Πέτα μια βόμβα S σήμερα σε ευγενική συνομιλία, και τα κεφάλια πιθανότατα θα γυρίσουν. Αλλά πίσω στον ένατο αιώνα, το "shit" αναφέρεται σε περιττώματα σε ένα πραγματικό, όχι χυδαίο τρόπο. Στο νέο βιβλίο Holy Sh * t: Μια Σύντομη Ιστορία της Ορκωμοσίας, συγγραφέας Melissa Mohr διερευνά πώς η γνώμη μας για αυτό και άλλες λέξεις κατάρας έχουν μετατοπιστεί όλα αυτά τα χρόνια. Σε μια συνέντευξη με την NPR, αυτή δουλεύει στην ιστορία του "shit":
Μόνο άρχισε να γίνεται άσεμνο, θα έλεγα, κατά τη διάρκεια της Αναγέννησης. ... Βασικά συνεπάγεται την αύξηση της ιδιωτικότητας. Στον Μεσαίωνα ... όταν η λέξη αυτή δεν ήταν άσεμνη, οι άνθρωποι ζούσαν πολύ διαφορετικά. Ο τρόπος που δημιουργήθηκαν τα σπίτια τους, δεν υπήρχε χώρος για να εκτελούνται πολλές προσωπικές λειτουργίες του σώματος. Έτσι, θα αποσταθούσαν στο κοινό, είχαν πολλές θέσεις και θεωρούνταν κοινωνική δραστηριότητα. Ότι θα συναντηθήκατε όλοι μαζί με τον έμπειρο και θα μιλήσατε ενώ το κάνατε αυτό. ... Καθώς η πραγματική πράξη έγινε πιο ταμπού γιατί θα μπορούσατε να το κάνετε τώρα σε ιδιωτική ... η άμεση λέξη έγινε ταμπού.
Η ίδια η λέξη πιθανότατα προέκυψε από έναν ή όλους τους παλαιούς αγγλικούς όρους scite (κοπριά), κόμμα (διάρροια) ή scitan (για να αποβάλλεται). Μέσα αγγλικά εισήγαγε schitte (περιττώματα), schyt (διάρροια) και shiten (για να απολέσει). Παρόμοιοι όροι για το ίδιο πράγμα τελικά βρέθηκαν και σε άλλες γλώσσες, όπως οι Sheisse (γερμανικά), schijt (ολλανδικά), skit (σουηδικά), skitur (ισλανδικά) και skitt (Norwgian).
Όπως ο Λεξικό της Ηλεκτρονικής Λεξικής (Online Etymology Dictionary), ο όρος "shit" ως όρος που σχετίζεται με τα περιττώματα χρονολογείται τουλάχιστον στο 1580, αν και οι άνθρωποι είχαν ήδη υιοθετήσει τον όρο ως αναφορά για έναν "ενοχλητικό" τουλάχιστον από το 1508.
Περισσότερα από το Smithsonian.com:
Ποιος χρειάζεται να πλένει το στόμα τους στο Twitter; Ένας χάρτης της προφησίας στο Twitter
Ιερή και Κακουργημένη
