"Η κυβέρνησή μας δεν κατάφερε να καταγγείλει την καταστολή της δημοκρατίας. Η κυβέρνησή μας δεν κατάφερε να καταγγείλει τις φρικαλεότητες ... Η κυβέρνησή μας έχει αποδείξει ότι πολλοί θα εξετάσουν την ηθική πτώχευση. "- Archer Blood, Αμερικανός διπλωμάτης, 6 Απριλίου 1971.
σχετικό περιεχόμενο
- Τι γνωρίζουμε για το έργο του MID-Control της CIA
Το Blood έγραψε αυτή την αποστολή δύο εβδομάδες από την αιματηρή σφαγή που θα οδηγούσε στη γέννηση του Μπαγκλαντές. Σε αντίθεση με τη γενοκτονία της Ρουάντα ή το Ολοκαύτωμα ή τη δολοφονία που ακολούθησε τη διάλυση της Γιουγκοσλαβίας, η γενοκτονία στο Μπαγκλαντές που έληξε πριν από 45 χρόνια αυτή την εβδομάδα έχει μειωθεί σε μεγάλο βαθμό από την ευαισθητοποίηση του κοινού - παρόλο που η ανώτερη εκτίμηση για το θάνατο είναι τα 3 εκατομμύρια . Με τη συνεχιζόμενη συζήτηση για το πώς ή ακόμα και αν η Αμερική πρέπει να βοηθήσει τη Συρία και τους παγιδευμένους στο Χαλέπι, η κατανόηση του πώς οι ΗΠΑ απάντησαν στις γενοκτονίες στο παρελθόν είναι πιο σημαντική από ποτέ.
Το 1947, η διαίρεση της Βρετανικής Ινδίας χώρισε την υποήπειρο στα ανεξάρτητα έθνη της Ινδίας και του Πακιστάν, το καθένα ένα σπίτι για τις αντίστοιχες θρησκευτικές πλειοψηφίες τους, τους Ινδουιστές και τους Μουσουλμάνους. Όμως, η δυσκίνητη εφοδιαστική αυτού του χάσματος σήμαινε ότι το Πακιστάν περιλάμβανε δύο κομμάτια γης χωρισμένα από περισσότερα από 1.000 μίλια ινδικής επικράτειας.
Η γεωγραφική απόσταση μεταξύ Δυτικού και Ανατολικού Πακιστάν αντικατοπτρίστηκε από τον οικονομικό και πολιτικό χωρισμό τους. Με το μεγαλύτερο μέρος της κυρίαρχης ελίτ που μετανάστευσε προς τα δυτικά από την Ινδία, το Δυτικό Πακιστάν επελέγη ως το πολιτικό κέντρο του έθνους. Μεταξύ του 1947 και του 1970, το ανατολικό Πακιστάν (το οποίο τελικά θα γίνει το Μπαγκλαντές) έλαβε μόνο το 25% των βιομηχανικών επενδύσεων της χώρας και το 30% των εισαγωγών του, παρά το 59% των εξαγωγών της χώρας. Οι δυτικές πακιστανικές ελίτ είδαν τους ανατολικούς συμπατριώτες τους ως πολιτισμικά και εθνοτικά κατώτερα και μια προσπάθεια να καταστεί η Ουρντού η εθνική γλώσσα (λιγότερο από το 10% του πληθυσμού στο ανατολικό Πακιστάν είχε μια πρακτική γνώση της Ουρντού) θεωρήθηκε ως περαιτέρω απόδειξη ότι τα συμφέροντα του ανατολικού Πακιστάν να αγνοηθεί από την κυβέρνηση. Κάνοντας τα πράγματα χειρότερα, ο ισχυρός Bhola Cyclone έπληξε το Ανατολικό Μπανγκλαντές το Νοέμβριο του 1970, σκοτώνοντας 300.000 ανθρώπους. Παρά το γεγονός ότι έχουν περισσότερους πόρους στη διάθεσή τους, το Δυτικό Πακιστάν προσέφερε μια βραδεία απάντηση στην καταστροφή.
Όπως δήλωσε η γαλλική δημοσιογράφος Paul Dreyfus, «με τα χρόνια, το Δυτικό Πακιστάν συμπεριφέρθηκε σαν ένας ανεπαρκώς ανυψωμένος εγωιστικός φιλοξενούμενος, καταβροχθίζοντας τα καλύτερα πιάτα και αφήνοντας μόνο για το ανατολικό Πακιστάν τίποτα, αλλά μόνο υπολείμματα και υπολείμματα».
Το 1970, το Δυτικό Πακιστάν ανακοίνωσε ότι η χώρα θα διεξαγάγει εκλογές για τις πρώτες γενικές εκλογές από τότε που η χώρα θα αποκτήσει ανεξαρτησία. Όπως και άλλοι πακιστανοί ηγέτες ενώπιον του, ο επικεφαλής διαχειριστής του στρατιωτικού νόμου του Δυτικού Πακιστάν και πρόεδρος του στρατηγού Άγκας Μοχάμαντ Γιαχγιά Χαν έθεσε όρια στις ελευθερίες των ψηφοφόρων, υποδεικνύοντας ότι η ακεραιότητα της χώρας του Πακιστάν ήταν πιο σημαντική από τα αποτελέσματα των εκλογών. Αυτή η πρακτική της «βασικής δημοκρατίας» είχε χρησιμοποιηθεί στο παρελθόν για να προσφέρει την εμφάνιση της δημοκρατίας ενώ παράλληλα αφήνει τον στρατό στον πραγματικό έλεγχο.
Σε αυτές τις εκλογές, 138 έδρες θα πήγαιναν στους εκπροσώπους του Δυτικού Πακιστάν και 162 στο πιο πυκνοκατοικημένο Ανατολικό Πακιστάν (το οποίο είχε περίπου 20 εκατομμύρια περισσότερους κατοίκους). Ενώ οι ψήφοι του Δυτικού Πακιστάν διαχωρίστηκαν μεταξύ διαφορετικών κομμάτων, η συντριπτική πλειοψηφία των ψήφων στο ανατολικό Πακιστάν πήγε στο Awami League με επικεφαλής τον Sheikh Mujibur Rahman, ο οποίος αγωνίστηκε σε πλατφόρμα βενεζικής αυτονομίας.
Τραυματισμένος από τα αποτελέσματα και τι σήμαινε για τη σταθερότητα της χώρας, ο Yahya Khan καθυστέρησε να καλέσει την πρώτη συνάντηση της συνέλευσης και καθιέρωσε στρατιωτικό νόμο. Στις ανατολικές χώρες του Πακιστάν ξέσπασαν ταραχές και απεργίες, με τον Mujibur να ανακοινώνει την έναρξη ενός πολιτικού κινήματος ανυπακοής μπροστά σε ένα πλήθος 50.000 στις 7 Μαρτίου 1971. Μια τελευταία προσπάθεια για την αποτροπή του πολέμου συνέβη στη Ντάκα, την πρωτεύουσα του Ανατολικού Πακιστάν, από τον Μάρτιο 16-24. Ο Mujibur και ο Χαν συναντήθηκαν, συζήτησαν τα θέματα και έφτασαν σε μια συμφωνία - αλλά τη νύχτα της 25ης Μαρτίου ο Mujibur συνελήφθη και 60-80.000 στρατιώτες του δυτικού Πακιστάν, οι οποίοι εισχώρησαν για αρκετούς μήνες στο Ανατολικό Πακιστάν, άρχισαν θα ήταν γνωστή ως Operation Searchlight, η σφαγή των πολιτικών της Μπενγκάλι από πακιστανούς στρατιώτες.
Οι εκτιμήσεις για το συνολικό αριθμό των θανάτων κυμαίνονται από 500.000 έως πάνω από 3 εκατομμύρια, ενώ ο αριθμός των νεκρών έχει πολιτικοποιηθεί κατά τη διάρκεια των ετών, λέει η Lisa Curtis, ανώτερη ερευνητική ομάδα στο Κέντρο Ασιατικών Μελετών του Ιδρύματος Heritage.
"Ανεξάρτητα από το τι είναι ο αριθμός, έχουν γίνει σαφώς μαζικές αγριότητες εναντίον του λαού της Μπενγκαλής", λέει ο Curtis. "Νομίζω ότι πρέπει να πούμε ότι οι φρικαλεότητες που διαπράχθηκαν από το στρατό του Πακιστάν ξεπέρασαν πολύ αυτό που είδαμε από την άλλη πλευρά".
Η φιγούρα των 3 εκατομμυρίων προέρχεται από τη σοβιετική εφημερίδα, Pravda, ανέφερε ο ανακριτής δημοσιογράφος David Bergman σε New York Times op-ed και έχει χρησιμοποιηθεί για να δημιουργήσει μια εθνική αφήγηση για το Μπαγκλαντές και τη διαμόρφωσή της που επιτρέπει στην κυβέρνηση να επεκτείνει δικαστική εξουσία.
Στα μισά της γενοκτονίας εννέα μηνών, η Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών των ΗΠΑ έδωσε συντηρητική εκτίμηση 200.000 δολοφονημένων Μπαγκλαντές. Υπήρξε βία από όλες τις πλευρές, με κάποιες συγκρούσεις μεταξύ των ομάδων του Μπενγκάλι (οι στόχοι για την ανεξαρτησία ή την ενότητα με το Δυτικό Πακιστάν διέφεραν), αλλά φαίνεται σαφές ότι οι πακιστανοί στρατιώτες διαπράττουν τις περισσότερες από τις βάναυσες επιθέσεις, πολλά όπλα που προμηθεύουν οι ΗΠΑ, θεωρήθηκε Αμερικανός σύμμαχος. Τον Μάιο του 1971, 1.5 εκατομμύρια πρόσφυγες ζήτησαν άσυλο στην Ινδία. μέχρι τον Νοέμβριο του 1971 ο αριθμός αυτός είχε αυξηθεί σε σχεδόν 10 εκατομμύρια. Όταν ο Αυστραλός γιατρός Geoffrey Davis μεταφέρθηκε στη Ντάκα από τα Ηνωμένα Έθνη για να βοηθήσει με τις αργές εκτρώσεις των βιασμένων γυναικών, στο τέλος του πολέμου, πίστευε ότι ο αριθμός των γυναικών της Βεγγάλης που βιάστηκαν ήταν 200.000 έως 400.000, ήταν πιθανώς πολύ χαμηλή.
Μέχρι στιγμής, οι εντάσεις αυξάνονταν σταδιακά μεταξύ του Πακιστάν και της Ινδίας, και οι δύο πλευρές κάλεσαν εφεδρικά στρατεύματα για να προετοιμαστούν για μια πιθανή σύγκρουση κατά μήκος των πακιστανικών και ινδικών συνόρων. Η σφαγή στο Μπαγκλαντές έσπασε απότομα όταν το Δυτικό Πακιστάν κήρυξε τον πόλεμο στην Ινδία στις αρχές Δεκεμβρίου. Μέχρι τις 16 Δεκεμβρίου, η Ινδία ανάγκασε το Πακιστάν να γίνει άνευ όρων παράδοση και 90.000 πακιστανοί στρατιώτες έγιναν αιχμάλωτοι πολέμου. Το Μπαγκλαντές είχε επιτύχει την ανεξαρτησία του - αλλά με ένα εξαιρετικά υψηλό κόστος.
Ο κόσμος γενικά γνώριζε καλά τη βία που συμβαίνει στο Μπαγκλαντές σε όλη τη λειτουργία Searchlight. Η ινδική πρωθυπουργός Ινδία Γκάντι χαρακτήρισε την επίθεση "γενοκτονία" ήδη από τις 31 Μαρτίου εκείνου του έτους. Ο Blood, ο αμερικανός γενικός σύμβουλος στη Ντάκα, και ο κ. Kenneth Keating, πρεσβευτής των ΗΠΑ στην Ινδία, κάλεσαν τον Πρόεδρο Nixon να σταματήσει την υποστήριξή του στο πακιστανικό καθεστώς. Και οι δύο διπλωμάτες αγνοήθηκαν και το Blood ανακλήθηκε.
Επισκιάζοντας τη γενοκτονία ήταν οι συνεχιζόμενες εντάσεις του Ψυχρού Πολέμου. Ο Νίξον και ο σύμβουλός του για την εθνική ασφάλεια, Χένρι Κίσινγκερ, θεωρούν το Πακιστάν στενό σύμμαχο στην περιοχή. Οι ΗΠΑ παρείχαν όπλα και χρησιμοποίησαν το Πακιστάν ως πύλη για να ανοίξουν διπλωματικές σχέσεις με την Κίνα.
Περαιτέρω περιπλοκές ήταν η εγγύτητα της Ινδίας με τη Σοβιετική Ένωση. Τον Αύγουστο του 1971, οι δύο χώρες υπέγραψαν τη "Συνθήκη Ειρήνης, Φιλίας και Συνεργασίας" που φαινόταν να δείξει ότι η Ινδία θα παραιτηθεί από το ρόλο της ως ουδέτερου παρευρισκόμενου στον Ψυχρό Πόλεμο. Ο Νίξον και ο Κίσινγκερ αμφισβητήθηκαν για τη δυνατότητα της Ινδίας να εντείνει τη σχέση τους με την ΕΣΣΔ και να μην ανησυχεί υπερβολικά για τη στρατιωτική δράση του Πακιστάν στο Μπαγκλαντές - ή για την αντίδραση των Αμερικανών που το διαβάζουν.
"Ο Biafra [ένας άλλος γενοκτονικός πόλεμος στη Νιγηρία] ανέτρεψε μερικούς καθολικούς", γράφει ο Nixon. "Αλλά ξέρετε, νομίζω ότι ο Biafra ανέκαμψε τους ανθρώπους περισσότερο από το Πακιστάν, επειδή το Πακιστάν, είναι απλώς ένα μάτσο καστανών μουσουλμάνων".
Όπως λέει ο πολιτικός επιστήμονας Gary J. Bass, «Πάνω από όλα, η εμπειρία του Μπαγκλαντές δείχνει την υπεροχή της διεθνούς ασφάλειας έναντι της δικαιοσύνης».
Παρά το γεγονός ότι κέρδισαν την ανεξαρτησία τους, το Μπαγκλαντές προσπάθησε να ξεπεράσει την αιματηρή του ιστορία. Αν και ο σημερινός πρωθυπουργός του Μπαγκλαντές, ο Σεΐχ Χασίνα, έχει καθιερώσει ένα Διεθνές Δικαστήριο για εγκλήματα πολέμου, η διαδικασία έχει συγκεκριμένα ως στόχο την πολιτική αντιπολίτευση της Hasina, λέει η Lisa Curtis του Ιδρύματος Κληρονομιάς.
Εκτός από την υπογράμμιση του τρόπου με τον οποίο μια χώρα προσπάθησε να ανταποκριθεί στο παρελθόν της, ο Curtis αναφέρει ότι η γενοκτονία του Μπαγκλαντές πρέπει να μελετηθεί περαιτέρω για να κατανοήσουμε τον τρόπο με τον οποίο οι ΗΠΑ αντιμετωπίζουν μαζικές αγριότητες που συμβαίνουν στο εξωτερικό.
"Πώς βλέπουμε αυτά από την άποψη των αξιών των ΗΠΑ, αλλά και από την προοπτική των εθνικών συμφερόντων;" λέει ο Curtis. "Και πού συνδυάζονται εκείνες οι αξίες και τα εθνικά συμφέροντα για να αξίζουν μια ισχυρότερη απάντηση;"
Η απάντηση στο ερώτημα αυτό, όπως φαίνεται συχνά, είναι σαφής μόνο εκ των υστέρων, όταν δεν μπορούν να ληφθούν άλλα μέτρα.
Σημείωμα του συντάκτη, 22 Δεκεμβρίου 2016: Αυτό το άρθρο αρχικά παραμόρφωσε την ημερομηνία του ράλλυ του Σέιχ Μουτζιμπούρ Ραχμάν που καλούσε για πολιτική ανυπακοή. Ήταν 7 Μαρτίου 1971 και όχι 4 Μαρτίου. Το σφάλμα έχει διορθωθεί.
