Δεν με νοιάζει να τρώω μόνο όταν ταξιδεύω. Ποτέ δεν δίνω μια δεύτερη σκέψη για το πώς φαίνεται ή τι μπορεί να σκέφτονται οι άνθρωποι. Πρόσφατα, αφού αγόρασα ένα εισιτήριο θεάτρου στην Times Square, περιπλανιόμουν σε ένα μικρό εστιατόριο που δεν εξυπηρετεί το πλήθος τουριστών. Ήταν νωρίς και δεν είχα κανένα πρόβλημα να πάρω ένα τραπέζι.
Από αυτή την ιστορία
[×] ΚΛΕΙΣΤΕ
Αφού καθίσει για ένα γεύμα σε ένα μόνο εστιατόριο, ο συγγραφέας ακούει μια ενδιαφέρουσα ιστορία. (Εικονογράφηση από τον Eric Palma) 
Φωτογραφίες
Ένας ηλικιωμένος άνδρας με μια πλήρη κεφαλή μαλλιών καθόταν ακριβώς μπροστά μου με μια νεαρή, ξανθιά κοπέλα περίπου 15. Σύντομα αποφάσισα ότι πρέπει να είναι ο παππούς της. Μετά από μερικά λεπτά ένας άντρας με αδύναμα μαλλιά και ένα ευρύ χαμόγελο τους ένωσε. Χαιρέτησε τον παλαιότερο άνθρωπο θερμά, αλλά με επιφύλαξη, και φίλησε το κορίτσι στην κορυφή του κεφαλιού της. Όταν άρχισε να μιλάει, το κορίτσι έλαμψε τα μάτια της και ο παππούς γέλασε δυνατά. Αποφάσισα ότι η νέα άφιξη ήταν ο πατέρας της ξανθιάς κοπέλας και η γαμπρός του ηλικιωμένου.
Στη συνέχεια έρχεται μια κοκκινομάλλης γυναίκα και ένα κοριτσάκι 10χρονων. Η γυναίκα φίλησε τον παππού και τον κάλεσε "μπαμπά", αλλά φίλεσε μόνο τον νεαρό άνδρα. Σκέφτηκα ότι δεν ήταν η σύζυγός του - ίσως η αδελφή του. Όταν ο 10χρονος κάθισε στην αγκαλιά του νεότερου άνδρα, αποφάσισα ότι ήταν και η κόρη του, κάνοντάς της την αδελφή της ξανθιάς κοπέλας. Μετά από λίγο το ξανθό κορίτσι έδωσε το κινητό της στην αδελφή της, που διαβάζουν ένα μήνυμα κειμένου και γέλασαν.
Μέσα στα ορεκτικά, μια άλλη γυναίκα με σκοτειά μαλλιά μπήκε στο τραπέζι. Φόρεψε τον παλαιότερο, φίλησε το ξανθό κορίτσι, φίλησε τον 10χρονο, φίλησε τη θεία και φίλησε τον νεαρότερο ... στο στόμα. Αυτό, αποφάσισα, πρέπει να είναι η σύζυγος του νεότερου - η μητέρα των δύο κοριτσιών.
Καθώς προχώρησε το δείπνο τους, έμαθα ότι ο νεαρός άνδρας ήταν ομιλητής και η σύζυγός του επιβλέπει ένα εργαζόμενο σε ένα μουσείο. (Η θεία είχε πάρει το 10χρονο από το σχολείο επειδή η σύζυγος έπρεπε να εργάζεται αργά.) Επίσης, έμαθα ότι η νεώτερη αδελφή είχε παιχτεί σε σχολική παραγωγή του Coriolanus, ο 15χρονος είχε μόλις πρόσφατα γίνει ένα ξανθό και η σύζυγος του παππού-η γιαγιά- είχαν υποστεί πτώση, γεγονός που εξήγησε την απουσία της. (Μετά από πολλή συζήτηση συμφώνησε ότι η γιαγιά θα έπραττε καλά στα Κανάρια Νησιά, καθώς η βίλα διακοπών που είχαν νοικιάσει ήταν όλα σε έναν όροφο και υπήρχαν μόνο δύο μικρά βήματα στην πισίνα.)
Πριν το ήξερα είχα τελειώσει το επιδόρπιο. Υπήρχαν ακόμα πολλά που ήθελα να μάθω: Τι είχε προκαλέσει την πτώση της γιαγιάς; Τι ρόλο θα έπαιζε το 10χρονο παίγνιο στο Coriolanus ; Πώς θα επιλυθεί η λύση του διαζυγίου της θείας; Αλλά έφτασε κοντά στο χρόνο και έπρεπε να φύγω.
Καθώς περνούσα το οικογενειακό τραπέζι, ο 15χρονος κοίταξε πάνω μου. Χαμογέλασε, έγραψε κάτι στο τηλέφωνό της και το πέρασε στην αδελφή της, που γέλασε και γύρισε για να με κοιτάξει επίσης. Και ξαφνικά συνειδητοποίησα ότι είχα αποτελέσει αντικείμενο της κερδοσκοπίας τους. Θα μπορούσα μόνο να φανταστώ το μήνυμα κειμένου: "Μήπως uc αυτός ο τύπος τρώει μόνος και κοιτάζοντας μας; wot u σκέφτεται την ιστορία του είναι; "
Ο Angus Maclachlan είναι θεατρικός συγγραφέας και σεναριογράφος που ζει στο Winston-Salem της Βόρειας Καρολίνας.
