Στις 5 Ιανουαρίου 1960, μόλις τρεις ημέρες μετά την ανακοίνωση ότι θα διεξαχθεί για πρόεδρο, ο γερουσιαστής John F. Kennedy και η σύζυγός του, Jacqueline, διοργάνωσαν ένα μικρό δείπνο στην Ουάσινγκτον, DC. Οι φιλοξενούμενοί τους συμπεριελάμβαναν τον Ben Bradlee και τον επικεφαλής του γραφείου Newsweek της Ουάσινγκτον, και τον τότε συζύγου του Tony και τον Newsweek ανταποκριτή James M. Cannon. Ο Cannon συνέγραψε τη συζήτηση για έρευνα σε ένα βιβλίο που έγραψε. Αφού πέθανε, τον Σεπτέμβριο του 2011, οι ταινίες έγιναν μέρος της συλλογής της Προεδρικής Βιβλιοθήκης του John F. Kennedy στη Βοστώνη. ένα αντίγραφο δημοσιεύεται για πρώτη φορά στο νέο βιβλίο Ακρόαση στο: Οι μυστικές καταγραφές του Λευκού Οίκου του John F. Kennedy , που εκδόθηκαν από τον Ted Widmer. Σε αυτό το αποκλειστικό απόσπασμα, ο υποψήφιος μιλά για τις πηγές και τον σκοπό της powe r.
Από αυτή την ιστορία
[×] ΚΛΕΙΣΤΕ
«Η ζωή είναι ένας αγώνας και αγωνίζεστε σε ένα τεράστιο είδος αρένα», δήλωσε ο John F. Kennedy, που παρουσιάστηκε εδώ με τους εκστρατείες κατά τη διάρκεια του αγώνα του 1946 για τον αμερικανικό οίκο. (© Corbis) 
"Είναι πιθανό το φυσικό μου επίπεδο να είναι στη Γερουσία", δήλωσε ο Κένεντι, αλλά στη συνέχεια κέρδισε τις εκλογές του 1960. Ως πρόεδρος, ο ίδιος και η σύζυγός του φιλοξένησαν τον Ben και τον Tony Bradlee (αριστερό και τρίτο από τα αριστερά) στο Λευκό Οίκο. (Προεδρική Βιβλιοθήκη και Μουσείο John F. Kennedy) 
(Ευγενική προσφορά βιβλίων Hyperion) 
Φωτογραφίες
σχετικό περιεχόμενο
- Οι εκπληκτικά πολύχρωμοι χώροι όπου γίνονται οι μεγαλύτερες αποφάσεις του κόσμου (ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ)
- Γιατί η εξουσία καταστρέφει
JFK: Είναι εντάξει; Μπορεί να με πάρει από εκεί;
Bradlee: [ασαφές] Πού είναι; Ήταν ο θάνατος του Τζο που ξεκίνησε. . . ;
Cannon: Γιατί ξεκίνησες στην πολιτική; Γιατί ήσουν ποτέ ενδιαφέρον για αυτό;
JFK: Στα τριάντα, όταν ήμουν σπίτι από το σχολείο, η συζήτηση ήταν πάντα για την πολιτική. Θέλετε ένα πούρο;
Cannon: Είναι εντάξει. Μιλήστε δυνατά.
JFK: Όχι με την έννοια του συναισθηματικού αναταραχή για μεγάλα ζητήματα, αλλά πραγματικά, σχεδόν όλο το ενδιαφέρον του πατέρα μου ήταν [ασαφές] στην πολιτική, στη διοίκηση Ρούσβελτ.
Cannon:. . . Πότε πήρατε το πρώτο σας βήμα; Τι χρόνο ήταν αυτό;
JFK: Ιανουάριος '46, με τις εκλογές τον Ιούνιο.
Cannon: Αυτό ήταν για ένα κάθισμα μέσα. . . ;
JFK: Κογκρέσο.
Cannon: Σε ποια περιοχή;
JFK: Η ενδέκατη περιφέρεια του Κογκρέσου, την οποία ο παππούς μου κάποτε εκπροσώπησε στο Κογκρέσο. Αλλά δεν ήξερα κανέναν στη Βοστώνη. Δεν είχα ζήσει πραγματικά πολύ εκεί. Ο πόλεμος, ήμουν μακριά. Ήμουν στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ. Ήμουν στο Choate School πριν από αυτό, και έζησα στη Νέα Υόρκη. Έτσι πήγα να ζήσω με τον παππού μου στο Bellevue Hotel, και άρχισα να τρέχω, πολύ πιο νωρίς από οποιονδήποτε άλλο. [Για Jacqueline Kennedy και Toni Bradlee: "Μπορεί να θέλετε να πάτε κάθονται στο άλλο δωμάτιο. . . . "]
Μπράντλεϊ: Όχι, όχι, όχι.
JFK: Δεν θέλουν να το ακούσουν.
Bradlee: Το κάνουν!
Toni Bradlee: Το κάνουμε, Jack! Μας αρέσει, Jack!
JFK: Η Τόνι δεν ξέρει, και ξέρω ότι η Τζάκι δεν το κάνει.
Τόνι: Ναι, Τζακ! Μου ενδιαφέρει τόσο πολύ.
Bradlee: Μαλακίες!
Toni: Αν σε κάνει να νιώθεις άβολα, δεν θα το κάνουμε. . .
Bradlee: Θα είναι όλα μπαμπούλα, εκτός αν μπορούμε να έχουμε κάποια από αυτά.
Jacqueline Kennedy: Ο Ben είπε ότι πρέπει να διακόψουμε και θα πρέπει να δείξω τις απόψεις μου και να κατανοήσω τα θέματα.
Bradlee: Και προκαλεί! Δεν είναι σωστό;
Cannon: Απολύτως.
JFK: Δεν νομίζεις ότι δουλεύει, έτσι;
Cannon: Λειτουργεί.
Bradlee: Μη κοιτάζετε.
JFK: Εντάξει, τώρα είμαστε τον Ιανουάριο του 1946.
***
Bradlee: Τότε πότε ήρθε η στιγμή που το χτυπήσατε απόλυτα;
JFK: Από τη στιγμή που άρχισα, δούλευα σκληρά και έκανα το ίδιο πράγμα με το '52 που κάνω τώρα, το οποίο μπορεί να μην είναι επιτυχημένο σε εθνικό επίπεδο. Ξεκινήστε νωρίς. Προσπαθήστε να πάρετε την υποστήριξη των μη επαγγελματιών, κατά μία έννοια, οι οποίοι είναι πολύ πιο έτοιμοι να δεσμευτούν νωρίς, και τότε είναι απλώς μακρύς, μακρύς και μακροχρόνιος χρόνος εργασίας. Νωρίς.
Cannon: Γιατί;
JFK: Γιατί;
Cannon: Γιατί το κάνετε τώρα; Γιατί πηγαίνετε σε όλη αυτή την προσπάθεια; Προφανώς είστε καλοί άνθρωποι που θα μπορούσαν να ζήσουν από το λίπος της γης. Γιατί μπαίνεις στην πολιτική;
JFK: Νομίζω ότι οι ανταμοιβές είναι, πρώτον, άπειρες.
Cannon: Τι είναι;
JFK: Λοιπόν, κοιτάξτε τώρα, αν πήγατε στο σχολείο νομικών, και είχα πάρει έξω, το οποίο επρόκειτο να κάνω [ασαφής] και έπειτα πάω να γίνει μέλος μιας μεγάλης επιχείρησης, και έχω να κάνουμε με μερικούς το νεκρό, το νεκρό κτήμα του ανθρώπου, ή ίσως να αγωνίζομαι σε περίπτωση διαζυγίου, ακόμα και σε περίπτωση ενός είδους ή άλλου, ή κάποιος σύντροφος έχει πέσει σε ατύχημα, μπορείτε να συγκρίνετε αυτό, ή ας πούμε πιο σοβαρή δουλειά, όταν είστε συμμετέχοντας σε μια υπόθεση κατά της DuPont Company σε μια γενική υπόθεση αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας, η οποία διαρκεί δύο ή τρία χρόνια, μπορείτε να μου πείτε ότι συγκρίνεται σε συμφέρον με το να είσαι μέλος του Κογκρέσου προσπαθώντας να γράψω ένα νομοσχέδιο εργασίας ή προσπαθώντας να κάνω μια ομιλία για την εξωτερική πολιτική; Νομίζω ότι δεν υπάρχει σύγκριση.
Toni Bradlee: Μπορώ να κάνω μια ερώτηση;
JFK: Σίγουρα.
Toni Bradlee: Είναι πρόεδρος ο τελικός του καθενός που πηγαίνει στην πολιτική;
JFK: Με την έννοια του να είσαι επικεφαλής οποιασδήποτε οργάνωσης που είσαι, υποθέτω. Αλλά το πιο σημαντικό είναι το γεγονός ότι ο Πρόεδρος σήμερα είναι η έδρα όλων των δυνάμεων.
***
Cannon: Αυτό που προτείνετε είναι ότι το ενδιαφέρον σας για την πολιτική εξελίχθηκε πραγματικά αφού μπήκατε σε αυτό. Αυτό είναι σωστό?
JFK: Λοιπόν, όχι. . . Αυτό είναι εν μέρει σωστό. Δεν ήταν συντριπτική. Δεν συμμετείχα στις πολιτικές δραστηριότητες στο κολλέγιο.
Cannon: Όχι μόνο μέχρι που πραγματικά αισθανθήκατε την ικανοποίηση να έχετε κάνει μια ομιλία;
JFK: Δεν είχα καν θεωρήσει τον εαυτό μου, γιατί δεν είμαι πολιτικός τύπος.
Μπράντλεϊ: Γιατί;
Cannon: Ακόμη και τώρα;
Jacqueline Kennedy: Γιατί; Ο Μπεν μου θυμίζει τον Adlai Stevenson. [γέλιο]
JFK: Εννοώ τον πολιτικό τύπο. Νομίζω ότι είναι σκληρή δουλειά. Ο παππούς μου ήταν φυσικός πολιτικός τύπος. Μου άρεσε να πηγαίνει έξω για δείπνο. Μου άρεσε να σηκωθεί και να τραγουδήσει με τα πλήθη. Μου άρεσε να πάει κάτω και να πάρει το τρένο και να μιλήσω με δεκαοκτώ άτομα στο τρένο.
Cannon : Τι σε κάνει να νομίζεις ότι δεν είσαι, σε διαφορετικό πλαίσιο;
JFK: Απλώς τυχαίνει να ταιριάζει στις εποχές. Ο παππούς μου, η πολιτική του σταδιοδρομία ήταν περιορισμένη εν μέρει επειδή ήταν μέλος της μεταναστευτικής ομάδας που δεν θα πέτυχε την επιτυχία αλλά εν μέρει γιατί έκανε αυτά τα πράγματα και επομένως ποτέ δεν συμπυκνώθηκε αρκετά για να πάρει αυτό που πραγματικά ήθελε, γερουσιαστής. Τώρα απαιτεί πολύ περισσότερη δουλειά, η πολιτική είναι πολύ πιο σοβαρή υπόθεση. Πραγματικά δεν ενδιαφέρεστε τόσο πολύ για το ποιος είναι στο. . . πραγματικά, προσπαθούν να κάνουν, νομίζω ότι η κρίση είναι αρκετά κρύο στην κρίση, ως προς το τι, οι άνθρωποι που έχουν κάποια αρμοδιότητα. Έτσι, η πολιτική προσωπικότητα του παλιού τύπου βρίσκεται στο δρόμο. Η τηλεραση είναι μια μόνο εκδήλωση. Νομίζω ότι τα προβλήματα είναι τόσο σκληρά, δεν νομίζω ότι πρέπει να είσαι αυτός ο χαλαρός-συνάντηση-καλά-συναντήθηκε.
Cannon: Γιατί λέτε ότι τα προβλήματα είναι σκληρά, ποια είναι μερικά από αυτά τα προβλήματα;
JFK: Νομίζω ότι όλα τα προβλήματα, ο πόλεμος, η καταστροφή των Ηνωμένων Πολιτειών και του κόσμου, κάθε πρόβλημα, αστικά προβλήματα, γεωργικά, είναι όλα. . . τη νομισματική, τη δημοσιονομική, τη διαχείριση της εργασίας, τον πληθωρισμό. Θέλω να πω, είναι εξαιρετικά περίπλοκες. Στο δέκατο ένατο αιώνα, έχετε μόνο τρία προβλήματα: την ανάπτυξη της Δύσης, τη δουλεία, τη δασμολόγηση και το νόμισμα.
***
Bradlee: Αλλά είχατε κάποια απομακρυσμένη ιδέα, Τζακ, ότι όταν τρέξατε για το Κογκρέσο, το 1946, θα τρέξατε για πρόεδρο;
JFK: Όχι, δεν το έκανα.
Bradlee : Απομακρυσμένη; Ακόμη και όταν πήγες στο κρεβάτι;
JFK: Ποτέ. Ποτέ. Ποτέ. Νόμιζα ότι ίσως θα ήμουν κυβερνήτης της Μασαχουσέτης κάποια μέρα.
***
Toni Bradlee: Και όμως είναι αλήθεια ότι υπάρχουν μόνο μερικοί άνθρωποι που έχουν είτε αυτό που χρειάζεται είτε έχουν. . .
JFK: Desire;
Toni:. . . κάτι σε αυτά που τους κάνει να περάσουν. . .
JFK: Δεν ξέρω. Όλοι φτάνουν σε ένα φυσικό επίπεδο. Είναι δυνατό το φυσικό μου επίπεδο να βρίσκεται στη Γερουσία. Θέλω να πω, θα μάθουμε τους επόμενους έξι μήνες. Αλλά δεν υπάρχει κανένας στο Σώμα που να μην επιθυμεί να προχωρήσει ο ίδιος, ή κάποιος που εργάζεται για τίποτα. Θεέ μου, αν δεν είχε αυτή τη δύναμη της επιθυμίας, οι Ηνωμένες Πολιτείες και κάθε άλλο μέρος θα κατέρρεαν! Αυτό κινεί τη χώρα και τον κόσμο. Αυτό είναι μόνο ένα μέρος του. Λέω απλώς ότι είναι το κέντρο της εξουσίας. Δεν μιλώ προσωπικά, λέω απλώς ότι το κέντρο δράσης είναι ο ακριβέστερος όρος, είναι η προεδρία. Τώρα, αν ενδιαφέρεστε, ποιοι είναι πολλοί, πολλοί άνθρωποι, όχι μόνο εγώ, η προεδρία είναι ο τόπος που πρέπει να είναι, με την έννοια εάν θέλετε να κάνετε κάτι.
Cannon: Αν μιλούσατε με φοιτητή, γιατί θα του πείτε ότι πρέπει να πάει στην πολιτική;
JFK: Επειδή πιστεύω ότι αυτή η ευκαιρία να συμμετάσχω στις λύσεις των προβλημάτων που τον ενδιαφέρουν, θα υποθέσω ότι τον ενδιαφέρει, θα έλεγα ότι ο τόπος που θα μπορούσε να επιφέρει κάποια αποτελέσματα θα ήταν στην πολιτική. Το δεύτερο, ότι οι προσωπικές σας πηγές ικανοποίησης που προέρχονται από την εκτέλεση αυτού του έργου είναι πολύ μεγαλύτερες στην πολιτική από ό, τι θα είναι ποτέ στην επιχείρηση. Και η οικονομική σας ανταμοιβή δεν θα είναι τόσο μεγάλη και η ανασφάλεια σας πιθανότατα θα είναι μεγαλύτερη στην πολιτική, γιατί μπορεί να νικήσετε στις επόμενες εκλογές. Αυτά είναι τα μειονεκτήματα.
Cannon: Λοιπόν, θα πρέπει κάποιος που σκέπτεται να μπει στην πολιτική, θα έπρεπε να έχει κάποια άλλη πηγή χρηματοοικονομικής ασφάλειας;
JFK: Λοιπόν, είναι επιθυμητό για κάποιον να έχει οικονομική ασφάλεια, σε ό, τι κάνει, αλλά προφανώς η μάζα, η μεγάλη πλειοψηφία των πολιτικών δεν το έχει, αλλά φαίνεται να επιβιώνουν.
Cannon: Νιώθεις ότι σου βοήθησε;
JFK: Λοιπόν, νομίζω ότι η μεγαλύτερη βοήθεια μου, ήταν πραγματικά ξεκίνησε, και ο πατέρας μου ήταν γνωστός. Και λοιπόν, όταν περπατήκατε σε κάποιον, είχατε κάποια εισβολή. Αυτό είναι ένα πολύ μεγαλύτερο πλεονέκτημα για μένα, νομίζω, από το οικονομικό [ασαφές]. Η αποστολή από μια πολιτική οικογένεια ήταν πραγματικά το σημαντικό πλεονέκτημα.
Cannon: Νομίζεις ότι υπάρχει περισσότερο πλεονέκτημα στην οικονομική υποστήριξη, έτσι ώστε να μην χρειάζεται να ανησυχείς;
JFK: Λοιπόν, πρέπει να ανησυχώ, γιατί θα μπορούσα να νικήσω.
Cannon: Αλλά δεν χρειάζεται να ανησυχείς για την οικογένειά σου, για να βγεις από δουλειά, αν πρέπει να νικήσεις.
JFK: Όχι, αλλά ανησυχώ, δεν θα ήθελα να προσπαθήσω να παραλάβω τη ζωή μου στα σαράντα πέντε, ή ακόμα και να ξεκινήσω μετά από είκοσι χρόνια να είμαι στην πολιτική και να προσπαθήσω να πάρω τη ζωή μου τότε . Αυτό θα ήταν πηγή ανησυχίας για μένα. Πολλοί πολιτικοί είναι πιθανώς δικηγόροι και θα ξεκινήσουν σε κάτι άλλο. Δεν είμαι δικηγόρος. Θα ήταν ένα πρόβλημα για μένα να αποφασίσω. Ίσως χρειάζονται διαφορετικό βαθμό. Θέλω να πω, είναι σαν να έχεις το πόδι σου στον αστράγαλο σου ή στο γόνατο σου ακρωτηριασμένο, είναι ακόμα ενοχλητικό.
Bradlee: Τζακ, ποια καριέρα μπορείς να διαλέξεις;
JFK: Δεν ξέρω τι θα έκανα. Αυτό συμβαίνει ακριβώς. . .
Bradlee: Μήπως αυτό σημαίνει ότι η πολιτική είναι ένα περιβόητο επάγγελμα;
***
JFK: Δεν βλέπω πραγματικά τι κάνεις από αυτό. Πήγα όταν ήμουν ... ναυτικό, κολέγιο, πολιτική. Πού θα πήγαινες? Τι θα έκανα τώρα; Δεν θα μπορούσα. Δεν ξέρω τι θα έκανα.
Τόνι Μπράντλεϊ: Γράψτε.
JFK: Όχι, δεν θα μπορούσα, γιατί έχασα την ευκαιρία. Θέλω να πω, είμαι βέβαιος ότι χρειάζονται είκοσι χρόνια για να μάθουν να είναι ένας αξιοπρεπής συγγραφέας. Πρέπει να το κάνετε κάθε μέρα.
***
Bradlee: Λοιπόν, αυτό που σταματάει έναν άντρα, Τζακ, που δεν σε έχει σταματήσει;
JFK: Θέλετε να πείτε, πού παίρνει ο καθένας μια απόφαση πού θα μείνει; Νομίζω ότι μια τρομερή παρτίδα είναι τύχη. Υπάρχει μια φοβερή τύχη στο πράγμα. Καθώς κοιτάω μπροστά τώρα, καθώς κοιτάζω αυτά τα πρωταθλήματα, πώς σπάζουν, κακοτυχούν και καλή τύχη. Γιατί πρέπει να τρέχω στο Ουισκόνσιν, το ένα κράτος όπου έχω άπειρο πρόβλημα, όταν ο Hubert Humphrey δεν έχει τίποτε άλλο; Αυτό είναι μόνο ένα κακό διάλειμμα.
Bradlee: Λοιπόν, τι υπάρχει σε έναν άνδρα; Θέλω να πω, γιατί δεν είναι τώρα ο Muskie για πρόεδρο, αντί για εσένα;
JFK: Ο Μούσκι μπορεί. Αν έπρεπε να επιλέξω έναν αντιπρόεδρο, θα έλεγα τον Ed Muskie. Η κρίση μου είναι ότι ο Ed Muskie έχει τις καλύτερες πιθανότητες να είναι αντιπρόεδρος οποιουδήποτε.
Bradlee: Με σας;
JFK: Όχι μαζί μου, αλλά αν δεν το κάνω. Η κρίση μου είναι ότι το εισιτήριο θα ήταν, αν έπρεπε να βγάλω μακριά, αν δεν το καταφέρω, θα ήταν ο Stevenson7 και ο Muskie.
***
Bradlee: Λοιπόν, ποια είναι η μαγεία; Και είναι η μαγεία που νομίζετε ότι υπάρχει και είναι σημαντική στα σαράντα τρία, έχετε κάποια ιδέα τι ήταν στις είκοσι έξι;
JFK: Όχι, αλλά έκανα πάντα αρκετά καλά. Καταρχάς, δούλευα σκληρότερα από τους αντιπάλους μου, τουλάχιστον τρεις φορές, δούλευα σκληρότερα, με εξαίρεση τον Hubert, νομίζω, από οποιονδήποτε άλλο, κάθε φορά που τρέχω. Και τότε έφερα πλεονεκτήματα, όπως λέω, έφερα πλεονεκτήματα το '46, και το '52 μόλις έθανα την Lodge.
Bradlee: Πλεονεκτήματα. . . γνωστή οικογένεια;
JFK: Δεν νομίζω ότι ήταν αρκετά δύσκολο, Lodge, επειδή δεν έκανε το έργο. Είχε κάθε πλεονέκτημα το '52. Θέλω να πω ότι ήταν πολύ μακριά. Κανείς δεν ήθελε να τρέξει εναντίον του.
Bradlee:. . . Αϊζενχάουερ;
JFK: Ναι, είχε κερδίσει από τη μεγαλύτερη πλειοψηφία στην ιστορία του Massachusetts την προηγούμενη φορά που είχε τρέξει, 560.000, κτύπησε τον Walsh. Μετά από τέσσερις όρους. Θέλω να πω, ο Walsh ήταν μια απαλή πινελιά, αλλά ήταν μια νίκη, 560.000 ψήφους. Πενήντα δύο, ένα ρεπουμπλικανικό έτος έρχεται, διευθυντής καμπάνιας.
Bradlee: Αλλά είναι αλήθεια ότι η μαγεία και η επιθυμία αλλάζουν με το γραφείο, επειδή αυτό φαίνεται να είναι αλήθεια;
JFK: Όχι, σκέφτομαι μόνο ότι καθώς ο χρόνος κινείται και συνεχίζετε, η προοπτική σας αλλάζει. Δεν ξέρω τι κάνει μερικούς πολιτικούς να πετύχουν και άλλοι αποτυγχάνουν. Είναι ένας συνδυασμός χρόνου και ποιότητας. . .
Bradlee: Και τύχη.
JFK:. . . και τύχη. Θέλω να πω, το περιθώριο είναι εξαιρετικά μικρό μεταξύ, ξέρεις, εκείνων που πετυχαίνουν και εκείνων που δεν το κάνουν. Όπως είναι στη ζωή.
Cannon: Ήταν απογοητευμένος το '56 όταν δεν το καταφέρατε να είναι αντιπρόεδρος; JFK: Ήμουν περίπου μια μέρα ή έτσι.
Cannon: Είναι όλα αυτά; Τι κάνατε για να περιλάβετε την απογοήτευσή σας;
JFK: Δεν πίστευα πραγματικά ότι θα τρέξω όταν πήγα εκεί. Δεν νομίζω ότι είχα μεγάλη τύχη ποτέ. Όταν ο Stevenson μου ζήτησε να του διορίσω. Νόμιζα ότι ήμουν έξω, αυτό ήταν μια μεγάλη έκπληξη για μένα, πραγματικά. . .
Bradlee: Ορίσατε τον Stevenson το '56;
JFK: Ναι.
Toni Bradlee: Ίσως θα κάνει το ίδιο για εσένα τώρα. [γέλιο]
Bradlee: Δεν θα ζητούσες τίποτα λιγότερο.
Cannon: Αλλά μόλις έγινε, ήσασταν απογοητευμένος;
JFK: Ναι, υποθέτω ότι ήταν το επόμενο πρωί, έτσι δεν ήταν εμείς, Jackie; Θέλω να πω, ήμουν κουρασμένος.
***
Jacqueline Kennedy: Ήσασταν τόσο κουρασμένος. Πώς θα μπορούσε να είναι τίποτα. . .
JFK: Ήταν τόσο απογοητευτικό, είμαι απογοητευμένος. Ήμουν απογοητευμένος εκείνο το βράδυ. Cannon: Σκέφτηκες ότι θα κερδίσουν;
JFK: Το Kefauver το άξιζε. Πάντα πίστευα ότι [ασαφές], είχε κτυπήσει τον Stevenson σε δύο ή τρία πρωταθλήματα. . .
Bradlee: Δεν είχατε τρέξει σε κανένα πρωταθλήματα σε αυτό, έτσι;
JFK: Όχι, αλλά είχε, γι 'αυτό το άξιζε.
Cannon: Υπήρχε κάποια αίσθηση [ασαφής];
JFK: Στη συνέχεια; Όχι, έχει περάσει [ή έχει περάσει].
Cannon: Ήταν παρελθόν το επόμενο πρωί. Μπορείτε να πείτε ειλικρινά, θα μπορούσατε να πάτε την επόμενη μέρα στο σπίτι, στο Hyannisport ή οπουδήποτε, και να πω, "καλά, ωραία προσπάθεια."
JFK: Δεν είναι τόσο εύκολο, γιατί ήμουν κουρασμένος κουρασμένος, αλλά πρέπει να πω, σκέφτηκα, ξέρετε, είχαμε μια στενή προσπάθεια, και δεν είχα σκεφτεί ότι θα κερδίσει, έκανα πολύ καλύτερα από όσο σκέφτηκα Θα ήθελα, σκέφτηκα ότι ο Kefauver άξιζε να κερδίσει και γι 'αυτό δεν ήμουν έρημος. Είναι πολύ διαφορετικό από τώρα. Τώρα είναι εντελώς διαφορετικό. Τώρα είμαι [ασαφής]. Θα μου πήγαινε πολύ περισσότερο για να ανακάμψει.
Cannon: Πώς ένας πολιτικός ξεπερνά αυτή την αίσθηση της απώλειας; Αίσθηση της ήττας;
JFK: Δεν έχασα τόσα πολλά. Ήμουν ακόμα στη Γερουσία και τελικά, φυσικά, ξέρετε ότι το εισιτήριο δεν κέρδισε.
Cannon: Σκέφτηκες ότι επρόκειτο να γίνει;
JFK: Λοιπόν, τον Σεπτέμβριο σκέφτηκα ότι μπορεί, νομίζω ότι είχε μια αρκετά καλή ευκαιρία. Στο τέλος της Συνέλευσης όλοι ενθουσιασμένοι. Νόμιζα ότι ακόμα και τον Σεπτέμβριο έκανε. . . αποδείχθηκε ότι είναι [ασαφές].
Cannon: Γιατί νομίζατε ότι επρόκειτο να κερδίσει;
JFK: Λοιπόν, για λίγο καιρό εκεί, ο Στίβενσον ήταν φοβερά ενεργός και ο Αϊζενχάουερ δεν ήταν. Μιλούσα μόνο με τους Δημοκρατικούς.
Cannon: Προτείνετε ότι δεν είχατε πολλές απογοητεύσεις στην πολιτική. Έχετε χάσει ποτέ έναν αγώνα;
JFK: Όχι. Έχω τρέξει πέντε φορές.
Cannon: Το μόνο πράγμα που έχετε χάσει ποτέ ήταν η προσπάθεια για αντιπροεδρία.
JFK: Αυτό είναι σωστό.
Cannon: Και πραγματικά δεν σας χτύπησε πολύ σκληρά.
JFK: Όχι. Τότε. Θέλω να πω, εκείνη την ημέρα το έκανε.
Cannon: Τι κάνεις, τι είπες στον εαυτό σου, όταν συνέβη;
JFK: Ήμουν απογοητευμένος εκείνη την ημέρα, και ήμουν κουρασμένος κουρασμένος, και ήμασταν τρομερά στενοί, και τότε χάσαμε. Με είκοσι οκτώ ψήφους ή κάτι τέτοιο. Και ήμουν απογοητευμένος.
***
Cannon: Τι κάνατε, πηγαίνετε πίσω στο ξενοδοχείο και πηγαίνετε στον ύπνο; Ή πιείτε ένα ποτό;
JFK: Όχι, νομίζω ότι πήγαμε για δείπνο με την Eunice, εμείς, Jackie; Και μετά γυρίσαμε πίσω.
Jacqueline Kennedy: Ξέρεις για πέντε ημέρες στο Σικάγο, ο Jack δεν είχε πάει στο κρεβάτι. Κανείς δεν είχε. Εκτός από δύο ώρες ύπνο μια νύχτα. Ήταν απλά αυτό το απίστευτο. . . βίαιο πράγμα. Δεν βλέπετε πώς οι άνδρες είναι τόσο δυνατοί να μένουν για πέντε μέρες και να μιλούν και να μιλούν. . .
Bradlee: Θυμάσαι να θέλεις να μπεις στην πολιτική;
Cannon: Όχι πραγματικά, όχι.
JFK: Και εδώ είστε, γύρω από αυτούς τους ιστορικούς, στην Ουάσινγκτον. Πιστεύετε ποτέ ότι προτιμάτε να είστε πολιτικός παρά να αναφέρετε;
Μπράντλεϊ: Ναι. Ναι.
Cannon: Νομίζω ότι δεν μπορώ να το αντέξω. Έχω δύο παιδιά και. . .
JFK: Λοιπόν, δεν θα μπορούσατε, εννοώ, σε αυτό το σημείο. Τώρα, μετά τον πόλεμο; Τι είσαι τώρα, περίπου σαράντα δύο ή τρεις; Σαράντα ένα. Τώρα ας πούμε το 1945, ίσως να είχατε τη δυνατότητα.
Cannon: Λοιπόν, δεν ήταν βολικό.
JFK: Τι ήταν αυτό, το '45, ήσασταν στην υπηρεσία;
Cannon: Ναι.
JFK: Λοιπόν, όταν ήρθατε σπίτι, ήμασταν σχεδόν [ασαφείς].
Cannon: Ναι, αλλά ήμουν. . . Δεν μιλάω για τον εαυτό μου.
JFK: Όχι, αλλά απλώς προσπαθώ να πω, γιατί δεν ήταν δυνατό, πραγματικά, το '45;
Cannon: Λοιπόν, βασικά, το πρόβλημά μου ήταν οικονομικό. Αναγνωρίζω ότι αυτό ήταν κάτι που, αν επρόκειτο να είσαι ειλικρινής, θα έπρεπε να έχεις μια ανεξάρτητη πηγή εισοδήματος.
JFK: Δεν συμφωνώ με αυτό. Εννοώ, μπορεί να είναι πιο δύσκολο για μένα να μιλήσω γι 'αυτό, αλλά έχω δει πολλούς πολιτικούς με χρήματα, και δεν βρίσκω. . . Υπάρχουν τόσα πολλά είδη που είναι ανέντιμα, το μέρος χρήματος είναι μόνο ένα από αυτά. Δεν πιστεύω πραγματικά ότι μπορείτε να αποδείξετε με οποιοδήποτε τεστ ότι πρέπει να έχετε χρήματα για να είστε επιτυχημένοι, πολιτικά ή ότι οι άνθρωποι με χρήματα είναι πιο ειλικρινείς από αυτούς που δεν είναι.
Bradlee: Ή λιγότερο ειλικρινής, εννοείτε.
JFK: Θέλω να πω πιο ειλικρινής. Άτομα με χρήματα. Μπορεί να μην είναι πεινασμένοι με δωροδοκία, αλλά κανείς δεν προσφέρει χρήματα στη Γερουσία ή το Σώμα, εκτός από τις πιο σπάνιες περιπτώσεις. Δεν υπάρχει ιδέα ότι κάποιος προσπαθεί να δωροδοκήσει κανέναν στη Γερουσία των Ηνωμένων Πολιτειών, με εξαίρεση ίσως, ενδεχομένως. . .
Bradlee : [ασαφές]
***
JFK: Λοιπόν, εδώ είναι ίσως οι σπανιότερες επιρροές, αλλά ακόμη και ο Ben, ο οποίος είναι αρκετά σκληρός, θα πρέπει να πει, ίσως συνεισφέροντες στην εκστρατεία, αλλά όλοι παίρνουμε συνεισφορές στην εκστρατεία, μερικοί από την εργασία και κάποιοι από τις επιχειρήσεις και υποθέτω ότι τις κάνει ίσως κάπως ανταποκρίνεται, αλλά ανταποκρίνεστε και σε άτομα που ψηφίζουν για σας, βετεράνους και άλλες ομάδες πίεσης. Δεν νομίζω λοιπόν ότι αυτή η ιδέα, δεν μπορείτε να μου πείτε ότι, θα το ονομάσω, αλλά όχι για το πράγμα, ότι η Averell Harriman και αυτοί οι άνθρωποι είναι τόσο πολιτικές πόρνες όσο και οι άλλοι στις Ηνωμένες Πολιτείες. Επειδή είναι απελπισμένα ανήσυχοι να πετύχουν σε αυτό το επάγγελμα το οποίο έχει τόσα πολλά αξιοθέατα σε αυτό. Έτσι τα χρήματα δεν είναι πραγματικά ένα sine qua non.
Bradlee: Υπάρχουν χιλιάδες αντιρρήσεις για να τρέξω για την πολιτική που εγώ. . . Κάποιος μου είπε κάποτε ότι πρέπει να τρέχω για την πολιτική στο New Hamsphire. Θεός φυλάξτε! Υπήρχαν πολλές αντιρρήσεις, υπήρχε κάτι που δεν θα μπορούσα να είχα εκλεγεί. [γέλιο] Γνωρίζετε, εννοώ, έναν Δημοκρατικό στο Νιου Χάμσαϊρ; Για το Θεό, εννοώ, σκέφτηκα πολύ πολύ σοβαρά γι 'αυτό. Δεύτερον, υπήρχε κάτι στο μυαλό κάποιων ανθρώπων που δεν είναι άνετο να προβάλλονται συνεχώς στο κοινό, αυτό δεν είναι ενοχλητικό για εσάς και για αυτούς τους τύπους, οι οποίοι όχι μόνο το αγαπούν, αλλά το μεταφέρουν σε ένα καλό πράγμα. Ενώ με κάποιον άλλο το είδος τους τσεκάρει και τους κάνει να τρώνε την ουρά τους. Αυτό είναι κάτι για την πολιτική, που έχει αυτό και γιατί, νομίζω ότι είναι ένας σημαντικός τομέας για τον οποίο μπαίνουμε στην πολιτική.
JFK: Επιτρέψτε μου τώρα να τελειώσω αυτό το πράγμα, όμως, και δεν είμαι ο καλύτερος επειδή έχω κάποιους οικονομικούς πόρους, γι 'αυτό είναι μάλλον ευκολότερο για μένα, αλλά το λέω αντικειμενικά, ότι τα χρήματα, γιατί μπορεί να περάσει από το Σώμα και τη Γερουσία, εννοώ, γνωρίζω ότι οι περισσότεροι από τους συναδέλφους μου δεν έχουν πόρους και έχουν πετύχει στην πολιτική. Οι άνθρωποι με χρήματα που πέτυχαν είναι συγκριτικά λίγοι στην πολιτική. Θέλω να πω, είναι ότι οι περισσότεροι από αυτούς δεν πηγαίνουν στην πολιτική, αν έχουν χρήματα και εάν πάνε στην πολιτική, δεν είναι καλύτεροι από τους συναδέλφους τους. Θέλω να πω, είναι εξίσου επιρρεπείς στην πίεση και με πολλούς τρόπους πιο επιρρεπείς στην πίεση, επειδή είναι απεγνωσμένα ανήσυχοι, αυτή είναι η τεράστια ευκαιρία τους να ξεπεράσουν τις μάλλον στενές ζωές που μπορούν να οδηγήσουν. Έτσι είναι εξίσου ανήσυχοι να πετύχουν. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο σας λέω, απλώς να χτυπηθεί, το οικονομικό πρόβλημα είναι ένα πρόσθετο, αλλά όχι το κύριο. Ο αρχηγός απομακρύνεται από αυτή τη συναρπαστική ζωή στα μέσα της ηλικίας, κάτι που μου προτείνετε. Τώρα μπορώ να επιβιώσω, αλλά εξακολουθεί να είναι αποκομμένος.
Bradlee: Τι γίνεται με την προβολή του εαυτού μου; Το μόνο συγκρίσιμο πεδίο που μπορώ να σκεφτώ είναι ένα αστέρι της ταινίας.
JFK: Όχι, αλλά νομίζω ότι προσωπικά είμαι η αντίθεση ενός πολιτικού, όπως είδα τον παππού μου που ήταν ο πολιτικός. Θέλω να πω, κάθε λόγος που λέω, ότι ήταν ιδανικός. Αυτό που αγαπούσε να κάνει ήταν αυτό που οι πολιτικοί αναμένεται να κάνουν. Τώρα το σκέφτομαι σήμερα. . .
Cannon: Όχι;
JFK: Όχι, δεν το κάνω. Δεν μου αρέσει. Θα ήθελα να διαβάσω ένα βιβλίο σε ένα αεροπλάνο από το να μιλήσω στον συνάδελφο δίπλα μου και ο παππούς μου ήθελε να μιλήσει σε όλους τους άλλους. Δεν προτιμώ να πάω στο δείπνο.
Toni Bradlee: Φαίνεται σαν να το απολαμβάνεις. Ποια βοηθά.
Bradlee: Αλλά ο Jack, όλη αυτή η προβολή που έρχεται με τη σύγχρονη εποχή.
JFK: Νομίζω ότι ταιριάζω τώρα. Θέλω να πω, νομίζω ότι δεν αρέσει στους ανθρώπους.
Jacqueline Kennedy: Νομίζω ότι είναι ένας πολιτικός του δέκατου ένατου αιώνα, έτσι όπως και ο παππούς σου, ότι είσαι ύποπτος;
Bradlee: Τώρα οι πολιτικοί πρέπει να είναι συνεχώς στον αέρα.
JFK: Ο Bill Fullbright - δεν είναι στον αέρα. Έχει μια ιδιαίτερη προσωπικότητα. Έχω έναν ιδιαίτερο τύπο προσωπικότητας που, όπως εγώ [δεν το μοιάζω] μοιάζει με πολιτικός, και όλα τα υπόλοιπα, τα οποία με βοηθούν. Όλοι δεν είναι εξωστρεφής στην πολιτική. Θα έλεγα ότι πολλά μέλη της Γερουσίας σίγουρα δεν είναι εξωστρεφή.
Bradlee: Λοιπόν, ονομάστε μου ένα.
JFK: Ποιος δεν είναι; Ο Μάικ Μάνσφιλντ δεν είναι εξωστρεφής. Ο John Cooper δεν είναι εξωστρεφής. Ο Richard M. Nixon δεν είναι εξωστρεφής. Ο Stuart Symington είναι ένας δύσκολος εξωστρεφής, αν είναι ένας. Δεν νομίζω ότι είναι ένας. Ο Hubert είναι. Δεν είμαι.
Μπράντλεϊ: Αλλά ο Τζακ, είσαι! Οχι?
***
JFK: Όχι, δεν νομίζω ότι είμαι, στην πραγματικότητα.
Bradlee: Αλλά σου αρέσει. Και ζείτε σε αυτό.
JFK: Όλα αυτά τα πράγματα μπορεί να είναι αληθινά. Ακούστε, λέω απλά, τι θα έκανα, ξέρετε ότι δεν πηγαίνω στο δείπνο.
Bradlee: Ξέρω, δεν προσπαθώ να σας προκαλέσω.
JFK: Καταλαβαίνω. Θα ήμουν ευτυχής αν είχα την διάθεση του Hubert Humphrey. Αυτός ευδοκιμεί σε αυτό. Του αρέσει να βγαίνει και να εκστρατεύει για πέντε ημέρες. Είναι πολύ δουλειά. Απλά δεν νομίζω ότι πρέπει να έχεις αυτόν τον τύπο προσωπικότητας να είναι επιτυχής σήμερα στην πολιτική. Νομίζω ότι πρέπει να είστε σε θέση να επικοινωνείτε με μια αίσθηση πεποίθησης και νοημοσύνης και μάλλον με κάποια ακεραιότητα. Αυτό πρέπει να μπορείτε να κάνετε. Αυτός ο χαλαζίας περνά από πολλές απόψεις. Αυτές οι τρεις ιδιότητες είναι πραγματικά αυτό. Τώρα, νομίζω ότι μερικοί άνθρωποι μπορούν να το κάνουν αυτό. Νομίζω ότι το κάνω καλά. Θέλω να πω, είμαι πραγματικά επιτυχής, πολιτικά. Νομίζω ότι μπορώ να το κάνω αυτό. Αλλά δεν είναι τίποτα να κάνει με το να μπορείς να βγεις έξω και να τον αγαπάς. Χορεύοντας [ασαφές], το τέταρτο του Ιουλίου.
Cannon: Κάτι που φυσικά κάνεις;
JFK: Στην πρώτη μου εκστρατεία, κάποιος μου είπε ότι σκέφτηκα αφού μίλησα ότι θα είμαι κυβερνήτης της Μασαχουσέτης σε δέκα χρόνια. Νομίζω ότι έκανα καλά από την αρχή σε αυτό το συγκεκριμένο κλειδί.
Bradlee: Η δήλωση αυτή δημιούργησε πράγματα μέσα σου;
JFK: Όχι, αλλά δεν νομίζω ότι ήταν δυνατόν, αλλά ήμουν ευχαριστημένος. Διότι δεν θεωρούσα τον εαυτό μου ως πολιτικό τύπο. Ο πατέρας μου δεν το σκέφτηκε ότι ήμουν ανυπόμονος.
Cannon: Πήγαινε σε αυτό.
JFK: Θέλω να πω, ο Τζο ήταν φτιαγμένος γι 'αυτό, και σίγουρα δεν ήταν.
Μπράντλεϊ: Γιατί ήταν ο Τζο; Ποτέ δεν ήξερα τον Τζο, αλλά γιατί;
JFK: Ο [Joe] ήταν περισσότερο τύπος, εξωστρεφής τύπος.
Bradlee: Τώρα γιατί το παλιό αγόρι σκέφτηκε ότι είσαι απελπισμένος;
JFK: Εκείνη την εποχή ζυγούσα περίπου 120 λίβρες. [γέλιο] Πού ήταν αυτή η εικόνα που είδαμε με τον Franklin Roosevelt, στο χαρτί;
Ζακλίν Κένεντι: Ναι. Αυτή είναι η παλιά φωτογραφία καμπάνιας σας;
JFK: Όχι, αυτό που μόλις είδαμε, στην Boston Globe, την Κυριακή.
Bradlee: Jack, πολύ πριν σας ήξερα, όταν κάλυπταν τα ομοσπονδιακά δικαστήρια στην περιφέρεια της Κολούμπια, συνηθίζατε, στις περιττές περιπτώσεις, να συρθείτε και να καταθέσετε: "Ναι, υπήρχε μια απαρτία. Ναι, ήμουν εκεί. Ναι, εγώ και ένας άλλος τύπος ήταν εκεί, ο οποίος αποτελούσε απαρτία. "Και φάνηκε σαν την οργή του Θεού. Μπορώ να σας δω εκεί τώρα. Ζυγίσατε 120, και ήσαστε φωτεινό πράσινο. Είσαι πραγματικά.
JFK: Υπάρχει μια εικόνα ότι η Βοστώνη σφαίρα έτρεξε την Κυριακή, η οποία είχε τους αγώνες των βετεράνων το '47, ο Franklin Roosevelt και εγώ, και έμοιαζα σαν πτώμα.
Bradlee: Αλλά αυτό το χρώμα ήταν απλά φανταστικό. Ήταν πραγματικά πράσινο. . .
JFK: Ανεπάρκεια των επινεφριδίων.
Bradlee: Αυτό ήταν το 1948, πρέπει να ήταν, '48 ή '49.
JFK: Είμαι σαράντα επτά ή και οκτώ, υποθέτω. Λοιπόν, το θέμα είναι ότι γι 'αυτό ο πατέρας μου σκέφτηκε ότι δεν ήμουν εξοπλισμένος για την πολιτική ζωή. [ασαφείς]
Bradlee: Και είχατε θητεία εδώ και δύο χρόνια. Έχετε τρέξει για το Congress με αυτή την πράσινη κατάσταση;
JFK: Ω ναι. Πράσινο.
Toni Bradlee: Τι ήταν αυτό; Αυτό ήταν atabrine;
JFK: Ήταν αταρμπίνη, ελονοσία και πιθανώς κάποια ανεπάρκεια των επινεφριδίων,
Μπράντλεϊ: Αντίισον; Τι είναι αυτή η καταδικασμένη ασθένεια;
JFK: Νόσος του Addison, είπαν ότι έχω. Ο Jack [ασαφής] με ρώτησε σήμερα αν το έχω.
Μπράντλεϊ: Ποιος;
JFK: Ο άνθρωπος του Drew Pearson. Είπα όχι, Θεέ μου, ένας άντρας με την ασθένεια του Addison μοιάζει κάπως καφέ και όλα. [γέλιο] Χριστός! Δείτε, αυτός είναι ο ήλιος.
Toni Bradlee: Αλλά τότε η πλάτη σας αργότερα.
JFK: Όχι, η πλάτη μου ήταν το '45.
Toni Bradlee: Αλλά στη συνέχεια ήσασταν σε λειτουργία μετά.
JFK: Δούλευα και το '45. Όλα αυτά τα πράγματα έγιναν μαζί. Ήμουν ένα ναυάγιο.
Bradlee: Πότε ήταν αυτή η μεγάλη φέτα, ακριβώς βόρεια από πίσω σου, πότε ήταν;
JFK: Ήταν το '45, και πάλι το '54, και πάλι το '56.
Jacqueline Kennedy: Ναι, ήταν όλοι καλύτερα, έσπασε το βαρέλι του και έπρεπε να επιστρέψει ξανά.
Cannon: Σας απασχολεί ποτέ ότι έχετε χάσει την αίσθηση της ιδιωτικής σας ζωής; Προφανώς δεν μπορείτε να το έχετε. . . αφού όλοι σας γνωρίζουν τώρα.
JFK: Αυτή είναι η πραγματική ευχαρίστηση για την Τζαμάικα κατά κάποιο τρόπο. Πραγματικά δεν μπορείτε να πάτε καθόλου ειδικά τώρα χωρίς. . . Αλλά δεν με πειράζει, νομίζω ότι είναι μέρος της εκτέλεσης, έτσι είμαι χαρούμενος, πραγματικά. Πέρασα στους δρόμους το '45 και δεν με ήξερε κανείς. Τώρα που έχουν περάσει δεκαπέντε χρόνια προσπάθειας έχει πάει να πάρει γνωστό. Θέλω να πω, δεν είναι ευχάριστο για το άτομο, αλλά ως επένδυση ενέργειας αντιπροσωπεύει μερικούς. . .
Cannon: Ποια είναι η αντίδρασή σας όταν κάποιος έρχεται και λέει, "Σας είδα στην τηλεόραση";
JFK: Έρχονται από τη Μασαχουσέτη; [γέλιο] Είναι εντάξει. Δεν με πειράζει. Ζητώ την υποστήριξή τους, έτσι, ξέρετε.
Cannon: Καταβάλλετε ιδιαίτερες προσπάθειες για να διατηρήσετε την αίσθηση της ιδιωτικής ζωής; Έχετε ένα ιδιωτικό τηλέφωνο; Ακαταχώριστος?
JFK: Το κάνω. Αλλά όλοι φαίνεται να το έχουν.
***
JFK: Καλύψαμε τα πάντα;
Bradlee: Θα ήθελα μόνο δύο λεπτά για τη μαγεία της πολιτικής. [γέλιο] Γιατί επιστρέφω σε αυτόν τον τύπο που μου είπε ότι θα έπρεπε να τρέξω εναντίον των Styles Bridges.11 Και για περίπου δύο λεπτά, μόλις μίλησα. Και υπήρχε όλη αυτή η θαυμάσια αίσθηση της αποστολής, την οποία σκεφτήκατε. Κάποιος πρέπει να το είπε αυτό. "Μπορεις να γινεις . . ., "Δεν νοιάζει τον πρόεδρο, αλλά μπορείτε να πάτε τόσο ψηλά. Είναι μια αδρεναλίνη σε έναν άνδρα.
JFK: Συμφωνώ. Είναι ενθαρρυντικό. Γιατί έχεις να κάνεις. . . Η ζωή είναι ένας αγώνας και αγωνίζεστε σε ένα τεράστιο είδος αρένα. Είναι σαν να παίζεις το Yale κάθε Σάββατο, κατά κάποιον τρόπο.
Bradlee: Αλλά το δράμα του. Δεν ξέρω, με κάποιο τρόπο. . .
JFK: Πώς θα μπορούσε να είναι πιο ενδιαφέρουσα από αυτόν τον αγώνα σκακιού σκακιέρας των επόμενων επτά μηνών;
Bradlee: Μιλήστε γι 'αυτό, γιατί αυτό είναι που μου απευθύνεται περισσότερο για εσάς.
JFK: Θέλω να πω, κοιτάξτε τις ψυχρές αποφάσεις που πρέπει να γίνουν που είναι πραγματικά ζωή ή θάνατος. Θέλω να πω, τρέχοντας στο Wisconsin; Και τι κάνουμε για τον Mike DiSalle; Και πώς μπορεί να αντιμετωπιστεί;
Cannon: Υπάρχουν 175, 999, 995 άνθρωποι που δεν ενδιαφέρονται για αυτό. Λέτε, "Τι μπορεί να είναι πιο ενδιαφέρον;" Γιατί το ενδιαφέρεστε αυτό και τα υπόλοιπα εκατομμύρια δεν είναι;
JFK: Λοιπόν, αν ήταν σε αυτό. Θέλω να πω, η ζωή τους είναι ενδιαφέρουσα για αυτούς. Είμαι με τον ίδιο αγώνα που έχουν σε μια διαφορετική σφαίρα, αλλά με τον πιο δραματικό τρόπο, για τη μεγάλη προσπάθεια, την προεδρία των Ηνωμένων Πολιτειών, ο αγώνας μου στο σκακιέρα συνεχίζεται. Όπως λέω, αυτό που είναι το αθλητισμό, ο αθλητισμός θεατών, το ίδιο πράγμα. Johnny Unitas, θα μπορούσε να βρεθεί ενδιαφέρον να παίξει σε μια ομάδα sandlot, μπροστά σε τέσσερα άτομα, αλλά παίζει για την Colts, την καλύτερη ομάδα στις Ηνωμένες Πολιτείες, για το παγκόσμιο πρωτάθλημα. Θέλω να πω, πρέπει να πω ότι πρέπει να βρει αυτό που απορροφά πολύ. Δεν συγκρίνω την προεδρία με αυτό, αλλά το λέω απλά, πώς θα μπορούσε να είναι πιο συναρπαστικό από το να παίζετε πρόεδρος κάτω από τα εμπόδια και τα εμπόδια που υπάρχουν μπροστά μου.
