Πόσο συχνά παίρνετε μεθυσμένος; Μεθυσμένος? Ανεξάρτητο; Δεξαμενή; Σφυρήλατος? Αποτυχημένος? Μεθυσμένος? Λίγισμα; Ζαλισμένος? Buzzed;
Η απάντησή σας αλλάζει ανάλογα με τη λέξη που χρησιμοποιώ; Και αν σας ζητήσω να ορίσετε κάθε όρο, οι ορισμοί σας θα είναι ίδιοι με τους δικούς μου;
Στην καθημερινή ζωή, αυτές οι αποχρώσεις της γλώσσας δεν έχουν σημασία, αλλά οι ερευνητές που μελετούν αυτο-αναφερθείσα μέθη μπορεί να έχουν πρόβλημα. Αυτοί είναι άνθρωποι που κάνουν ερωτήσεις όπως "Πόσο συχνά τις τελευταίες 30 ημέρες πίνετε αρκετά για να" μεθυσθείτε "; και αναμένετε ότι οι απαντήσεις των υποκειμένων στο μάθημα θα σημαίνουν κάτι αξιόπιστο.
Ένας πτυχιούχος φοιτητής του Πανεπιστημίου του Missouri, Ash Levitt, διενήργησε δύο έρευνες για τους φοιτητές του πανεπιστημίου και κατέδειξε το γλωσσικό αίνιγμα (τα αποτελέσματά του εμφανίζονται στο τμήμα Early View του περιοδικού Alcoholism: Clinical & Experimental Research ). Ζήτησε από τους συμμετέχοντες να χρησιμοποιήσουν διάφορες λέξεις που σχετίζονται με την τοξίκωση.
Οι μαθητές καθόρισαν «μεθυσμένος» ότι βρίσκονταν κάπου στη μέτρια έως βαριά περιοχή της μεθυστικής. Μεταξύ των γυναικών, η «τρυφερότητα» σήμαινε κατανάλωση περίπου τεσσάρων ποτών σε διάστημα δύο ωρών, που είναι το επίπεδο της κατάποσης, σύμφωνα με το Εθνικό Ινστιτούτο για την Κατάχρηση Αλκοόλ και το Αλκοολικό Εθνικό Συμβουλευτικό Συμβούλιο. Τα παιδιά ήταν πιο απλά στη γλώσσα τους. υψηλότερα επίπεδα κατανάλωσης μεταξύ αυτών ονομάζονταν συχνότερα "σφυρήλατα" ή "σπατάλη".
Φυσικά, μιλάμε για φοιτητές. Αναρωτιέμαι αν θα πάρετε παρόμοια αποτελέσματα εάν κάνατε τις ίδιες έρευνες στους ηλικιωμένους ενήλικες ή εάν μια μέρα οι ενήλικες απλά γίνονται λιγότερο δημιουργικοί με τη γλώσσα που σχετίζεται με την τοξικότητα και απλά παραδέχονται ότι μεθυσμένος;
