήθηκα με την Evangeline Clare, η οποία είχε ιδρύσει το τοπικό ιστορικό μουσείο και έχει διεξαγάγει εδώ και καιρό μια δική της έρευνα μέσα στην εκτεταμένη και ισχυρή οικογένεια Campbell. ήταν εκείνη που με παρέδωσε με τους ναυτιλιακούς καταλόγους Lloyds. Μια εντυπωσιακή αφρικανική-αμερικανική γυναίκα με ασημένια ξανθά μαλλιά, είχε έρθει στην Τζαμάικα πριν από 44 χρόνια ως εθελοντής της Peace Corps, παντρεύτηκε έναν Τζαμαϊκανά και παρέμεινε.
Στη ζέστη της ημέρας, οδηγήσαμε τη μικρή απόσταση από το σπίτι της στο Green Island κάτω από ένα χωματόδρομο στο χώρο του Campbell Great House, το οποίο, χτισμένο στη δεκαετία του 1780, γλίστρησε σπασμένα σε θάμνους. "Εδώ κάμπινγκ κάμπινγκ κάμπινγκ", μου είπε ο Ευαγγέλιν, και σαφώς ανησυχούσε για την υποδοχή που θα μπορούσαμε να συναντήσουμε. αλλά στην πραγματικότητα το ερειπωμένο σπίτι, που φορούσε αέρα αναπόφευκτης εγκατάλειψης, έμεινε έρημο. Είχε χάσει τη στέγη του στον Γκίλμπερτ, αλλά οι πυκνοί, αμετάβλητοι τοίχοι του, που χτίστηκαν από πέτρα έρματος που μεταφέρθηκε από την Αγγλία, εξακολουθούσαν να κρατούν μακριά από τη φωτιά. Ο κήπος του Campbell ήταν θρυλικός, "με όμορφους χλοοτάπητες, ελαιώνες και θάμνους", όπως έγραψε με λάμψη ο σύγχρονος επισκέπτης, "που δίνουν στην κατοικία του την εμφάνιση ενός από αυτά τα γοητευτικά καθίσματα που ωραιοποιούν τη χώρα και αναδεικνύουν τη γεύση της Αγγλίας. " Συγκεκριμένα, ο κ. Campbell ήταν επιζητούμενος στην καλλιέργεια του ψωμιού, το οποίο είχε συνεχίσει να ανθίζει γύρω από το σπίτι κατά τη διάρκεια των αιώνων που περνούσαν, και περιορίστηκε μόνο τα τελευταία χρόνια.
Πέρα από το σπίτι τεντώθηκαν τα υπολείμματα ζαχαροκάλαμου, τα οποία βασίζονταν στον τεράστιο πλούτο της Τζαμάικα κατά τον 17ο και 18ο αιώνα, όταν ήταν ο μεγαλύτερος παραγωγός ζάχαρης, μελάσσας και ρούμι παγκοσμίως και ένα από τα πιο πολύτιμα αγαθά της Βρετανίας. Αυτό το κακό τρέξιμο ως το κέντρο του οικονομικού κόσμου είχε τελειώσει με το τέλος της δουλείας τον 19ο αιώνα.
"Κάπου στη γραμμή, νομίζω ότι οι άνθρωποι κατάλαβαν ότι εάν μπορούσαν απλώς να απαλλαγούν από αυτό το ζαχαροκάλαμο, θα μπορούσαν να απομακρύνουν το όλο σκλάβο", δήλωσε ο Ευαγγέλιν. "Εννοώ - μπορείτε να φανταστείτε ..."
Μέχρι το 1793, όταν το Providence έδωσε επιτέλους τις μεταμοσχεύσεις των Ταϊτών, οι ημέρες του εμπορίου σκλάβων ήταν ήδη αριθμημένες. Το συναίσθημα των απλών Αγγλικών, αντίθετα από την πρακτική, αισθανόταν το μποϊκοτάζ των προϊόντων της Δυτικής Ινδίας. Ενώ οι απόψεις του Bligh σχετικά με αυτό το θεσμό δεν είναι γνωστές, η επίσημη άποψη της προμήθειας του κατοχυρώθηκε στο όνομα του πρώτου του πλοίου. όταν αγοράστηκε από το Ναυαρχείο από τον Duncan Campbell είχε ονομαστεί Bethia, αλλά ανακλήθηκε για την αξιοζήλευτη αποστολή του - Bounty . Παρόλο που το δέντρο ψωμιού άνθισε και διασκορπίστηκε σε όλη την Τζαμάικα, περάσαμε περισσότερα από 40 χρόνια πριν ο καρπός του ήταν δημοφιλής στην τοπική γεύση, οπότε το 1834 είχε κηρυχθεί χειραφέτηση στη βρετανική αυτοκρατορία.
Σήμερα, το ψωμί είναι ένα από τα αγαπημένα βασικά της διατροφής της Τζαμάικας. Ένα ώριμο δέντρο παράγει πάνω από 200 κιλά φρούτων σε μια εποχή. Εκατό γραμμάρια φρυγμένων ψωμιών περιέχουν 160 θερμίδες, δύο γραμμάρια πρωτεΐνης, 37 γραμμάρια υδατανθράκων, καθώς και ασβέστιο και άλλα μέταλλα. Τα ψωμιά ψήνονται ψημένα, ψημένα στη σχάρα, τηγανητά, ατμισμένα, βρασμένα και βουτυρωμένα, και σαν ψιλοκομμένα ψωμάκια. το υγρό φρούτο μπορεί να χυθεί από το δέρμα του για να κάνει τηγανίτες, και πουρέ με ζάχαρη και μπαχαρικά κάνει μια πουτίγκα. Για τη μακροζωία του και την αυτοδιάθεση του, θεωρείται ως σύμβολο επιμονής, πίστης, σύμφωνα με την Εγκυκλοπαίδεια της Τζαμαϊκανής Κληρονομιάς ", που κωδικοποιείται με το ρητό:" Όσο περισσότερο κόβετε τη ρίζα του ψωμιού, τόσο περισσότερο πηγάζει ».
Συνεπώς, η ανεξίτηλη σχέση του με τον William Bligh είναι κατάλληλη, επειδή είχε επιμείνει σε δύο επίπονα βαριά ταξίδια για να εκπληρώσει την εντολή του. Άλλες δοκιμασίες έπρεπε να έρθουν. πίσω στην Αγγλία, οικογένειες των ανταρτών είχαν γυρίσει τη δική τους εκδοχή της πειρατικής κατάσχεσης του Bounty, ανασχηματίζοντας τον Bligh, ο οποίος είχε αναχωρήσει από την Αγγλία ως εθνικός ήρωας, ως τυραννικός κακοποιός. Ζυγίζοντας άγκυρα στο Bluefields Bay, ο Bligh δεν είχε καμία προδιάθεση για τις δοκιμασίες μπροστά. είχε επίγνωση μόνο του τι είχε επιτύχει. «Ήταν η πιο χαλαρή και πιο ευτυχισμένη ημέρα που είχα δει το ταξίδι», έγραψε, ως ιδιωτικό, στην καταγραφή του, την ημέρα που έβγαλε το φορτίο του εργοστασίου στο Bath. Είχε κάνει το καθήκον του και πίστευε ότι το μόνο που παρέμεινε ήταν να πλεύσει στο σπίτι.
Η Caroline Alexander έγραψε το Bounty και τον επερχόμενο πόλεμο που σκότωσε τον Αχιλλέα . Οι ταινίες του George Butler περιλαμβάνουν την άντληση σιδήρου και άλλα ντοκιμαντέρ.
Ο βοτανικός πλούτος της βρετανικής αυτοκρατορίας βρήκε την έδρα της στην Τζαμάικα, όπου ο καπετάνιος Bligh εισήγαγε ταϊϊτικά ψωμί και άλλα χρήσιμα φυτά. (Rainer Hackenberg / Corbis) 
Η Caroline Alexander έχει γράψει για δημοσιεύσεις όπως ο New Yorker, η National Geographic και η Granta . Επέλεξε να γράψει για τους θαυμάσιους κήπους της Τζαμάικα που ήταν νέοι σε αυτήν. (George Butler) 
Χάρτης της Τζαμάικας (Guilbert Gates) 
Οι αρχαίοι φοίνικες και οι περιπλανιζόμενοι περίπατοι εμπλουτίζουν τους κήπους του Κάστλτον με μια αύρα καθαριότητας, μια υπενθύμιση της εποχής που οι πλούσιοι και διάσημοι έφτασαν στα δικά τους γιοτ. (George Butler) 
Οι παλάμες και τα κακάο εξακολουθούν να ευδοκιμούν στους κήπους Bath, που γιόρτασε σε μια ζωγραφική του 19ου αιώνα από τη Marianne North. (Συλλογή Marianne North / Royal Botanical Gardens, Kew) 
Μεταμοσχευμένη από την πατρίδα του στην Ελβετία, ο βοτανολόγος Andreas Oberli ριζώθηκε στο έδαφος της Τζαμάικα, όπως το εισαγόμενο φρούτο ackee, που ονομάζεται Blighia sapida για να τιμήσει τον βρετανό καπετάνιο. (George Butler) 
Εκτός από τα εισαγόμενα φρούτα ackee, άλλοι ταξιδιώτες έφεραν καφέ, τσάι και φυτά κακάο (1872 χαρακτική). (Αρχεία Charmet / Bridgeman Art Library International) 
Οι Mutineers στράφηκαν τότε - ο υπολοχαγός Bligh έξω από το HMS Bounty, διακόπτοντας την αποστολή ψωμιού του το 1789. (Bettmann / Corbis) 
Το Bligh έφερε φυτά στη Τζαμάικα, όπου ευδοκιμούν στους πρόποδες των Μπλε Βουνών. (George Butler) 
Τα ψωμιά από τον Νότιο Ειρηνικό παρείχαν τη διατροφή και παραμένουν βασικά για τους νησιώτες. Ο ευκάλυπτος, που αναπτύσσεται στο Cinchona (απεικονίζεται), ήρθε από την Αυστραλία. (George Butler) 
Ο Noel Coward (στα τροπικά λευκά, το 1950) οδήγησε το δρόμο για τους απλούς τουρίστες, οι οποίοι έφτασαν με το planeload. (Lisa Larsen / Εικόνες Χρόνος Ζωής / Getty Images) 
Ένα παλιό δέντρο ψωμί, πιθανόν ένα που έκανε το μακρύ ταξίδι από την Ταϊτή, ανεβαίνει σε 100 πόδια κοντά στον κόλπο Bluefields. Ο ανθεκτικός επιζών εξακολουθεί να παράγει φρούτα, καθώς και νέα φυτά, στοιχεία για τη μακροζωία του φυτού και τις αυτο-πολλαπλασιαστικές δυνάμεις. (George Butler) 
Το έρμα από πλοία, ανακυκλωμένο ως πέτρα δόμησης, συνέβαλε στο Μεγάλο Σπίτι Κάμπελ το 1780. Το σπίτι κάθεται σε ζαχαροκάλαμο κοντά στο Salt Spring. (George Butler)
