Ήταν ένας διακεκομμένος γυναίκα, ο οποίος, το 1945, έγινε ο πρώτος Αμερικανός που έμαθε ότι ο Β Παγκόσμιος Πόλεμος είχε τελειώσει επισήμως.
Οι πυροσβέστες του Στρατού και του Πολεμικού Ναυτικού ακολούθησαν έντονα μηνύματα που οδήγησαν σε αυτή τη μοιραία ημέρα. Η ναζιστική Γερμανία είχε ήδη παραδοθεί στους Συμμάχους και οι δυσαρεστημένοι υποδείξεις από τους Ιάπωνες πρότειναν ότι αυτό το αιματηρό κεφάλαιο της ιστορίας θα μπορούσε σύντομα να τερματιστεί. Αλλά όταν η αμερικανική στρατιωτική υπηρεσία παρεμπόδισε την μετάδοση της Ιαπωνίας στην ουδέτερη Ελβετία που συμφώνησε σε μια άνευ όρων παράδοση, το έργο έπεσε στην Virginia D. Aderholt για να την αποκρυπτογραφήσει και να την μεταφράσει.
Ο επικεφαλής μιας από τις γλωσσικές μονάδες του Στρατού, ο Aderholt ήταν κύριος του κρυπτογράφου που οι Ιάπωνες χρησιμοποιούσαν για να μεταδώσουν τις ομάδες μηνυμάτων που ήταν γεμάτες γύρω από αυτήν καθώς δούλευε. Αφού η ελβετική επιβεβαίωσε την ιαπωνική πρόθεση, η δήλωση βιάστηκε στα χέρια του προέδρου Harry S. Truman. Και στο ζεστό καλοκαιρινό βράδυ της 14ης Αυγούστου 1945 έκανε μια πολύ αναμενόμενη ανακοίνωση: ο Β 'Παγκόσμιος Πόλεμος τελείωσε τελικά.
Πολλοί Αμερικανοί έβγαλαν στους δρόμους για να γιορτάσουν, να φωνάζουν, να χορεύουν, να κλαίνε, να ρίχνουν κομφετί στην εφημερίδα. Από εκείνη την ημέρα, πολλοί από τους άντρες και τις γυναίκες που βοήθησαν να επιταχύνουν την άφιξή τους, γιορτάστηκαν σε βιβλία, ταινίες και ντοκιμαντέρ. Αλλά ο Aderholt είναι ανάμεσα σε μια ομάδα που έχει παραμείνει απαρατήρητη σε μεγάλο βαθμό για τα επιτεύγματά της κατά τη διάρκεια του πολέμου.
Είναι μόνο μία στις πάνω από 10.000 αμερικανικές γυναικείες γυναίκες που εργάστηκαν πίσω από τις σκηνές του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, διατηρώντας τη ζώνη μεταφοράς των επικοινωνιών και εντολών πολέμου. Αυτές οι γυναίκες έσπασαν συνεχώς τα συνεχώς μεταβαλλόμενα και όλο και πιο πολύπλοκα συστήματα που χρησιμοποιούν οι εξουσίες του Άξονα για να καλύψουν τα μυστικά τους, παρέχοντας ζωτική νοημοσύνη στον αμερικανικό στρατό και το ναυτικό που τους επέτρεψε όχι μόνο να κρατήσουν πολλά αμερικανικά στρατεύματα έξω από τη ζημιά, χώρα προέκυψε από τον πόλεμο νικηφόρο.
Οι πληροφορίες που παρείχαν επέτρεψαν στις συμμαχικές δυνάμεις να βυθίσουν εφοπλιστικά εφοπλιστικά πλοία, να πυροβόλησαν το αεροπλάνο του Isoroku Yamamoto, αρχιτέκτονα του Pearl Harbor, και μάλιστα να βοηθήσουν να ενορχηστρώσουν την εισβολή στη Νορμανδία. Κατά τα μεταγενέστερα χρόνια του πολέμου, η κοινότητα των μυστικών πληροφοριών παρείχε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη θέση των εχθρικών πλοίων από ό, τι οι Αμερικανοί στρατιώτες μπορούσαν να συμβαδίσουν.
"Η στρατολόγηση αυτών των Αμερικανών γυναικών -και το γεγονός ότι οι γυναίκες βρίσκονταν πίσω από μερικούς από τους σημαντικότερους μεμονωμένους θριάμβους του θανάτου του πολέμου- ήταν ένα από τα καλύτερα διατηρημένα μυστικά της σύγκρουσης", γράφει η Liza Mundy στο νέο βιβλίο της Code Τα κορίτσια, τα οποία τελικά δίνουν οι θαρραλέες γυναίκες που εργάστηκαν στην κοινότητα πληροφοριών πολέμου.
Κάποιες από αυτές τις γυναίκες πήγαν για να κατέχουν υψηλόβαθμες θέσεις-αρκετές ακόμη ξεπερνούν τους στρατιωτικούς τους συζύγους. Μέχρι σήμερα, πολλές από τις οικογένειες και τους φίλους τους δεν γνώριζαν ποτέ το ρόλο που έπαιξαν στην προστασία των αμερικανικών ζωών.
Οι γυναίκες του Πολεμικού Ναυτικού εργάζονταν σε τρεις βάρδιες την ημέρα κατασκευάζοντας τα πολλά εργαλεία και τα gadget που αποτελούσαν τα Bombes-τα μηχανήματα που χρησιμοποιούνται για την αποκρυπτογράφηση του γερμανικού Enigma cipher. Μια ξεχωριστή μονάδα των γυναικών ήταν επιφορτισμένη με την απαιτητική δουλειά της εκτέλεσης των φινλανδικών μηχανών. (Εθνική Υπηρεσία Ασφαλείας) 
Ο στρατός είχε μια αφροαμερικανική μονάδα κωδικοποίησης, αλλά λίγα είναι γνωστά για αυτές τις γυναίκες. Υπό την καθοδήγηση του William Coffee, που εμφανίζεται εδώ στη μέση της εικόνας, η ομάδα παρέμεινε αυστηρά διαχωρισμένη από τις υπόλοιπες προσπάθειες κωδικοποίησης. Έχουν επιφορτιστεί με την παρακολούθηση των κρυπτογραφημένων επικοινωνιών των εταιρειών και των τραπεζών για την παρακολούθηση των επιχειρηματικών αλληλεπιδράσεων των δυνάμεων του Άξονα. (Εθνική Υπηρεσία Ασφαλείας) 
Μια πρώην ιδιωτική σχολή για τις γυναίκες, το Arlington Hall στέγαζε τις λειτουργίες του Κομμουνιστικού Κόμματος κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου μέσω του μεγαλύτερου μέρους του Ψυχρού Πολέμου. (Εθνική Υπηρεσία Ασφαλείας) 
Ο Adolf Hiitler κουνιέται με το χέρι του βαρώνος Hiroshi Oshima, Ιαπωνικού διπλωμάτη και στρατηγού του αυτοκρατορικού στρατού. Το Oshima χρησιμοποίησε συνήθως τον πορφυρό κρυπτογραφημένο κώδικα για να μεταδώσει λεπτομερείς αναφορές, συμπεριλαμβανομένων πολλών περιεκτικών ναζιστικών σχεδίων. Με τη διάσπαση του Purple, οι ΗΠΑ κέρδισαν γνώση σε πολλές από τις στρατηγικές του Άξονα, οι οποίες συνέβαλαν στην προετοιμασία των Συμμάχων για την εισβολή στη Νορμανδία. (Εθνική Υπηρεσία Ασφαλείας) ******
Η Mundy συνέβη στην ιστορία ενώ ο σύζυγός της διαβάζοντας τον Robert Louis Benson και το βιβλίο του Michael Warner για το έργο Venona, μια αμερικανική μονάδα κωδικοποίησης που επικεντρώθηκε στη ρωσική νοημοσύνη κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου και του Ψυχρού Πολέμου. Μία ιδιαίτερη λεπτομέρεια του Venona εξέπληξε τον Mundy: το έργο ήταν κυρίως γυναίκες.
Η περιέργεια περιπλανιόταν, άρχισε να σκάβει στο θέμα, κατευθυνόμενος στο Εθνικό Κρυπτολογικό Μουσείο και στο Εθνικό Αρχείο. "Δεν συνειδητοποίησα σε εκείνο το σημείο ότι οι ρωσικές κορεατικές γυναίκες ήταν μόνο ένα μικροσκοπικό μέρος μιας πολύ μεγαλύτερης ιστορίας", λέει. "Νόμιζα ότι θα περνούσα μια εβδομάδα στα αρχεία. Αντ 'αυτού, πέρασα μήνες".
Ο Mundy, συγγραφέας και δημοσιογράφος της New York Times με βότανα στο Ατλαντικό, το The Washington Post και αλλού, έσκαψε χιλιάδες κιβώτια αρχείων, πλύνοντας αμέτρητα ημερολόγια, σημειώματα και άλλα χαρτικά. Έχει καταθέσει κριτικές αποχαρακτηρισμού, οι οποίες έφεραν ακόμη περισσότερα υλικά. "Αποδείχθηκε ότι υπήρχε ένα υπέροχο ρεκόρ εκεί έξω, απλά έπρεπε να γίνει μαζί", λέει.
Ο Mundy μάλιστα εντοπίστηκε και πήρε συνέντευξη από 20 από τους ίδιους τους κωδικοποιητές, αλλά για κάποιους απαιτούσε λίγο κόπο. Κατά τη διάρκεια του πολέμου, ήταν συνεχώς διάτρητοι σε αυτούς ότι "χαλαρά χείλη βυθίζονται τα πλοία", λέει. Και μέχρι σήμερα, οι γυναίκες έλαβαν σοβαρά τους όρκους της μυστικοπάθειας - ποτέ δεν περίμεναν να λάβουν δημόσια πίστη για τα επιτεύγματά τους. Αν και πολλές από τις ιστορίες των ανδρών έχουν διαρρεύσει όλα αυτά τα χρόνια, «οι γυναίκες κράτησαν μαμά και κάθισαν σφιχτά», λέει.
"Θα έπρεπε να τους πω, " Δείτε, όλα αυτά τα βιβλία που έχουν γραφτεί γι 'αυτό ", θυμάται ο Mundy. "Η NSA λέει ότι είναι εντάξει να μιλήσει, η NSA θα θέλατε να μιλήσετε", θα τους έλεγε. Τελικά άνοιξαν, και οι ιστορίες πλημμύρισαν.
Κωδικοποιημένα κορίτσια: Η αδιάφορη ιστορία των αμερικανών διανοητών των κωδικών γυναικών του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου
Ένας αυστηρός όρκος της μυστικότητας σχεδόν έσβησε τις προσπάθειές τους από την ιστορία. τώρα, μέσα από εκθαμβωτικές έρευνες και συνεντεύξεις με κορίτσια που επιβιώνουν, η συγγραφέας με τις καλύτερες πωλήσεις Liza Mundy φέρνει στη ζωή αυτή την καθηλωτική και ζωτική ιστορία του αμερικανικού θάρρους, της υπηρεσίας και της επιστημονικής ολοκλήρωσης.
Αγορά******
Πριν από την επίθεση στο Περλ Χάρμπορ, η οποία προωθούσε την είσοδο της Αμερικής στον πόλεμο, ο στρατός και ο Ναυτικό μυστικισμός απασχολούσαν μερικές εκατοντάδες ανθρώπους. Ο τομέας των πληροφοριών ήταν στα σπάργανα. Η CIA δεν υπήρχε ακόμα και ο πρόδρομος του τι θα γίνει αργότερα η NSA μόλις είχε καθιερωθεί. Με πολέμους στον ορίζοντα, οι ομοσπονδιακές υπηρεσίες εργάζονταν ήδη για την πρόσληψη πιθανών κλοπών και αξιωματικών πληροφοριών, αλλά χρειάστηκαν και οι άνδρες για τις ένοπλες δυνάμεις, προετοιμάζοντας τον πόλεμο. Καθώς οι οργανισμοί βρίσκουν κατάλληλους υποψηφίους, οι άνδρες θα "γκρεμίζονται από τους ενεργούς στρατιωτικούς", λέει ο Mundy.
Πολλοί άνδρες επίσης δεν ενδιαφέρονται για τη δουλειά. Την εποχή εκείνη υπήρχε μικρό κύρος στο έργο. το πεδίο της μάχης ήταν όπου γεννήθηκαν οι ήρωες. Όσοι εργάζονταν πίσω από τα σκηνικά θα μπορούσαν να μιλήσουν ελάχιστα για τα επιτεύγματά τους. Και το έργο θεωρήθηκε ως γραμματεία με μερικούς τρόπους, σημειώνει ο Mundy.
Μόνο μετά το Περλ Χάρμπορ άρχισε η πραγματική ώθηση να αναπτυχθούν οι τάξεις της νοημοσύνης. Τις εβδομάδες που προηγήθηκαν αυτής της μοιραίας ημέρας, υπήρχε μια αίσθηση επικείμενου κινδύνου, αλλά ακριβώς πού και πότε θα συνέβαινε αυτή η επίθεση παρέμεινε ένα μυστήριο. Λίγες ημέρες πριν από την επίθεση, οι Ιάπωνες άλλαξαν μέρος του συστήματος κωδικοποίησης. Οι κωδικογράφοι προσπαθούσαν να σπάσουν τα νέα διακριτικά - αλλά ήταν πολύ αργά.
Γιατί οι ΗΠΑ ήταν αιφνιδιασμένες θα εξαφανίστηκαν και θα ξαναγυρνούσαν τα χρόνια - από τις θεωρίες συνωμοσίας μέχρι τις ακροάσεις του Κογκρέσου. Αλλά η απώλεια τόνισε την αυξανόμενη ανάγκη για εχθρική νοημοσύνη. Και με όλο και περισσότερους άνδρες να αποστέλλονται στο εξωτερικό, η κυβέρνηση στράφηκε σε έναν άφθονο πόρο που, λόγω των σεξιστικών στερεότυπων της ημέρας, αναμενόταν να υπερέχει σε τέτοια "βαρετά" καθήκοντα, όπως το σπάσιμο του κώδικα: οι γυναίκες.
Ο στρατός και το Πολεμικό Ναυτικό ανέστειλαν πιθανούς νεοσύλλεκτους από ολόκληρη τη χώρα, πολλοί από τους οποίους ήταν ή σχεδιάζονταν να γίνουν δάσκαλοι-μια από τις ελάχιστες βιώσιμες σταδιοδρομίες για τις μορφωμένες γυναίκες εκείνη τη στιγμή. Ορκισμένοι στο απόρρητο, οι γυναίκες αυτές άφησαν τους αγαπημένους τους υπό την προτίμησή τους να κάνουν γραμματειακές εργασίες.
Σε αντίθεση με τους άνδρες, οι γυναίκες που κωδικοποιούν αρχικά υπέγραψαν στο στρατό και στο ναυτικό ως πολίτες. Δεν ήταν μέχρι το 1942 ότι θα μπορούσαν να ενταχθούν επίσημα με πολλές παρατεινόμενες ανισότητες στην αμοιβή, την τάξη και τα οφέλη. Παρά αυτές τις αδικίες, άρχισαν να φτάνουν στην Ουάσιγκτον από το λεωφορείο και ο πληθυσμός της πόλης φαινόταν να πρηστεί εν μία νυκτί. Ακριβώς πόσες από αυτές τις γυναίκες συνέβαλαν στην πληροφόρηση κατά τη διάρκεια του πολέμου παραμένει άγνωστη, αλλά υπήρχαν τουλάχιστον 10.000 γυναίκες που διήνυαν κωδικοποιητές - και "σίγουρα περισσότεροι", προσθέτει ο Mundy.
Η Αμερική δεν ήταν η μόνη χώρα που χτύπησε τις γυναίκες της κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. Χιλιάδες βρετανικές γυναίκες εργάστηκαν στο Bletchley Park, το περίφημο σπίτι της μονάδας κωδικοποίησης της Αγγλίας. Υπηρέτησαν έναν αριθμό ρόλων, συμπεριλαμβανομένων των χειριστών των πολύπλοκων υπολογιστών που σπάζουν κώδικα, γνωστούς ως μηχανές Bombe, οι οποίοι αποκρυπτογραφούσαν τα γερμανικά διασταύρωση Enigma. Ενώ οι Αμερικανοί κωδικοποιητές βοήθησαν τους Συμμάχους στην Ευρώπη, το μεγαλύτερο μέρος του έργου τους επικεντρώθηκε στο θέατρο του Ειρηνικού.
Ακριβώς όπως οι γυναίκες προσλήφθηκαν για να λειτουργήσουν ως "υπολογιστές" στην αστρονομία για να ολοκληρώσουν το στίχο, επαναλαμβανόμενη δουλειά, "το ίδιο συνέβη και με την καταστροφή του κώδικα", λέει ο Mundy. Και αν και ήταν επαναλαμβανόμενο, η δουλειά δεν ήταν εύκολη. Υπήρχαν ατέλειωτοι αριθμοί κωδικών και κρυπτογραφικών συστημάτων-συχνά στρωματοποιημένα για να παρέχουν μέγιστη σύγχυση.
Η κωδικοποίηση συνεπάγεται ημέρες που ξεκινούν από χορδές ανόητων συνδυασμών γραμμάτων, αναζητώντας μοτίβα στο αλφαβητικό χάος. "Με τους κώδικες, πρέπει να είστε έτοιμοι να εργαστείτε εδώ και μήνες - για χρόνια - και να αποτύχετε", γράφει ο Mundy.
Με τα χρόνια, οι ομάδες έμαθαν κόλπα για να σπάσουν τα μηνύματα, όπως ψάχνουν για το κωδικοποιημένο refrain "ξεκινήστε το μήνυμα εδώ", το οποίο μερικές φορές σηματοδότησε την έναρξη ενός κωδικοποιημένου μηνύματος. Το κλειδί ήταν να ανακαλύψουμε αυτά τα "σημεία εισόδου", τα οποία οι διαλυτές κώδικα θα μπορούσαν τότε να ρυμουλκούνται, αποκαλύπτοντας το υπόλοιπο μήνυμα σαν ένα πουλόβερ.
******
Πολλές από τις γυναίκες υπερέβησαν τη δουλειά, μερικοί από τους οποίους επέδειξαν μεγαλύτερη επιμονή από τους άνδρες στις ομάδες. Ένα ιδιαίτερο θρίαμβο ήταν εκείνο της κατώτερης κρυπτοαναλυτής γραμματέας Genevieve Grotjan, που προσλήφθηκε στην ηλικία των 27 ετών από τον γνωστό κρυπτοαναλυτή William Friedman που ήταν παντρεμένος με την εξίσου λαμπρή πρωτοπόρο κρυπτοαναλυτή Elizabeth Friedman.
Πάντα ένας σπουδαίος φοιτητής, ο Grotjan αποφοίτησε από το πανεπιστήμιο του Buffalo το 1939. Μετά την αποφοίτησή της, ήλπιζε να συνεχίσει να διδάσκει μαθήματα κολλεγίων - αλλά δεν κατάφερε να βρει ένα πανεπιστήμιο πρόθυμο να προσλάβει γυναίκα. Ο Γκρότζιαν άρχισε να εργάζεται για την κυβέρνηση που υπολογίζει τις συντάξεις, αλλά τα αποτελέσματα από τις εξετάσεις μαθηματικών της (που απαιτούνται για τις αυξήσεις των αμοιβών) έφεραν το μάτι του Friedman, γράφει ο Mundy.
Η ομάδα του Friedman εργάστηκε για να σπάσει το ιαπωνικό μηχάνημα διπλωματικής κρυπτογραφίας που ονομάστηκε Purple. Όταν ο Grotjan προσχώρησε, είχαν ήδη ασχοληθεί με αυτό για μήνες, σχηματίζοντας υπόθεση χωρίς υπόθεση χωρίς αποτέλεσμα. Οι Βρετανοί είχαν ήδη εγκαταλείψει το φαινομενικά αδύνατο έργο.
Οι άνδρες στην ομάδα είχαν χρόνια ή και δεκαετίες εμπειρίας με την καταστροφή του κώδικα, σημειώνει ο Mundy. Αλλά το απόγευμα της 20ης Σεπτεμβρίου 1940 ήταν ο Grotjan που είχε το φως της διορατικότητας που οδήγησε στο σπάσιμο του μοβ μηχανήματος. "Είναι ένα λαμπρό παράδειγμα του πόσο σημαντικό ήταν ότι ο Friedman ήταν πρόθυμος να προσλάβει γυναίκες", λέει ο Mundy. "Η έμπνευση μπορεί να προέρχεται από πολλές διαφορετικές συνοικίες".
Η ικανότητα ανάγνωσης αυτού του διπλωματικού κώδικα επέτρεψε στις συμμαχικές δυνάμεις να συνεχίσουν να λαμβάνουν τον παλμό του πολέμου, δίνοντάς τους μια εικόνα των συνομιλιών μεταξύ κυβερνήσεων που συνεργάζονται με τους Ιάπωνες σε όλη την Ευρώπη.
Αλλά το έργο δεν ήταν όλοι ομαλή ιστιοπλοΐα. Έντονες σε πολυάριθμα κτίρια γραφείων στη θερμότητα του καλοκαιριού, η δουλειά ήταν σωματικά απαιτητική. «Όλοι έπνιγαν, τα φορέματά τους είχαν επικαλυφθεί στα χέρια τους», λέει ο Mundy. Ήταν επίσης συναισθηματικά αποστράγγιση. "Γνώριζαν πολύ καλά ότι αν έκαναν κάποιο λάθος, κάποιος θα μπορούσε να πεθάνει".
Δεν ήταν μόνο η νοημοσύνη για τα ξένα πλοία και τα κινήματα - οι γυναίκες επίσης αποκωδικοποιούσαν τις κωδικοποιημένες επικοινωνίες από τα αμερικανικά στρατεύματα που αναμεταδίδουν τη μοίρα ορισμένων πλοίων. «Έπρεπε να ζήσουν με αυτό - με την αληθινή γνώση του τι συνέβαινε στον πόλεμο ... και την ειδική γνώση των αδελφών», λέει ο Mundy. Πολλοί έσπασαν κάτω από την πίεση - τόσο γυναίκες όσο και άνδρες.
Οι γυναίκες έπρεπε επίσης να εργάζονται συνεχώς ενάντια στους φόβους του κοινού για την ανεξαρτησία τους. Καθώς ο αριθμός των στρατιωτικών γυναικών επεκτάθηκε, οι φήμες διαδόθηκαν ότι ήταν «πόρνες με στολή», και ήταν ακριβώς εκεί για να «εξυπηρετήσουν τους άνδρες», λέει ο Mundy. Κάποιοι από τους γονείς των γυναικών συμμετείχαν σε παρόμοιες περιφρόνηση για στρατιωτικές γυναίκες, χωρίς να επιθυμούν να ενταχθούν οι κόρες τους.
Παρά αυτές τις αγανάκτητες, οι γυναίκες είχαν ένα επιρροή χέρι σε σχεδόν κάθε βήμα κατά μήκος της πορείας προς τη νίκη των Συμμάχων. Κατά τις τελευταίες ημέρες του πολέμου, η κοινότητα πληροφοριών παρέσχε πληροφορίες για περισσότερα ιαπωνικά εφοδιαστικά πλοία από ό, τι μπορούσε να βυθίσει ο στρατός.
Δεν ήταν μια δραματική μάχη όπως η Midway, αλλά αυτή η παρατεταμένη αποσύνδεση των γραμμών παροχής ήταν στην πραγματικότητα αυτό που σκότωσε τα περισσότερα ιαπωνικά στρατεύματα κατά τη διάρκεια του πολέμου. Κάποιες από τις γυναίκες εξέφρασαν τη λύπη τους για το ρόλο τους στην ταλαιπωρία που προκάλεσαν μετά το τέλος του πολέμου, γράφει ο Mundy. Εντούτοις, χωρίς την αφιερωμένη coterie των αμερικανών δασκάλων σχολικών γυναικών να διαβάζουν και να σπάζουν κώδικα μέρα με τη μέρα, η θανατηφόρα μάχη ίσως συνέχιζε να τραβά πολύ περισσότερο.
Αν και οι ηρωίδες των κοριτσιών κώδικα ήταν ιστορικοί σε μαθηματικά, στατιστικά και τεχνολογικά πεδία που μέχρι σήμερα είναι συχνά ανυπόφοροι για τις γυναίκες, η σταδιοδρομία τους οφειλόταν, εν μέρει, στην υπόθεση ότι το έργο ήταν κάτω από τους άντρες. "Είναι ακριβώς το ίδιο αναγωγικό στερεότυπο που βλέπετε σε αυτό το υπόμνημα της Google", λέει ο Mundy, της σημείωσης του πρώην μηχανικού της Google James Danmore, ο οποίος ισχυρίστηκε ότι η υποεκπροσώπηση των γυναικών στην τεχνολογία είναι το αποτέλεσμα της βιολογίας και όχι των διακρίσεων. "Βλέπετε αυτή την έμφυτη πεποίθηση ότι οι άνδρες είναι οι ιδιοφυίες και οι γυναίκες είναι οι ευγενικοί άνθρωποι που κάνουν το βαρετό έργο".
Η Mundy ελπίζει ότι το βιβλίο της μπορεί να βοηθήσει να απομακρυνθεί αυτή η καταστροφική αφήγηση, αποδεικνύοντας πόσο ζωτικής σημασίας είναι η ποικιλομορφία για την επίλυση προβλημάτων. Αυτή η ποικιλομορφία ήταν κοινή κατά τη διάρκεια του πολέμου: οι γυναίκες και οι άνδρες αντιμετώπισαν κάθε παζλ μαζί.
"Τα αποτελέσματα είναι απόδειξη, " λέει ο Mundy.
