Η Τζούλι Άντριους μπορεί να έχει τραγουδήσει και να περιστρέφεται στις Ελβετικές Άλπεις, αλλά ύψος 10.600 ποδιών στον αέρα, ένας από τους πιο γνωστούς "λόφους" στην Ελβετία είναι ζωντανός με τον ήχο της μουσικής Bollywood.
Στο όρος Τίτλις, τα κοψίματα του Kajol και του Shahrukh Khan από τη διαφυγή Dilwale Dulhania Le Jayenge (πιο συχνά αναφέρεται ως DDLJ ) εμφανίζονται σε ένα υπαίθριο καφέ που ονομάζεται "Bollywood". ανάμεσα στο τοπίο που καλύπτει το χιόνι - συμβολίζει τη διαχρονική κληρονομιά της βιομηχανίας κινηματογραφικών ταινιών της Βομβάης, η οποία έχει κάνει "κοπές" στην Ελβετία για περισσότερα από 50 χρόνια.
Μια αποκοπή μεγέθους ζωής του #DDLJ στην κορυφή του Mount Titlis στην Ελβετία. Ακόμη και μετά από 20 χρόνια, η ταινία ζει! pic.twitter.com/KzYv2GHLA0
- Reema Omer (@reema_omer) στις 4 Ιουλίου 2015
Εάν τα τοπία Bollywood και Alpine μοιάζουν με ένα περίεργο ζεύγος, ίσως είναι καιρός να επανεξετάσουμε. Αποδεικνύεται ότι το Bollywood έχει μια μακρά κληρονομιά στην Ελβετία. Τις τελευταίες δύο δεκαετίες, έχουν κινηματογραφηθεί περισσότερες από 200 ταινίες Bollywood και περισσότεροι νεόνυμφοι και ταξιδιώτες από ποτέ προέρχονται από την Ινδία, όπως αναφέρει το DNA της Ινδίας . Πολλοί πηγαίνουν σε πακέτα περιηγήσεων αφιερωμένα στην εύρεση των τόπων όπου έχουν μαγνητοσκοπηθεί εικονικές φωτογραφίες της Ελβετίας. Το DDLJ, η πεμπτουσία ταινία Bollywood με ελβετική σύνδεση, είναι μία από τις πιο δημοφιλείς ταινίες που βρίσκονται στο λεγόμενο "Bollywood Trail".
Η ταινία, που έκανε πρεμιέρα το 1995, αποδείχθηκε τόσο δημοφιλής που σε ένα θέατρο στη Βομβάη έτρεχε για ρεκόρ 1.000 εβδομάδων κατ 'ευθείαν. Το αληθινό αριστούργημα Bollywood μίλησε όχι με τις πλούσιες ελίτ της Ινδίας, αλλά η αυξανόμενη μεσαία τάξη του Philip Lutgendorf, καθηγήτρια Hindi και σύγχρονες ινδιάνικες σπουδές στο Πανεπιστήμιο της Αϊόβα, λέει στο Smithsonian.com.
"Αν παρακολουθήσετε μια ταινία όπως η DDLJ, υπάρχει μια ανακούφιση της καταναλωτικής δύναμης του ινδικού ήρωα και της ηρωίδας να περιπλανηθούν περιστασιακά σε όλη την Ευρώπη, να περιμένουν σε εστιατόρια και καταστήματα και να ικανοποιήσουν τις ανάγκες τους οι λευκοί", δήλωσε ο Lutgendorf λέει. "Υπάρχει ένα μήνυμα σχετικά με το διαθέσιμο εισόδημα και την ελευθερία της αγοραστικής δύναμης του καταναλωτή, που κάνει την Ελβετία ελκυστική".
Η πρώτη ταινία Bollywood που πυροβολήθηκε στην Ελβετία ήταν το Sangam το 1964. Η ταινία, η πρώτη παραγωγή χρωμάτων του Raj Kapoor, ξεκίνησε μια τάση προς τους τουριστικούς προορισμούς της ταινίας Bollywood, όπως επισημαίνει η Rachel Dwyer του Guardian .
Στην ταινία, οι κύριοι γάμοι ζευγαριού στο Ελβετικό Grand Hotel Giessbach, πάνω από τη λίμνη Brienz, και το Sangam συλλαμβάνουν το ξενοδοχείο που μοιάζει με κάστρο πριν ανακαινιστεί το 1979. Η όμοια με τα όνειρα ακολουθία - στην οποία οι κύριοι χαρακτήρες μεταφέρονται από ένα στάδιο ηχητικής σε μια ποιμαντική ελβετική ατμόσφαιρα - πήγε για να γίνει μια τράπεζα Bollywood.
"[Η Ελβετία] έχει όμορφα τοπία όπου έχετε την ποιμενική αντιπαραθέσεις εναντίον του χιονιού, κάτι που είναι ένα πολύ μεγάλο πράγμα", λέει η Smithsonian.com, ο SE Pillai, βοηθός καθηγητής στο κρατικό πανεπιστήμιο του Μίτσιγκαν. "Έχεις το βουνό και το χιόνι. Έχετε το σκι ... και αν πάτε την άνοιξη ή το καλοκαίρι, τα λουλούδια τρέχουν για μίλια-είναι ειδικά σχεδιασμένα για τις ακολουθίες τραγουδιών ταινιών Χίντι. "
Η δημοτικότητα του Sangam έκανε δημοφιλή τα διεθνή πλάνα και η ταινία του Shakti Samanta του 1967, Μια βραδιά στο Παρίσι, η πρώτη κινηματογραφική ταινία Bollywood που γυρίστηκε εξ ολοκλήρου στο εξωτερικό, ακολούθησε γρήγορα. Αν και το οικόπεδο πραγματοποιείται κυρίως στην "Πόλη του Φωτός", οι γραφικές ελβετικές Άλπεις χρησιμοποιούνται για να παρακολουθήσουν βολές για το χωριό Mürren και το Alpine Coaster στο Glacier 3000 στο Gstaad. Και αυτό ήταν πριν έρθει ο βασιλιάς των ελβετικών ακολουθιών Bollywood.
Ο διευθυντής Yash Chopra έκανε γαμήλιο ταξίδι στην Ελβετία το 1970. Είκοσι χρόνια αργότερα γυρίστηκε το πρώτο του μεγάλο χτύπημα στην Ελβετία Chandni . Το κλασικό κουλτούρι, το οποίο υπογράμμισε τις λίμνες Lauenensee της Ελβετίας και τον υψηλότερο σιδηροδρομικό σταθμό στην Ευρώπη, το Jungfraujoch, όχι μόνο επέστρεψε σε μουσικές περικοπές στις ταινίες του Μουμπάι, αλλά και έριξε την Ελβετία στην προσοχή των κινηματογραφιστών του Bollywood.
Η επιρροή της Chopra είναι ότι η χώρα είναι τόσο βαθιά που η λίμνη Lauenen, η οποία εμφανίζεται στο Chandni, είναι πλέον γνωστή από τους οπαδούς όπως η λίμνη Chopra. Ένας σιδηρόδρομος Jungfrau ονομάζεται επίσης από το Chopra - για να μην αναφέρουμε μια πολυτελή σουίτα στο Victoria-Jungfrau Grand Hotel.
"Η Ελβετία ήταν πάντα η πρώτη μου επιλογή προορισμού για γυρίσματα εκτός της Ινδίας", δήλωσε ο Chopra όταν έλαβε το βραβείο Ελβετικής Πρεσβείας το 2010. "Είναι πραγματικά ένας ουρανός στη γη που έχει κάνει κάθε γωνία, κάθε βολή και κάθε σκηνικό των ταινιών μου εκπληκτική με τις σκηνές ζωγραφισμένες με έντονο τρόπο στο μυαλό των ανθρώπων. "
Αλλά η κατάσταση της σχέσης Ελβετίας / Μπόλιγουντ είναι περίπλοκη, υποστηρίζει ο Anuradha Vikram στην Υπερεαλγική . Εκτός από τα γενναιόδωρα σκηνικά, επισημαίνει, τα υπόβαθρα της Ελβετίας Bollywood παράγουν ένα μετα-αποικιακό μήνυμα με στρώματα.
«Αυτό που τα τοπία αυτά αντιπροσωπεύουν στην ινδική συνείδηση είναι περίπλοκο, είναι σίγουρα εικόνες της Ευρώπης - εξιδανικευμένη, ηπειρωτική Ευρώπη, όχι το βροχερό γκρι των Βρετανικών Νήσων», γράφει.
Αυτή η φανταστική εικόνα της Ευρώπης μετατρέπει τα τείχη της δυτικής ταινίας ανάποδα. Οι ελβετικές ιστορίες του Μπόλιγουντ επικεντρώνονται στους καφέδες και στους ειδυλλιακούς ρόλους και όχι στους λευκούς, οι οποίοι εμφανίζονται μόνο στις ταινίες ως έξτρα. "Είναι στο παρασκήνιο και λένε μια περίεργη γραμμή εδώ ή εκεί που παρέχει κάποιο οπτικό ενδιαφέρον", λέει ο Lutgendorf, "αλλά δεν έχουν καμιά σημασία για την ιστορία".
Ο Chopra γύρισε το φακό του προς την Ελβετία σε μια εποχή γεωπολιτικών αλλαγών στην Ινδία. Καθώς η χώρα μετατοπίστηκε από τον σοσιαλισμό στην ιδιωτικοποίηση μετά την επίσημη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης, ο Bollywood κινηματογράφησε όλο και περισσότερες αλληλουχίες στην Ελβετία. Περισσότεροι κινητοί Ινδοί σήμαιναν περισσότερη χρηματοδότηση για βιντεοπαιχνίδια στο εξωτερικό και περισσότεροι τουρίστες που ήθελαν να επισκεφθούν τις ίδιες τις κινηματογραφικές τοποθεσίες. Ο αριθμός των διανυκτερεύσεων που έζησαν οι Ινδοί τουρίστες στην Ελβετία αυξήθηκε εκθετικά, όπως έγραψε ο John Tagliabue στους New York Times το 2010. "Μετά από χρόνια που βλέπουμε το παρθένο σκηνικό της Ελβετίας στις ταινίες του Μπόλιγουντ, γενιές μεσαίων τάξεων Ινδών κερδίζουν τώρα αρκετά ταξιδεύουν εκεί για να αναζητήσουν τα όνειρά τους ", ανέφερε ο Tagliabue.
Η πολιτική αναταραχή έκανε την Ελβετία ακόμη πιο ελκυστική για τους κινηματογραφιστές του Bollywood. Το Κασμίρ, ο αμφισβητούμενος αλπικός προορισμός των Ιμαλαΐων μεταξύ Ινδίας και Πακιστάν, κάποτε ήταν ένα Bollywood go-to. Αλλά από τη δεκαετία του 1990, η τοποθεσία είχε γίνει επικίνδυνη για τα πληρώματα κινηματογράφου μετά από μια παρατεταμένη εξέγερση από πακιστανικά στρατεύματα. Η χρήση του εβραϊκού βίντεο σε κινηματογραφικές ταινίες Bollywood αντικατοπτρίζει όχι μόνο την κάταγμα των διεθνών ταξιδιών αλλά και την πρακτική δυσκολία τοποθέτησης και λήψεως κινηματογραφικών ιστοριών στο Κασμίρ, ένα κράτος που τώρα συνδέεται λιγότερο με το ρομαντισμό παρά με την τρομοκρατία και τις εξεγέρσεις », σημειώνει ο Lutgendorf στο περιοδικό Himalaya .
Τα τελευταία χρόνια από το θάνατο του Chopra το 2012, οι περικοπές στην Ελβετία έχουν μειωθεί, λέει ο Pillai, καθώς για καλλιτεχνικούς και οικονομικούς λόγους, άλλες διεθνείς τοποθεσίες έχουν αρχίσει να τραβούν το φακό Bollywood. Αλλά αυτό δεν εμπόδισε τους οπαδούς να συρρέουν σε μεγαλύτερους αριθμούς στην Ελβετία για να δουν τις αγαπημένες τους ταινίες να ζωντανεύουν.
Δεν ήταν η Chopra, αλλά ο γηραιότερος γιος της, η Aditya Chopra, που σκηνοθέτησε το DDLJ . Η περίφημη σκηνή "γέφυρας DDLJ ", η οποία, όπως αναφέρει το ιστολόγιο της ινδικής πυξίδας, βρίσκεται στο Saanen, κοντά στο σιδηροδρομικό σταθμό Saanen, είναι ένα σημείο που πρέπει να επισκεφθείτε το "Bollywood Trail" και είναι επίσης το μέρος ενός από τα τις ζωτικές στιγμές της ταινίας.
Κατά τη διάρκεια της σκηνής, τα αρσενικά μολύβια, "Palat ... Palat ... Palat" ή "Turn ... Turn ... Turn ...", παρακαλώντας τη γυναίκα που αγαπά να γυρίσει, αν επιστρέψει την αγάπη του .
Στο τελευταίο δευτερόλεπτο πριν πάει για να επιβιβαστεί στο τρένο, γυρίζει προς αυτόν.
Ο τουρισμός συνεχίζει να αυξάνεται επειδή, παρά τις περίπλοκες στρώσεις που οι πλούσιες κοιλάδες και οι παρθένες Άλπειες φέρνουν στη συλλογική συνείδηση των Ινδιάνων, οι οπαδοί του Bollywood θέλουν να πάνε να ακούσουν τους λόφους να τραγουδούν ένα τραγούδι αγάπης Bollywood. Αν είναι τυχεροί, θα μπορούσαν απλώς να δουν τον αγαπημένο τους να γυρνάει το κεφάλι τους - ή απλώς να έχουν το δικό τους κεφάλι στραμμένο από το καταπράσινο τοπίο που έχει γίνει ένα αγαπημένο φιλικό κλισέ.
