Τα τελευταία χρόνια, οι συντηρητές και οι συντηρητές έχουν μετατραπεί σε ψηφιακά εργαλεία για τη διατήρηση παλιών κειμένων και χειρογράφων. Υπάρχουν πολλά πλεονεκτήματα σε αυτές τις τεχνικές - όχι μόνο μπορούν να αποθηκευτούν και να καθαριστούν ακόμα και αν τα πρωτότυπα είναι πολύ ευαίσθητα, αλλά η ψηφιοποίηση παλαιών βιβλίων μπορεί να επιτρέψει σε περισσότερους ανθρώπους να τα διαβάσουν απ 'ό, τι αν υπήρχαν μόνο ως φυσικά αντικείμενα. Ωστόσο, όταν πρόκειται για την αποκατάσταση αυτών των βιβλίων, χρειάζονται πολύ περισσότερα από την απλή σάρωση των σελίδων σε έναν υπολογιστή.
σχετικό περιεχόμενο
- Το Μνημείο του Λίνκολν παίρνει ένα makeover
Η διατήρηση βιβλίων είναι εξίσου μια μορφή τέχνης, καθώς είναι εξειδικευμένο εμπόριο. Οι ερευνητές μελετούν πώς να φτιάχνουν οι ίδιοι τα βιβλία, προκειμένου να κατανοήσουν πώς τα παλαιότερα χειρόγραφα και τα έγγραφα είχαν τεθεί μαζί, καθώς και ποια υλικά χρησιμοποιήθηκαν για να τα κάνουν αρχικά. Εν τω μεταξύ, οι τεχνικές δέσμευσης εξελίχθηκαν καθόλη τη διάρκεια των αιώνων, με διαφορετικές εποχές και περιοχές που χρησιμοποιούν διαφορετικά στυλ για να διατηρήσουν τα βιβλία τους ολόκληρα, αναφέρουν ο Larry Humes για το Sarasota Herald-Tribune .
"Με τον ίδιο τρόπο, δεν μπορείτε να επαναφέρετε ένα βιβλίο του 16ου αιώνα με τον τρόπο που θα κάνατε ένα βιβλίο του 20ου αιώνα", λέει ο συντηρητής Sonja Jordan-Mowery στον Humes. "Δεν έγιναν με τον ίδιο τρόπο. Όχι μόνο δεν είναι τα ίδια υλικά, αλλά οι τεχνικές που χρησιμοποιήθηκαν δεν είναι οι ίδιες. Ένας κατάλληλα καταρτισμένος συντηρητής δεν θα ξέρει μόνο πώς να το κάνει, αλλά θα ξέρει τι είναι ιστορικά συμπαθητικό με το υλικό ».
Η ευαισθησία στα υλικά και τις τεχνικές που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή ενός αρχαίου βιβλίου μπορεί να αποκαλύψει κάθε είδους πληροφορίες σχετικά με τα έγγραφα που περιέχει. Αλλά, όπως και κάθε άλλη εργασία επισκευής, υπάρχουν και κακές αποκαταστάσεις. Οι χειρότερες μπορούν να καταστρέψουν ανεκτίμητα αντικείμενα, ενώ μερικές απλά συγκεχυμένες πολύτιμες πληροφορίες που οφείλονται σε απροσεξία ή σε έλλειψη δεξιοτήτων, όπως γράφει ο συντηρητής Flavio Marzo για το blog της British Library's Care Care .
Σε μια πρόσφατη περίπτωση, ο Marzo έλαβε ένα χειρόγραφο από τη Συλλογή Δελχί της Βρετανικής Βιβλιοθήκης για σάρωση ως μέρος ενός έργου ψηφιοποίησης. Ωστόσο, μια προηγούμενη προσπάθεια αποκατάστασης είχε αφήσει τη δεσμευτική φθορά κατά τέτοιο τρόπο ώστε να καθιστούσε αδύνατη τη θέα ή τη σάρωση μέρους του κειμένου. Όταν ο Marzo διέλυσε τη ραφή για να επιδιορθώσει το βιβλίο, αποκάλυψε μια σειρά σχολιασμών που κρύβονταν μέσα στις άκρες των σελίδων, καθώς και ένα μυστηριώδες σύνολο μουντζών στο εσωτερικό του καλύμματος του χειρογράφου. Όταν αυτός και οι συνεργάτες του αποκωδικοποίησαν, ανακάλυψαν ότι τα προηγουμένως κρυμμένα μουντζούρες ήταν ένα κωδικοποιημένο παζλ που μεταφράστηκε σε "Σας βλέπω αλλά δεν μπορείτε να με δείτε".
Όπως γράφει ο Marzo, οι εμπειρογνώμονες σε θέματα διατήρησης εργάζονται για να βεβαιωθούν ότι η ακεραιότητα των εγγράφων παραμένει σε τακτά χρονικά διαστήματα, διασφαλίζοντας παράλληλα ότι διατηρούν τις λεπτομέρειες, όπως αυτές που χαρακτηρίζουν τα "μοναδικά και ανεκτίμητα φυσικά χαρακτηριστικά που σχετίζονται με την ιστορία και τη χρήση του [ενός εγγράφου]".
Μια επιγραφή που κρύφτηκε στο εξώφυλλο ενός χειρόγραφου του 18ου αιώνα αποκαλύφθηκε κατά τη διάρκεια ενός πρόσφατου έργου αποκατάστασης. (Ψηφιακή βιβλιοθήκη του Κατάρ / βρετανική βιβλιοθήκη)
