https://frosthead.com

Το πλήρες Brontë

Η καταιγίδα είχε συγκεντρωθεί όλο το πρωί και τελικά ο γαλαζοπράσινος ουρανός, γεμάτος αστραπές, έριξε μια βροχή από τις διαστάσεις της Παλαιάς Διαθήκης. Ο Alan Pinkney κοίταξε εγκάρδια, κατόπιν στράφηκε στους επτά περιπατητές που οδηγούσε και αναφώνησε: "Αυτό είναι τέλειο - σχεδόν βλέπω τον Heathcliff να βαδίζει πάνω από το αγκυροβόλιο!"

Είχαμε αγνοήσει τα σύννεφα για να περάσουμε περίπου τρία μίλια σε μια απομακρυσμένη, ερειπωμένη αγροικία που ονομάζεται Top Byins. Ήταν λίγο περισσότερο από το σπάσιμο των τοίχων, αλλά στην αρχική του μορφή θεωρείται ευρέως ότι ήταν το πρότυπο για τα Wuthering Heights, το σπίτι του άγριου και μυστηριώδους κ. Heathcliff στο κλασικό 1847 μυθιστόρημα του Emily Brontë, του πάθους, της οργής και της εκδίκησης.

Αυτή ήταν η πρώτη από τις πέντε ημέρες που ακολουθήσαμε στα βήματα της πιο διάσημης λογοτεχνικής οικογένειας της Βρετανίας, των αδελφών Brontë-Emily, Charlotte και Anne-των συγγραφέων των Wuthering Heights, Jane Eyre και άλλων, λιγότερο γνωστών αριστουργημάτων. Όπως και οι αδελφές ενάμιση χρόνο νωρίτερα, πήγαμε μακρινούς περιπάτους σε όλη τη ζοφερή ακρογιαλιά του Γιορκσάιρ και μέσα από την εκπληκτική σκηνική σκηνής στην περιοχή Peak District του Derbyshire, ενώ παράλληλα άγγιζαν τα τοπία και τα κτίρια που έφεραν το έργο τους.

"Μια περιοδεία Brontë είναι απαράμιλλη στον πλούτο της, επειδή έχετε τη μοναδική κατάσταση τριών λογοτεχνικών μεγαλοφυιών που ξοδεύουν το μεγαλύτερο μέρος της δημιουργικής τους ζωής στον ίδιο τόπο", λέει ο Pinkney, ο οποίος πέρασε τρεις εβδομάδες ενώνοντας το περίπατο κατά μήκος του "Brontë Trail" Wayfarers, μια 25χρονη βρετανική εταιρεία που ειδικεύεται σε περιηγήσεις με τα πόδια μικρών ομίλων. "Και ο μόνος τρόπος να το κάνουμε σωστά είναι με τα πόδια."

Πράγματι, μπορεί να υποστηριχθεί ότι μεγάλο μέρος της αγγλικής λογοτεχνίας του 18ου και του 19ου αιώνα γεννήθηκε. Όχι μόνο οι Brontës, αλλά ο Charles Dickens, ο Thomas Hardy, ο Samuel Coleridge, ο William Wordsworth, ο John Keats, ο Sir Walter Scott, ο Jane Austen και ο Thomas Carlyle ήταν όλοι μέλη με καλή στάση του κέντρου περιπατητών. (Στην πραγματικότητα, οι προηγούμενοι περίπατοι του Wayfarers έχουν επικεντρωθεί στους Hardy, Wordsworth και Scott, και υπάρχουν σχέδια για μια βόλτα του Austen.)

Το έδαφος μηδέν για προσκύνημα Brontë είναι η Haworth, μια πρώην πόλη παραγωγής μαλλιού, των οποίων τα πλακόστρωτα σοκάκια ανεβαίνουν απότομα σε μια πλατεία και την ενοριακή εκκλησία του Αγίου Μιχαήλ, όπου ο πατέρας των αδερφών, Patrick Brontë, ήταν καθαρός και όπου η οικογενειακή θόλος βρίσκεται κάτω από μια εγγεγραμμένη πέτρα. Η εκκλησία ξαναχτίστηκε από την εποχή του Brontës, αλλά λίγα βήματα μακριά είναι η προνομιακή, μια πέτρινη γεωργιανή δομή που παραμένει πολύ όπως ήταν όταν χτίστηκε το 1778. Οι αδελφές πέρασαν σχεδόν όλη τη ζωή τους εκεί και είναι λειτουργεί τώρα ως μουσείο από την κοινωνία Brontë.

Το μουσείο είναι επιπλωμένο με μια σειρά αντικειμένων Brontë, όπως το καπό του γάμου της Charlotte, το γραφείο της Anne και το μαύρο καναπέ όπου πέθανε η Emily. Ακριβώς στα αριστερά της πόρτας εισόδου βρίσκεται η τραπεζαρία, όπου οι αδελφές έγραψαν τα μυθιστορήματά τους από το φως των κεριών. "Με το ποσό της δημιουργικότητας που συμβαίνει εδώ τότε, είναι θαύμα η στέγη δεν έσκασε", λέει ο Ann Dinsdale, διευθυντής συλλογών μουσείων, ο οποίος έδωσε αρκετές συνομιλίες στην ομάδα μας.

Φεύγοντας από τη συνωμοσία, περπατήσαμε ένα μόνο αρχείο πέρα ​​από το νεκροταφείο και οι επιτύμβιες του πλάκες γινόταν από τους παγετούς εκατοντάδων χειμώνων του Yorkshire. Οι επιγραφές αναγνωρίζουν δεκάδες παιδιά και νέους ενήλικες. Ο Haworth ήταν μια ζοφερή θέση κατά τη διάρκεια του Brontës, καθώς η ασθένεια μείωσε το προσδόκιμο ζωής στα 25 χρόνια. (Και οι τρεις αδελφές πέθαναν στην ηλικία των 30 ετών, η Emily και η Anne της φυματίωσης το 1848 και 1849, αντίστοιχα, και η Charlotte της φυματίωσης και οι επιπλοκές από την εγκυμοσύνη το 1855.)

Απόκρημνοι λόφοι, πέτρινους τοίχους και ροδοδεντρίνια είναι καθημερινά χαρακτηριστικά μιας αργά ελαφριάς περιήγησης στα αγγλικά με τα πόδια. (Susan Ecenbarger) Ακολουθώντας το μονοπάτι Brontë κατά μήκος των ακρωτηρίων, ο όμιλος Wayfarers περπάτησε μεταξύ οκτώ και 10 μιλίων την ημέρα στο Yorkshire και το Derbyshire. (Susan Ecenbarger) Η Haddon Hall, κοντά στο Bakewell στο Derbyshire, μια αγγλική εξοχική κατοικία στον ποταμό Wye, είναι μία από τις έδρες του Δούκα του Rutland. χρησιμοποιήθηκε από το BBC στην παραγωγή του 2006 της Jane Eyre . (Susan Ecenbarger) Προχωρώντας κατά μήκος του μονοπατιού Brontë, οι πεζοπόροι των Wayfarers περνούσαν από τη θεαματική αγγλική ύπαιθρο. (Susan Ecenbarger) Η τηλεοπτική προσαρμογή του BBC της Jane Eyre, που προβλήθηκε για πρώτη φορά το φθινόπωρο του 2006, χρησιμοποίησε το Haddon Hall ως Thornfield, το αρχοντικό του κ. Rochester. Χρησιμοποιήθηκε επίσης για δύο ταινίες μεγάλου μήκους - Pride and Prejudice το 2005 και την ταινία του 1988 Elizabeth . (Susan Ecenbarger) Η αίθουσα του North Lees έγινε αίθουσα Thornfield στην Jane Eyre . Η πρώτη ματιά της Jane για την αίθουσα Thornfield ήταν από το παράθυρο μιας "μεταφοράς ενός αλόγου" που την είχε φέρει στο τελευταίο σκέλος της μακράς διαδρομής της από το Lowwood, το ορφανοτροφείο όπου είχε περάσει τόσα χρόνια. (Susan Ecenbarger) Οι τοίχοι του πραγματικού Hall North Lees χρησιμοποιήθηκαν από τον Charlotte για να περιγράψουν μια από τις πιο διάσημες σκηνές της αγγλικής λογοτεχνίας - κα. Ο Ρότσεστερ πηδώντας στο θάνατό της από τη φωτιά που είχε ξεκινήσει στη φανταστική αίθουσα Thornfield Hall. (Susan Ecenbarger) Ακριβώς κάτω από το λιθόστρωτο δρόμο από το σπίτι του Brontës στο Haworth είναι το Black Bull Pub, όπου ο Bramwell Brontë, ο διαλυτός αδελφός του, έτρωγε τον εαυτό του σε πρώιμο τάφο. (Susan Ecenbarger) Στο τέλος της περιοδείας τους στο Brontë, οι περιπατητές του Wayfarers επισκέφτηκαν το Chatsworth House, ένα μεγάλο κτήμα στο Derbyshire, το οποίο είναι έδρα των Dukes Devonshire και είναι το σπίτι της οικογένειας Cavendish από τον 16ο αιώνα. (Susan Ecenbarger) Ο Charlotte Brontë επισκέφθηκε το νεκροταφείο της Εκκλησίας του Αγίου Μιχαήλ στο Hathersage το 1845. Ο Sir Robert Eyre, ένας ιππότης που πέθανε το 1463, είναι θαμμένος εδώ και μπορεί να έχει δανειστεί το οικογενειακό του όνομα για μια από τις πιο γνωστές ηρωίδες σε όλη τη λογοτεχνία. (Susan Ecenbarger)

Σύντομα βρισκόμασταν στις ακτές. Ενώ η προνομία ήταν το δημιουργικό ιερό του Brontës, ήταν οι άγριες και έρημες αλεπούδες που πυροδότησαν τις φανταστικές και περιγραφικές δυνάμεις τους. Στις αρχές του Wuthering Heights, η Emily έγραψε: "[O] ne μπορεί να μαντέψει τη δύναμη του βόρειου ανέμου ... από την υπερβολική κλίση μερικών ψιλοκομμένων έλατων ... και από μια σειρά από αγκαθωτά αγκάθια που απλώνουν τα άκρα τους με έναν τρόπο, σαν να χρειαζόταν ελεημοσύνη από τον ήλιο. "

Ήμασταν στο δρόμο μας προς ένα μικρό καταρράκτη που ήταν ένας αγαπημένος προορισμός των αδελφών. Περπατήσαμε κατά μήκος του ίδιου αρχαίου δρόμου, περνώντας από πράσινους λόφους με λευκά πρόβατα και οριοθετημένα από πέτρινους τοίχους παχιασμένους με ιστορία. Μετά τις πτώσεις, ήταν άλλο ένα μίλι στο Top Byins, όπου ο αστραπής απάτησε τον ουρανό και η βροχή έπεσε σε φύλλα.

Στη συνέχεια βρισκόμασταν στο περίφημο Pennine Way της Αγγλίας, ένα εθνικό μονοπάτι μήκους 267 μιλίων που εκτείνεται από το βόρειο Derbyshire μέχρι τα σύνορα της Σκωτίας. Καθώς πλησιάσαμε στο χωριό Stanbury, ο ήλιος βγήκε, η ύπαιθρο άπλωσε και ένα ουράνιο τόξο χαμογέλασε πάνω από τη σκηνή. Κάθε μέρα περπατήσαμε οκτώ με δέκα μίλια, πατώντας για να μιλήσουμε με τους χαρακτήρες της αγγλικής υπαίθρου και εισπνέοντας τις λαχταριστές μυρωδιές της γης ανάμεσα σε βοοειδή, ιπποειδή, χοίρους και πρόβατα.

Ακριβώς έξω από το Stanbury, σταματήσαμε στο Ponden Hall, ένα ιδιόκτητο αγρόκτημα του 17ου αιώνα, που η Emily λέγεται ότι έχει απεικονιστεί ως "Thrushcross Grange", το σπίτι της οικογένειας Linton στο Wuthering Heights . Στο τέλος της δεύτερης ημέρας κάθισαμε στο τεράστιο τζάκι στο Wycoller Hall, το οποίο στη Jane Eyre της Charlotte έγινε "Ferndean Manor", όπου η Jane και ο Rochester έζησαν στο τέλος του μυθιστορήματος.

Μέσα από τη μεσημβρία είχαμε μετατοπιστεί από το Yorkshire στο Derbyshire και το χωριό Hathersage, το οποίο ο Charlotte απεικόνισε στη Jane Eyre ως "Morton", ένα χωριουδάκι "ανάμεσα σε ρομαντικούς λόφους." Η φρουρά όπου έμεινε δεν άλλαξε ουσιαστικά τα 164 χρόνια. ακούσαμε τα ίδια καμπάνες εκκλησίας που χρησιμοποίησε στο μυθιστόρημά της για να σηματοδοτήσει σημαντικές αλλαγές στη ζωή της Τζέιν.

Το τοπίο του Peak District φαίνεται πολύ όπως το περιγράφει η ηρωίδα του Charlotte - "οι λόφοι, γλυκοί με μυρωδιά της υγείας και της βιασύνης ... μαλακό χλοοτάπητα, βρώμικο λεπτό και σμαραγδένιο πράσινο." Μετά από τέσσερα μίλια ήρθαμε στο κτήμα North Lees Estate που κτίστηκε κάποτε από την πραγματική οικογένεια Eyre και τώρα ιδιοκτησία της αρχής του εθνικού πάρκου. Το North Lees εμφανίστηκε ως "Thornfield Hall", σπίτι του αινιγματικού κ. Rochester του Jane Eyre .

Ο Pinkney μας κάλεσε να σταματήσει, ανοίγοντας με ευλάβεια ένα αντίγραφο του μυθιστορήματος του σκύλου και άρχισε να διαβάζει: «Κοίταξα και κοίταξα το μπροστινό μέρος του αρχοντικού. Ήταν τριώροφοι υψηλοί, με αναλογίες όχι τεράστιες, αν και σημαντικές: ένα αρχοντικό ενός κύριου, όχι καθιστικό ευγενών: οι πλαγιές γύρω από την κορυφή του έδωσαν ένα γραφικό βλέμμα ».

Οι πλαγιές ήταν η σκηνή μιας από τις πιο δραματικές σκηνές της αγγλικής λογοτεχνίας - η παράτυπη κυρία Ρότσεστερ πηδώντας στο θάνατό της από τη φωτιά που είχε ξεκινήσει. Ούτε η άφιξη ενός κόκκινου φορτηγού που μεταφέρει έναν υπάλληλο κοινής ωφέλειας για να διαβάσει τον ηλεκτρικό μετρητή του κτήματος θα μπορούσε να σπάσει τη διάθεση.

Αφήσαμε τα πράσινα χωράφια και τις δασικές εκτάσεις της κοιλάδας του Hope και κάναμε μια ανάκαμψη των πνευμόνων σε ύψος περίπου 1.500 ποδιών στην κορυφή του Stanage Edge, ένα χείλος από σχιστό γκρίζο βράχο. Καθώς περνούσαμε έναν ρωμαϊκό δρόμο ηλικίας 2.000 ετών, έπρεπε να παραμείνουμε σε ογκόλιθους για να αποφύγουμε να φουσκωθούμε από τη φλόγα.

Στη αίθουσα Moorseats - η τελευταία μας στάση στην τελευταία μέρα - ένας τακτοποιημένος ταύρος μας πυροδότησε μια αστραφτερή λάμψη. Ο Σαρλότ έκανε αυτό το "Σπίτι Moor", όπου η πείνα και η πενιχρή Jane ελήφθη από τον Rev. St. John Rivers. Ο Pinkney βρισκόταν μπροστά σε έναν πέτρινο τοίχο και διάβαζε ξανά: "Έβαλα το χέρι μου για να νιώσω τη σκοτεινή μάζα μπροστά μου: διάκρινα τις ακατέργαστες πέτρες ενός χαμηλού τοίχου - πάνω από αυτό, κάτι σαν παλινάδες και μέσα, φράχτης. Έβγαζα με προσοχή και συνέχισα να διαβάζω - "Και πάλι ένα λευκόχρωμο αντικείμενο λάμψε μπροστά μου. ήταν μια πύλη "- και έφτασε να αγγίξει τον τοίχο, φέρνοντας τη στιγμή πίσω στις δεκαετίες και τις γενιές και υπενθυμίζοντας μας γιατί πήραμε να καλέσουμε το ταξίδι μας" το πλήρες Brontë ".

Το πλήρες Brontë