Πριν ξεσπάσουν το χειμώνα τους για να ξαναρχίσουν το ταξίδι τους στον ποταμό Μισσούρι, ο Lewis και ο Clark πακετάρουν τα περιοδικά τους και διάφορα δείγματα - συμπεριλαμβανομένων αντιβραχίων, σκελετών κουνελιών, τεσσάρων ζωντανών Magpies και ενός σκύλου λιβαδιών - να στείλουν με barge στον Πρόεδρο Jefferson στην Ουάσινγκτον, DC μέσω του St. Louis. Σύντομα, τα υπόλοιπα μέλη της αποστολής θα συναντήσουν τις πρώτες αρκούδες τους, τις οποίες θα ονόμαζαν "λευκές" ή "καφέ" αρκούδες, και τις οποίες είχαν ακούσει για τους Ινδούς Μαντάν και Χιτάτσα.
3 Απριλίου 1805 [Capt. William Clark]
Είμαστε όλη μέρα παγιδευμένη συσκευασία Sundery άρθρα που αποστέλλονται στον Πρόεδρο των ΗΠΑ
7 Απριλίου [Capt. Meriwether Lewis]
Έχοντας αυτή τη μέρα στις 4 μ.μ., ολοκληρώσαμε κάθε ρύθμιση που ήταν απαραίτητη για την αναχώρησή μας, απέρριψαμε την φορτηγίδα και το πλήρωμα με εντολές να επιστρέψουμε χωρίς απώλεια χρόνου στον Σ. Λούις ... ήμασταν τώρα να διεισδύσουμε σε μια χώρα τουλάχιστον δύο χιλιάδων μιλίων σε πλάτος, πάνω στον οποίο δεν είχε ποτέ βυθιστεί ο πόδι του πολιτογραφημένου ανθρώπου. το καλό ή το κακό που είχαμε για μας ήταν για πειράματα για να καθορίσουμε.
11 Απριλίου [Clark]
Ξεκινήσαμε νωρίς περπάτησα στο Shore, είδε κομμάτια με φρέσκα αρκούδα.
13 Απριλίου [Lewis]
Είδαμε επίσης πολλά κομμάτια της λευκής αρκούδας τεράστιου μεγέθους, κατά μήκος της όχθης του ποταμού και των σφαγίων του Buffaloe, για τα οποία υποθέτω ότι τρέφονται. δεν έχουμε δει ακόμα ένα από αυτά τα αναμνήματα, που τα κομμάτια τους είναι τόσο άφθονα και πρόσφατα. τόσο οι άνδρες όσο και οι ίδιοι είναι ανήσυχοι να συναντήσουν με μερικές από αυτές τις αρκούδες. οι Ινδοί δίνουν μια πολύ τρομερή εκτίμηση για τη δύναμη και την αγριότητα αυτού του αναμαλίσματος, το οποίο ποτέ δεν τολμούν να επιτεθούν αλλά σε κόμματα έξι οκτώ ή δέκα ατόμων. και ακόμη και τότε συχνά νικάται με την απώλεια ενός ή περισσοτέρων από το κόμμα τους. οι άγριοι επιτίθενται σε αυτό το αναμαλόνι με τα τόξα και τα βέλη τους και τα αδιάφορα όπλα με τα οποία τους προσφέρουν οι έμποροι, με αυτούς που πυροβολούν με τέτοια αβεβαιότητα και σε τόσο μικρή απόσταση, ότι συχνά αποβάλλουν τον στόχο τους και πέφτουν θυσίες για την αρκούδα. δύο Μικρασιάτες σκοτώθηκαν τον περασμένο χειμώνα σε μια επίθεση σε μια λευκή αρκούδα. αυτό το anamall λέγεται πιο συχνά για να επιτεθεί σε έναν άνθρωπο στη συνάντηση μαζί του, παρά να φύγει από αυτόν. Όταν οι Ινδοί πρόκειται να πάνε στην αναζήτηση της λευκής αρκούδας, πριν από την αναχώρησή τους, ζωγραφίζουν οι ίδιοι και εκτελούν όλα τα υπεραστικά δικαιώματα που συνήθως παρατηρούνται όταν πρόκειται να κάνουν τον πόλεμο επάνω σε ένα γειτονικό έθνος.
14 Απριλίου [Clark]
Είδαμε δύο λευκές αρκούδες που τρέχουν από την αναφορά του Capt. Lewis Shot, τα ζώα αυτά συνέδεαν αυτούς τους απότομους λόφους με υπερβολική ευκολία & verlocity. ήταν πολύ μακριά για να ανακαλύψουν το χρώμα τους και το μέγεθος τους.
17 Απριλίου [Lewis]
Tho 'εξακολουθούμε να βλέπουμε πολλά κομμάτια της αρκούδας που έχουμε δει, αλλά πολύ λίγα από αυτά, και αυτά είναι σε μεγάλη απόσταση που τρέχουν γενικά από μας. Υποθέτω ότι είναι εξαιρετικά επιφυλακτικοί και ντροπαλοί. ο ινδικός λογαριασμός της δόσης δεν ανταποκρίνεται στην εμπειρία μας μέχρι στιγμής.
18 Απριλίου [Clark]
Δύο άντρες έφτασαν στον ποταμό για να ορίσουν τις παγίδες των κάστορων τους που συναντήθηκαν με μια αρκούδα και χωρίς να έχουν τα όπλα τους νόμιζαν για να επιστρέψουν.
29 Απριλίου [Lewis]
Ξεκινήσαμε σήμερα το πρωί στη συνήθη ώρα ... περίπου στις 8 π.μ. ήρθαμε με δύο καφέ ή [λευκά] αρκούδα. και οι δύο από τους οποίους τραυματίσαμε. ένας από αυτούς έκανε τη διαφυγή του, ο άλλος μετά την πυρπόλησή του επάνω μου με παρακολούθησε εβδομήντα ή ογδόντα μέτρα, αλλά ευτυχώς είχε τραυματιστεί τόσο άσχημα ότι δεν μπόρεσε να ακολουθήσει τόσο στενά ώστε να αποφύγει να φορτώσω το όπλο μου. επαναλάβαμε ξανά τη φωτιά μας και τον σκότωσα ... το χρώμα είναι κιτρινωπό καφέ .... αυτό το anamal μου φάνηκε να διαφέρει από τη μαύρη αρκούδα. είναι μια πολύ πιο εξαγριωμένη και τρομερή anamal, και θα συνεχίσει συχνά τον κυνηγό όταν τραυματιστεί. είναι συγκλονιστικό να βλέπει κανείς τις πληγές που θα φέρουν πριν πεθάνουν.
30 Απριλίου [Clark]
Περπατήσαμε στη Σόρα την ημέρα που ακολούθησε ο διερμηνέας μας και το Squar [Sacagawea], στο βόλτα μου το Squar βρέθηκε και μου έφερε ένα θάμνο Κάτι σαν το ρεύμα, το οποίο η She Said έφερε ένα υπέροχο φαράγγι και ότι μεγάλες ποσότητες μεγάλωναν στα Rocky Mountains Το θάμνο ήταν σε άνθιση έχει ένα κίτρινο λουλούδι με ένα βαθύ Κύπελλο, ο κνησμός όταν είναι ώριμος είναι κίτρινος και κρέμεται σε τσαμπιά όπως Cheries, Μερικά από αυτά τα μούρα παρέμειναν στους θάμνους.
