https://frosthead.com

Βασικές σχέσεις

Ο γιος μου είναι ερωτευμένος και έτοιμος να παντρευτεί. Το πρόβλημα είναι ότι θέλει και οι δύο οικογένειες να ερωτευτούν. Προτείνει ένα πενθήμερο ταξίδι κάμπινγκ για να μπορέσουμε να δεσμευτούμε "au naturel". Στο Γίντιτς, υπάρχει μια λέξη, machetunim (mah-kha-TOO-nim), που περιλαμβάνει την οικογενειακή σχέση μεταξύ των δύο ομάδων γονέων. Στα αγγλικά, δεν υπάρχει τέτοια λέξη. "Είναι ένας γάμος, όχι μια συγχώνευση", υποστηρίζω, υποδεικνύοντας ότι συναντάμε την οικογένεια της αρραβωνιαστικιάς του σε ένα εστιατόριο. Κάνουμε συμβιβασμούς σε ένα μακρύ Σαββατοκύριακο στο εξοχικό μας σπίτι στην Πενσυλβάνια.

Πριν από το ραντεβού, η μελλοντική μου νύφη βγάζει το φωτογραφικό της άλμπουμ για να μου προετοιμάσει. Οι γονείς έχουν χωρίσει, αλλά παραμένουν φίλοι. Ένα στιγμιότυπο δείχνει ότι ο πατέρας της χτυπούσε με τη δεύτερη σύζυγό του και τα δύο παιδιά, μαζί με την πρώτη σύζυγό του και τον σύντροφό της. Ανησυχώ: Θα, εμείς, που σπανίως το αγκαλιάζουμε, μοιάζουν με αχρείες-duddies;

Αναρωτιέμαι τι θέλουν να μάθουν οι γονείς της για εμάς. Θα συζητήσουμε για την πολιτική; Πρέπει να αποκαλύψουμε ότι ο αλλεργικός ρινίτιδα τρέχει στην οικογένειά μας;

Ξέρω ότι ο πατέρας είναι καθηγητής πανεπιστημίου. Βρίσκω το όνομά του στα βιβλία στο Print δίπλα σε τίτλους όπως οι Core-Periphery Relations in Precapitalist Worlds. Ζητώ από τους φίλους μου στον ακαδημαϊκό χώρο: "Τι είναι οι σχέσεις πυρήνα-περιφέρεια;" Κανείς δεν ξέρει. Σκέφτομαι να παραλείπω τη συγκέντρωση και απλά να ανταλλάξω βιογραφικά.

Λίγες εβδομάδες αργότερα, ανεβούμε στο εξοχικό σπίτι ακριβώς όπως και η άλλη οικογένεια φτάνει στο φορτηγό τους. Αναδύονται με σκεύη, σνακ και επιδόρπια. Ο πατέρας φορά ένα σακίδιο στην κορυφή του οποίου κάθεται πτυσσόμενο γλάστρες. Ο τελευταίος επιβάτης φτάνει προς μένα - ένας μεγάλος πούντλ, ο οποίος, όπως αποδείχθηκε, είναι πεσμένος στους ανθρώπους που δεν ξέρει.

Η άλλη οικογένεια έχει φέρει μια βιντεοκάμερα για να τεκμηριώνει κάθε στιγμή, γι 'αυτό χειρονομώ όπως την Oprah και την αγκαλιάζω λίγο για να ξεκλειδώσω κάθε εντύπωση φούξια-duddiness. Κατά το γεύμα, ανταλλάσσουμε ζωντανή αποκατάσταση, αλλά μετά από άλλη ώρα είμαι εξαντλημένος και υποχωρήσω στο δωμάτιό μου για να ξεκουραστώ και να διαβάσω. Συνειδητοποιώ σύντομα, ωστόσο, ότι τα μυθιστορήματα που έφερα μαζί μου είναι για δυσλειτουργικές οικογένειες. Καθισμένος, επιστρέφω στο σαλόνι, με σκοπό να αποδείξω ότι είμαι μέλος της οικογένειας που λειτουργεί.

Η πρώτη μέρα φαίνεται να είναι επιτυχής. Ακόμα, κάθε στιγμή δονείται με νόημα. Η αίσθηση μιας ημερήσιας διάταξης επιμένει, όπως η υγρασία που ζυγίζει τον αέρα.

Την επόμενη μέρα, σημειώνω με την έγκριση ότι ο άλλος πατέρας είναι ευτυχισμένος όταν οι κόρες του αλιεύουν ψάρια, ενώ ο ειδικός δεν παίρνει ένα χούφτα. Η μελλοντική σύζυγος του γιου μου με εντυπωσιάζει. Όταν βγαίνουμε από ένα ρεύμα, καλυμμένο με βδέλλες, αυτή - ένας ερευνητής υγροβιότοπων - τα ξεκουράζει ήρεμα από εμάς, ένα προς ένα.

Αργότερα, πάμε σε μια λίμνη. Ενώ ο γιος μου και ο αγαπημένος του κάνουν τα τσι τσι στην χορτώδη ακτή, κολυμπά έξω στη σχεδία. Ο άλλος πατέρας με ακολουθεί και πέφτουμε στα καυτά σανίδες. "Έτσι, αν παντρευτούν;" ρωτά ξαφνικά. Ανορθώνω. "Δεν εξαρτάται από εμάς, έτσι;" Λέω.

Αλλά αυτός, όπως ο σύζυγός μου, πιστεύει στην ανησυχία-ίσες-αγάπη σχολείο της γονικής μέριμνας. Απαιτεί τη γνώμη μου. Καθίζω όρθια και συζητάμε το θέμα, σοβαρά και σε βάθος. Καταλήγουμε ότι, ναι, τα παιδιά μας έχουν δίκιο και ναι, πρέπει να παντρευτούν.

Κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου, ανταλλάσσουμε απόψεις για θέματα που κυμαίνονται από όπλα, οικολογία και μουσουλμανική ιστορία έως δημόσια σχολεία, το Διαδίκτυο και την επισκευή υδρορροών. Επίσης, αγωνιζόμαστε για την κατάσταση ως προς το ποιος οδηγεί την απλούστερη ζωή. Αφήνω να είναι γνωστό ότι δεν έχουμε ένα πλυντήριο πιάτων. Πάνω μου: το εξοχικό τους εξοχικό δεν έχει τουαλέτα, μόνο ένα outhouse.

Την τελευταία μας νύχτα στο εξοχικό σπίτι, τα παιδιά μας σύντομα θα μας βγάζουν να βρεθούν στο γρασίδι και να δουν τα αστέρια. Στη συνέχεια μας οδηγούν μέσα μας, βάζουμε μια ταινία και κάνουμε όλους να χορέψουν. Ο γιος μου και η αρραβωνιαστικιά του χορεύουν γρήγορα, επιβραδύνουν και στη συνέχεια αγκαλιάζουν. Οι υπόλοιποι από εμάς - εμείς machetunim - ευθυμία.

Όσον αφορά τις σχέσεις πυρήνα-περιφέρειας, δεν μπορώ ακόμα να ορίσω τη φράση, αλλά νομίζω ότι έχω μόλις βιώσει μια φράση.

Βασικές σχέσεις