https://frosthead.com

Ήμουν ανάμεσα στους λίγους τυχερούς να περπατήσουν στο διάστημα

Ως αρχηγός της μονάδας εντολών για το Apollo 15, την τέταρτη επανδρωμένη αποστολή σεληνιακής προσγείωσης, ο αστροναύτης Al Worden έγινε ο 12ος άνθρωπος που περπάτησε στο διάστημα κατά τη διάρκεια της πτήσης του 1971, όταν καταγράφηκε 38 λεπτά στην Extra-Vehicular Activity εκτός της μονάδας εντολών Endeavour . Η αποστολή του ήταν να ανακτήσει ταινία από πανοραμικές κάμερες υψηλής ανάλυσης και χαρτογράφησης που καταγράφουν περίπου το 25% της επιφάνειας της σελήνης. Ο Smithsonian.com κάλεσε τον Worden να ανακαλέσει τη στιγμή που βγήκε για πρώτη φορά έξω από την καταπακτή και έπεσε ελεύθερος στο διάστημα.

σχετικό περιεχόμενο

  • Η εξερεύνηση του χώρου δεν θα ήταν τίποτα αν δεν γνωρίζαμε πώς να διασχίζουμε
  • Η ιστορία του Rack Jet-Propulsion της NASA
  • Το Al Worden του Apollo 15 για το διάστημα και το σκάνδαλο

Το Apollo 15 ήταν η πρώτη πτήση στο φεγγάρι που περιλάμβανε ένα περίπατο χώρο. Στο ταξίδι επιστροφής μας στη Γη, χρειαζόμασταν να ανακτήσουμε τα δοχεία με ταινίες από την ενότητα υπηρεσίας, όπου ήταν μέρος του κόμβου του Scientific Instrument Module Bay (SIM Bay). Επειδή ήταν μια νέα δραστηριότητα, ένα απίστευτο ποσό προετοιμασίας πήγε στις διαδικασίες και τον εξοπλισμό που απαιτούνται για να την κάνουν ασφαλή και αποτελεσματική.

Επίσης, επειδή ανατέθηκα στην πτήση αφού εντοπίστηκαν και αναπτύχθηκαν αυτές οι διαδικασίες και εξοπλισμός, έπρεπε να αξιολογήσω ολόκληρο το σχέδιο για την Εξωχημική Δραστηριότητα όσον αφορά την ασφάλεια και τα αποτελέσματα. Έτσι, άλλαξα τον εξοπλισμό και τροποποίησα ελαφρώς τις διαδικασίες για να απλοποιήσω τη διαδικασία. Κατά τη διάρκεια της ανάλυσης πριν από την πτήση, εγκαταστήσαμε προειδοποιητικό τόνο στο κοστούμι σε περίπτωση χαμηλής πίεσης ή ροής οξυγόνου και απλοποιήσαμε τη μέθοδο επιστροφής των δοχείων στη μονάδα εντολών. Αντί να χρησιμοποιήσουμε μια πολύπλοκη μέθοδο για την επισκευή των κονσερβών, επιλέξαμε αντί για μένα να μεταφέρω τα κάνιστρα πίσω στον Jim Irwin, ο οποίος παρέμεινε περιμένοντας στην εξέδρα. Μόλις ολοκληρώθηκε όλη αυτή η εργασία πριν από την πτήση, η πραγματική διαδρομή ήταν εύκολη και πραγματοποιήθηκε σε σύντομο χρονικό διάστημα. Είχα την ευχαρίστηση να είμαι έξω από το διαστημικό σκάφος για 38 λεπτά, και εδώ είναι το πώς το κάναμε.

Preview thumbnail for 'Falling to Earth: An Apollo 15 Astronaut's Journey to the Moon

Πτώση στη Γη: Ένα Ταξίδι του Απόλλωνα 15 του Αστροναυτού στη Σελήνη

Ως χειριστής της μονάδας εντολών για την αποστολή Apollo 15 στο φεγγάρι το 1971, ο Al Worden πέταξε σε αυτό που θεωρείται ευρέως ως η μεγαλύτερη αποστολή εξερεύνησης που έχουν ποτέ επιχειρήσει οι άνθρωποι. Πέρασε έξι ημέρες σε τροχιά γύρω από το φεγγάρι, συμπεριλαμβανομένων τριών ημερών εντελώς μόνο του, του πιο απομονωμένου ανθρώπου που υπήρχε.

Αγορά

Αρχίσαμε να ταιριάζουμε περίπου μια ώρα πριν από το πραγματικό EVA, ελέγχοντας τις πιέσεις μας για να βεβαιωθούμε ότι κρατούσαν τα χέρια τους, αποθηκεύοντας όλο τον χαλαρό εξοπλισμό της μονάδας εντολών, συμπεριλαμβανομένης της απομάκρυνσης του κεντρικού καθίσματος και της αντιμετώπισης των διαδικασιών που χρειαζόμασταν ακολουθηστε. Πήρα μια μικρή βιασύνη καθώς η Μονάδα Εντολών αποσυμπιεζόταν επειδή τότε εξαρτώταν απόλυτα από την πίεση στο κοστούμι για να με κρατήσει ζωντανό. Είχα ασκήσει αυτή τη διαδικασία πολλές φορές στη Γη, αλλά αυτό ήταν για το REAL και έπρεπε να το κάνω ακριβώς. Μόλις η πίεση στην καμπίνα πήγε στο μηδέν, ανοίξαμε την καταπακτή και κοιτάξαμε έξω. Μαύρο ως άσος των Σπάδες, αλλά καθώς ο Jim και εγώ είχαμε ξεπεράσει, υπήρχε αρκετό ηλιακό φως για να φανεί το δρόμο μας. Ήταν μια απίστευτη αίσθηση. Το περιέγραψα κάποτε σαν να πηγαίνω μαζί με τον Moby Dick. Υπήρχε το CSM, όλα αργυρόχρωμα με πολύ διαφορετικές σκιές, όπου ο εξοπλισμός έριξε στο φως του ηλιακού φωτός. Περνούσα προσεκτικά την καταπακτή για να σιγουρευτώ ότι θα μπορούσα να φτάσω στις χειρολαβές και να ελιγμούς στο ογκώδες κοστούμι. Δεν χρειάστηκε πολύς χρόνος για να το συνηθίσω, εκτός από το γεγονός ότι δεν ήμουν πλέον μέσα.

<i> Ο EVA των αστροναυτών James Irwin ή Apollo XV EVA </ i>, Pierre Mion. Το EVA των Αστροναυτών James Irwin, ή Apollo XV EVA, Pierre Mion. (Εικόνα από Eric Long, Εθνικό Μουσείο Αεροπορίας και Διαστήματος, Ίδρυμα Smithsonian)

Τι αίσθηση να είσαι ελεύθερος σε βαθύ χώρο περίπου 196.000 μίλια από το σπίτι. Θα μπορούσα μόνο να ακούσω τι ήταν μέσα στο κοστούμι, όπως η αναπνοή μου και η περιστασιακή ραδιοφωνική μετάδοση. Ήμουν συνδεδεμένος με το διαστημόπλοιο με μια ταινία που ονομάζεται ομφάλιος λώρος επειδή περιείχε όλα τα πράγματα που χρειάζονταν για να μείνω ζωντανός. Η οξυγόνο και η ραδιοεπικοινωνία ήταν τα πιο σημαντικά. Το σύστημα οξυγόνου ήταν ενδιαφέρον επειδή ονομάστηκε σύστημα ανοικτού βρόχου. Αυτό σήμαινε ότι η ροή του οξυγόνου στο κοστούμι εξαερώθηκε με μια ακριβή πίεση για να διατηρηθεί η πίεσή του. Έτσι, μπορούσα να ακούσω τη φωνή του O2 καθώς έτρεχε μέσα από το κοστούμι. Επικεντρώθηκα στην επίτευξη για τις χειρολαβές, καθώς έκανα το δρόμο μου στο πίσω μέρος της υπομονάδας εξυπηρέτησης, έτσι δεν θα απομακρυνόμουν.

Είχα ένα μικρό πρόβλημα αμέσως. Η κάμερα υψηλής ανάλυσης ήταν κολλημένη έξω στην εκτεταμένη θέση της. Έπρεπε να γυρίσω την κάμερα για να φτάσω στο μεταλλικό δοχείο. Ήμουν ελεύθερος να επιπλέω εκεί έξω, γι 'αυτό απλά γύρισα και στήριξα την κάμερα με ευκολία. Έφτασα στο κάνιστρο, βάζα ένα κλιπ ασφαλείας πάνω του, προσκολλήθηκε με ένα συρματόσχοινο στον καρπό μου και το έβγαλε έξω από τον κόλπο. Στρέφοντας ξανά, επέστρεψα στην καταπακτή όπου ο Jim τον πήρε και τον παρέδωσε στον Dave Scott για αποθήκευση. Μέχρι στιγμής, ένα κομμάτι κέικ.

Το δεύτερο ταξίδι έξω ήταν σχεδόν σαν το πρώτο, εκτός από το ότι τώρα έπρεπε να πάρω το δοχείο από τη φωτογραφική μηχανή χαρτογράφησης και να το πάρω πίσω στον Jim. Πραγματοποίησα ένα τρίτο ταξίδι στο πίσω μέρος της μονάδας υπηρεσίας για να ρίξω μια καλή ματιά γύρω και να δω αν υπήρξε κάποια ζημιά. Θα μπορούσα να δούμε μόνο κάποια καύση όπου το Σύστημα Ελέγχου Αντίδρασης πυροδότησε κατά τη διάρκεια της πτήσης, αλλά δεν ήταν μεγάλη υπόθεση και ήταν ως επί το πλείστον αναμενόμενο. Έβαλα τα πόδια μου σε συγκράτηση και πήρε μόνο μια στιγμή για να πάρει την άποψη.

Ήταν το πιο απίστευτο θέαμα που μπορούσα να φανταστώ, και ήμουν τόσο υπερήφανη για την ικανότητά μας και την ευστροφία μας ως έθνος για να κάνουμε κάτι τόσο υπέροχο. Γυρίζοντας το κεφάλι μου έτσι ώστε να μπορώ να τοποθετηθώ τον εαυτό μου έτσι ώστε τόσο η Γη όσο και η Σελήνη να βρίσκονται στο οπτικό πεδίο. Συνειδητοποίησα ότι κανείς σε όλη την ιστορία δεν είχε δει ποτέ αυτό το θέαμα πριν. Τι τιμή ήταν αυτή.

Η μεγαλύτερη μου απογοήτευση ήταν ότι δεν μου επιτρέπεται να φέρω μια φωτογραφική μηχανή μαζί μου. Φανταστείτε σήμερα, με τις κάμερες κινητών τηλεφώνων παντού, δεν μπορούσα ούτε να τραβήξετε μια φωτογραφία αυτής της θαυμάσιας εικόνας ως αναμνηστικό. Αλλά ίσως το έκανα καλύτερα, γιατί όταν επέστρεψα στη Γη, είχα την εμπιστοσύνη να συνεργαστώ στενά με έναν καλλιτέχνη που ονομάζεται Pierre Mion για να σχεδιάσει προσεκτικά μια σκηνή που είναι απομνημόνευση αυτής της μαγευτικής στιγμής. Αυτό που βλέπετε στον πίνακα είναι ο Jim Irwin στην καταπακτή (που ήταν η άποψή μου από εκεί έξω), και στο βλέμμα του, αν κοιτάξετε προσεκτικά, βλέπετε τον προβληματισμό μου. Η Σελήνη πίσω του έγινε μια εικονική εικόνα αυτού του EVA.

Η ζωγραφική του Pierre Mion του 1971 του Jim Irwin και του Al Worden βρίσκεται στην έκθεση "έξω από το Διαστημόπλοιο: 50 Χρόνια Εξωχημικής Δραστηριότητας", η οποία είναι προσπελάσιμη μέχρι τις 8 Ιουνίου 2015 στο Εθνικό Μουσείο Αεροπορίας και Διαστήματος και τιμά τη 50ή επέτειος της πρώτης προσγείωσης των αστροναυτών στο φεγγάρι . Η εμβάπτιση 360 ° του μουσείου συνεχίζεται σε απευθείας σύνδεση με μια οπτικά γοητευτική ιστοσελίδα και Tumblr.

Ήμουν ανάμεσα στους λίγους τυχερούς να περπατήσουν στο διάστημα