Η Ανάντα Μαχίντολ ήταν ένα μικρό και οδυνηρά ντροπαλό αγόρι. Όταν ήταν εννιά ετών το 1935, έγινε ο όγδοος βασιλιάς του Σιάμ και κατέλαβε τις καρδιές του λαού του. Αλλά η βασιλεία του ήταν οδυνηρά σύντομη, καταλήγοντας στο υπνοδωμάτιό του με μια μόνο σφαίρα που πυροβόλησε στο κεφάλι του σε κοντινή απόσταση. Ήταν 20 ετών. Μέσα σε λίγες ώρες, ο 18χρονος αδελφός της Ανάντα, ο Μπουμιβόλ, ανέβηκε στο θρόνο, όπου κάθεται σήμερα. Έχει διακυβευτεί για 65 χρόνια, περισσότερο από κάθε σημερινό αρχηγό κράτους και έχει συγκεντρώσει μια περιουσία που υπολογίζεται σε περισσότερα από 30 δισεκατομμύρια δολάρια, καθιστώντας τον τον πλουσιότερο βασιλικό στον κόσμο. Οι δαπάνες του σε σχολεία και νοσοκομεία, καθώς και σε προσπάθειες ανακούφισης από καταστροφές, βοήθησαν να ενισχυθεί η μεγάλη δημοτικότητά του μεταξύ των υποκειμένων του. Ο θάνατος της Ανάντα, ωστόσο, παραμένει άλυτος και σε μεγάλο βαθμό δεν αναφέρεται στην Ταϊλάνδη σήμερα.
Τι συνέβη ακριβώς στην Ταϊλάνδη το πρωί του Ιουνίου του 1946; Η απάντηση δεν είναι πιο ξεκάθαρη σήμερα από ό, τι ήταν αμέσως μετά από ένα θάνατο που συγκλόνισε την Ταϊλάνδη και αντήχησε σε όλο τον κόσμο. Η Ανάντα και ο αδελφός του ήταν αδιάσπαστοι ως παιδιά και, από κάθε άποψη, παρέμειναν κοντά καθώς μεγάλωναν. Ένα από τα κοινά τους συμφέροντα ήταν τα πυροβόλα όπλα. ήταν γνωστό ότι πραγματοποίησαν πρακτική στο κέντρο του Grand Palace στην Μπανγκόκ. Το πρωί της 9ης Ιουνίου 1946, ο Bhumibol είπε ότι εισήλθε στην αίθουσα υπνοδωματίου του αδελφού του στο παλάτι στις 9:00 π.μ., τον βρήκε να κοιμάται και να φύγει. Είκοσι λεπτά αργότερα, ένα απροσδόκητο αντίκρυψε το συγκρότημα του παλατιού. Η σελίδα του βασιλιά, Chit Singhaseni, έσπευσε στην αίθουσα και, βλέποντας κανείς, εκτός από την Ανάντα, φώναξε: "Ο βασιλιάς έχει πυροβολήσει τον εαυτό του!" Η μητέρα του βασιλιά, Sangwal, ακολούθησε τον υπάλληλο στο δωμάτιο. Η Ανάντα ξαπλώνει στο κρεβάτι του, με το πρόσωπο προς τα πάνω, με τρύπα στο μέτωπό του και ένα πιστόλι Colt45 δίπλα του στο κρεβάτι. Ο Σανγκβάλ έσπρωξε το δίχτυ κουνουπιών και έριξε τον εαυτό του στο σώμα, φωνάζοντας: "Άλα, " Νάντα, ο γιος μου! "
Η Βασίλισσα Μητέρα, Sangwal, με τον βασιλιά Ananda Mahidol (αριστερά) και τον πρίγκιπα Bhumibol το 1945, ένα χρόνο πριν από το θάνατο της Ανάντα. (Προεδρείο του βασιλικού νοικοκυριού, Βασίλειο της Ταϊλάνδης) Οι αρχικές αναφορές του Τύπου από την Μπανγκόκ ανέφεραν ότι ο θάνατος της Ανάντα ήταν τυχαίος. "Ο Diffident, το βλέμμα και τα αγόρια", ανέφεραν οι New York Times, ο βασιλιάς ήταν "εκτροφέας πυροβόλων όπλων" και πάντα κρατούσε ένα όπλο κοντά. Η Ανάντα ήταν μέσα σε λίγες μέρες από ταξίδι στις Ηνωμένες Πολιτείες για επισκέψεις στη Νέα Υόρκη και την Ουάσιγκτον, πριν επιστρέψει στην Ελβετία, όπου είχε λάβει το μεγαλύτερο μέρος της εκπαίδευσής της, για να ολοκληρώσει τις σπουδές της για πτυχίο νομικής. Οι Τάιμς έκαναν λόγο να περιγράψουν τον νεαρό βασιλιά ως "πιο δυτικό από τον ανατολικό στα γούστα του", καθώς «απολάμβανε να παίζει σαξόφωνο και να οδηγεί ένα αμερικανικό τζιπ για τους λόγους του παλατιού». Τις μέρες μετά το θάνατό του όμως οι εφημερίδες σε όλο τον κόσμο έθεσε την πιθανότητα ότι ο βασιλιάς Ανάντα είχε πάρει τη δική του ζωή. Η σχέση του με μια 21χρονη ελβετική γυναίκα στη Λωζάνη είχε σπάσει ενώ είχε επιστρέψει στην Ταϊλάνδη και υπήρχαν φήμες ότι ο βασιλιάς ήταν απελπισμένος. Ήταν αποδυναμωμένη από τα προβλήματα του εντέρου, ανέφεραν μερικές αναφορές. Ήταν ένας απρόθυμος κυβερνήτης και είχε διαμαρτυρηθεί με τη μητέρα του, σημειώνοντας άλλους. Αλλά η ταϊλανδική κυβέρνηση έσβησε γρήγορα τυχόν υπαινιγμούς της αυτοκτονίας. Ήταν απλά αδιανόητο για τους Βουδιστικούς λαούς της Ταϊλάνδης ότι ο φωτισμένος βασιλιάς τους θα μπορούσε να αυτοκτονήσει. Εκτός αυτού, η κυβέρνηση σημείωσε ότι το όπλο ανακαλύφθηκε δίπλα στο λιγότερο κυρίαρχο αριστερό χέρι της Ανάντα και ο σχεδόν τυφλός βασιλιάς δεν φορούσε τα ποτήρια του όταν πέθανε.
Μέχρι το τέλος της εβδομάδας, οι Ταϊλανδοί αξιωματούχοι - αναγνωρίζοντας την ανάγκη να λύσουν γρήγορα το μυστήριο του θανάτου της Ανάντα - διέταξαν μια ειδική εξεταστική επιτροπή να ερευνήσει. Η κυβέρνηση, η οποία είχε ήδη ξεπεράσει τους αγώνες εξουσίας μετά τον Β Παγκόσμιο Πόλεμο, ήταν κοντά στην αναταραχή. "Οποιαδήποτε αναφορά του βασιλιά στο κοινό", ανέφερε η Chicago Daily Herald από την Μπανγκόκ, "έχει προκαλέσει σοβαρές επιθέσεις από την μυστική αστυνομία." (Σύμφωνα με το νόμο του συντάγματος της Ταϊλάνδης και τους νόμους του lèse majesté, απαγορεύεται η κριτική για τη μοναρχία.) διόρισε μια επιτροπή 15 ιατρικών εμπειρογνωμόνων, μεταξύ των οποίων ένας Αμερικανός, για να αναφέρει τα γυρίσματα. Αυτό το πάνελ είχε το σώμα της Ανάντα εκχυθεί και έκανε ακτινογραφίες για να καθορίσει τη διαδρομή της σφαίρας.
Μέχρι το τέλος του μήνα, οι γιατροί υπέβαλαν την έκθεσή τους: ο Βασιλιάς Ανάντα Μαϊντόλ του Σιάμ δολοφονήθηκε, κατέληξαν. "Ήταν απολύτως δολοφονία", δήλωσε ο Chook Chotikashien, εξέχον μέλος της ομάδας της Ταϊλάνδης. Ο Αμερικανός γιατρός, ο Edwin Cort, συμφώνησε. "Η θέση της πληγής και της σφαίρας δείχνουν ότι ο θάνατος ήταν αποτέλεσμα δολοφονίας και όχι αυτοκτονίας", ανέφερε ο Cort. "Ο τυχαίος θάνατος ήταν απίθανος."
Ο Louis Mountbatten, ο κόμης της Βιρμανίας, ο οποίος είχε επισκεφθεί την Ταϊλάνδη στις αρχές του 1946 και περιέγραψε την Ananda ως «φοβισμένο, κοντόφθαλμο αγόρι, με τους πλαγιασμένους ώμους και το λεπτό στήθος του, με τις υπέροχες διακοσμήσεις με διαμάντια», σκέφτηκε ότι ήξερε ποιος τράβηξε τη σκανδάλη. Ο βασιλιάς Bhumibol πυροβόλησε τον αδελφό του για να αποκτήσει το στέμμα », γράφει σε επιστολή του προς τον βασιλιά Γιώργο VI της Αγγλίας, σύμφωνα με τον συγγραφέα William Stevenson, στον οποίο δόθηκε άνευ προηγουμένου πρόσβαση στο Bhumibol και την βασιλική οικογένεια για το βιβλίο του 1999, The Revolutionary King . Ωστόσο, δεν προέκυψαν ποτέ στοιχεία που να υποστηρίζουν την κατηγορία.
Η εξεταστική επιτροπή έλαβε μαρτυρία από τα μέλη της οικογένειας και το προσωπικό του Μεγάλου Παλατιού. Ένα αγόρι σελίδας κατέθεσε ότι όταν η Sangwal, η πριγκίπισσα μητέρα είχε δει το σώμα της Ανάντα, ήταν τόσο απογοητευτική που γύρισε στο Bhumibol και είπε: "Ας πάρουμε και τη ζωή μας." Φοβούμενος ότι θα μπορούσε πράγματι να επιχειρήσει αυτοκτονία, ο σύμβουλος συγκεντρώθηκε όλα τα πυροβόλα όπλα στην περιοχή. Τόσοι πολλοί άνθρωποι στη σκηνή χειρίζονταν το πιστόλι που χρησιμοποιούσε στα γυρίσματα της Ανάντα ότι η άρση δακτυλικών αποτυπωμάτων από αυτό έγινε αδύνατη.
Η αστυνομία συνέλαβε έναν εθνικό σύμβουλο και άρχισε να ψάχνει για τα σπίτια δημοσιογράφων που αναφέρουν ότι η κυβέρνηση της Ταϊλάνδης καταστέλλει πληροφορίες για τις συνθήκες του θανάτου της Ανάντα. Ο πρωθυπουργός Pridi Phanomyong επανέφερε μια κατάσταση εθνικής έκτακτης ανάγκης του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου και οι αξιωματούχοι λογοκρίνουν την παραμικρή υπόδειξη δυσμενούς αναφοράς για το περιστατικό από τις εφημερίδες της Μπανγκόκ. Ανταμοιβές προσφέρθηκαν για πληροφορίες που οδήγησαν στην καταδίκη οποιουδήποτε μεταδίδει αντι-κυβερνητικές δηλώσεις.
Στα τέλη Ιουλίου, ο βασιλιάς Bhumibol κατέθεσε ενώπιον της επιτροπής για έξι ώρες. Επανέλαβε ότι είχε αφήσει το δωμάτιο του αδελφού του ύπνου πριν από τα γυρίσματα, και όταν του ρωτήθηκε "δεν εξέφρασε γνώμη για το αίτιο του θανάτου του αδελφού του", σύμφωνα με τα λόγια μιας αποστολής Reuters. Υπήρξαν εικασίες μεταξύ των ιστορικών ότι οι στρατηγικοί της Ταϊλάνδης ενδέχεται να έχουν κρατήσει την απειλή ενός ευρύτερη έρευνα για τη μοναρχία ως μέσο μείωσης της βασιλικής επιρροής στην Ταϊλάνδη. Πράγματι, ο Bhumibol είπε αργότερα ότι τις εβδομάδες και τους μήνες μετά το θάνατο της Ανάντα, οι πράκτορες των στρατιωτικών κρατούσαν προσεκτικά τον οφθαλμό του, μέχρι τα τέλη Αυγούστου, όταν ο Bhumibol και η μητέρα του έφυγαν για την Ελβετία, ώστε να μπορέσει να τελειώσει τις σπουδές του στη Λωζάνη. Θα παραμείνει εκεί για τέσσερα χρόνια.
Κατά τους επόμενους δύο μήνες, η έρευνα συνεχίστηκε μέσα σε ένα ατρόμητο πραξικόπημα που είδε ένα στρατιωτικό καθεστώς να πάρει την εξουσία στην Ταϊλάνδη από την πολιτική κυβέρνηση, υπό την ηγεσία του πρωθυπουργού Pridi Phanomyong. Μέσα σε μια εβδομάδα, ο Pridi κρυβόταν, κατηγορούμενος ότι είχε χέρι στο θάνατο της Ανάντα. Ο πρώην γραμματέας του βασιλιά, ο γερουσιαστής Chaleo Patoomros, συνελήφθη μαζί με δύο παρευρισκόμενους παλατιών, συμπεριλαμβανομένου του Chit, του υπαλλήλου που είχε ανακαλύψει το σώμα της Ανάντα. "Υπάρχει σαφής απόδειξη ότι δολοφονήθηκε η αργά του μεγαλειότητα", δήλωσε ο στρατηγός Phin Chunhawn, Αναπληρωτής Ανώτατος Διοικητής του Σιαμαίου Στρατού.
Όταν ο Bhumibol επέστρεψε στην Ταϊλάνδη, το 1950, περιπλανήθηκε με ένα τρομερό προσωπικό διπλωματών, συμβούλων και οικονομικών εμπειρογνωμόνων, με έδρα τη Δύση, που βοήθησαν τον νεαρό βασιλιά να περιηγηθεί στις πολύπλοκες πολιτικές σχέσεις της μονάρχης με τη χούντα και την ταϊλανδική αστυνομία περιπολίας (BPP) που δημιουργήθηκε με τη βοήθεια της Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών των Ηνωμένων Πολιτειών. Σε μια προσπάθεια να καλλιεργήσουν έναν ισχυρό αντι-κομμουνιστικό σύμμαχο στην Ταϊλάνδη, οι Ηνωμένες Πολιτείες υποστήριξαν πλήρως τον βασιλιά Μπουμπιμπόλ, βοηθώντας να προωθήσει την εικόνα του ως σοφός και σπουδαίος βασιλιάς ανιδιοτελώς αφοσιωμένος στο βασίλειό του. Καθώς η περιουσία του Bhumibol μεγάλωσε, πέρασε εμφανώς στην εκπαίδευση, την ιατρική περίθαλψη και την ανακούφιση από τις καταστροφές. Παντρεύτηκε μια όμορφη και έτοιμη γυναίκα της Ταϊλάνδης, Sirikit, και ήταν ένα πνευματικό και ελκυστικό νεαρό ζευγάρι. Στις αρχές της δεκαετίας του 1950, η αγάπη του για μουσική τον ώθησε να σχηματίσει το Aw Saw Band, το οποίο εκτελούσε δυτικά τραγούδια σε μια δημοφιλής εβδομαδιαία ραδιοφωνική συναυλία. Ο λαός της Ταϊλάνδης καταλήφθηκε εντελώς με τη βασιλική οικογένεια. Οι φωτογραφίες του βασιλιά μπορούσαν να βρεθούν σε κάθε σπίτι και σε κάθε γωνιά του δρόμου. Ο Bhumidol έθεσε αποτελεσματικά ένα φωτοστέφανο πάνω από τη μοναρχία του και οι στρατηγοί είχαν λίγες επιλογές αλλά να προσκυνήσουν δημοσίως στο βασιλιά αν ήλπιζαν να κυριαρχήσουν με τον πληθυσμό της Ταϊλάνδης.
Αλλά οχτώ χρόνια μετά την ανακάλυψη της Ανάντα Μαχίντολ στην κρεβατοκάμαρά του με μια τρύπα στο κεφάλι του, η υπόθεση της δολοφονίας είχε σταματήσει στα δικαστήρια. Διεξήχθησαν έρευνες και δίκες, αλλά ο βασικός ύποπτος, ο πρώην πρωθυπουργός Pridi, παρέμεινε στην εξορία. Ο γραμματέας της Ανάντα και οι δύο υπάλληλοι ήταν ακόμα φυλακισμένοι, αλλά επειδή δεν υπήρχαν πρακτικά στοιχεία εναντίον τους, τα κατώτερα δικαστήρια δεν θα καταδικάζονταν. Μόλις τον Οκτώβριο του 1954 ο στρατηγός Φάο του Σιαμαίου Στρατού, ο οποίος συνέχισε να πιέζει για το κλείσιμο της υπόθεσης, εξασφάλισε τελικά καταδίκες, τις οποίες υποστήριξε το Ανώτατο Δικαστήριο της Ταϊλάνδης. Οι τρεις καταδικάστηκαν σε θάνατο για συνωμοσία για να δολοφονήσουν τον βασιλιά Ανάντα.
Ημέρα της θυσίας: στις 5 Μαΐου 1950, ο Bhumibol ήταν τυπικά ο βασιλιάς της Ταϊλάνδης στο Μεγάλο Παλάτι. (Χορηγία εικόνας από τη Wikipedia) Τέσσερις μήνες αργότερα, στις 17 Φεβρουαρίου 1955, χωρίς fanfare, ο στρατηγός Phao τους έστειλε πριν από μια ομάδα πυροβολισμού. Δεκαετίες αργότερα, ο Bhumibol πρότεινε ότι οι εκτελέσεις «τον έπιασαν από έκπληξη, ενώ εξακολουθούσε να εξετάζει τη μετακίνηση των ποινών», όπως σημειώνει ο Paul M. Handley στο βιβλίο του 2006, The King Never Smiles . Ωστόσο, ο Bhumibol δεν έδωσε καμία ένδειξη μετά τη χορήγηση των θανατικών ποινών, διότι εξέταζε οποιεσδήποτε αλλαγές. Σε άρθρο του 2006 που έγραψε για την οικονομική αναθεώρηση της Άπω Ανατολής, ο Handley απορρίπτει τη δυνατότητα πολιτικής δολοφονίας. "Δεν έχω ιδέα αν η Ανάντα πυροβολήθηκε ή σκοτώθηκε από τον Μπουμπιόλ, τις δύο δυνατότητες που έγιναν αποδεκτές μεταξύ των ιστορικών", έγραψε. "Αν ο τελευταίος, ορίζω σαφώς ένα ατύχημα που συνέβη στο παιχνίδι."
Ο βασιλιάς Bhumibol είναι 83 ετών, αγαπημένη φιγούρα στην Ταϊλάνδη σήμερα. Πρόσφατα το 1999, το περιοδικό Time υπολόγισε ότι «στοιχειώθηκε από τον θάνατο του αδελφού του». Ο William Stevenson υπονοεί ότι ο γνωστός ιαπωνικός κατάσκοπος Masanobu Tsuji και όχι οι τρεις άνδρες που εκτελέστηκαν το 1955 ήταν υπεύθυνος για Η δολοφονία της Ανάντα. Οι ιστορικοί της Ταϊλάνδης απορρίπτουν συνοπτικά την κατηγορία. Το ίδιο συμβαίνει και με τον Χάντλεϊ, ο οποίος σημειώνει ότι Tsuji δεν ήταν πουθενά κοντά στη Μπανγκόκ την εποχή εκείνη. Όμως, δεδομένης της άνευ προηγουμένου πρόσβασης του Stevenson στον βασιλιά, είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι ο Bhumibol, ο οποίος συνεργάστηκε με τον συγγραφέα, δεν είχε κανένα λόγο να προωθήσει τη θεωρία που οδήγησε μερικούς ανθρώπους να πιστέψουν ότι ο βασιλιάς πρέπει να πιστέψει ότι τρεις άνδρες εκτελέστηκαν αδίκως του θανάτου του αδερφού. Όσο πιο παράξενο, όπως παρατηρεί ο δημοσιογράφος Andrew MacGregor Marshall, στο τελευταίο κεφάλαιο του βιβλίου του Stevenson, «ακόμη και ο Stevenson και ο Bhumibol αμφισβητούν τη θεωρία» της συμμετοχής του Tsuji.
Το γεγονός είναι ότι ο Bhumibol ήταν πολιτικά αδύναμος τα χρόνια μετά την επιστροφή του από την Ελβετία. Είναι πιθανό ότι δεν μίλησε για τις εκτελέσεις επειδή αντιλήφθηκε την ανάγκη να αφήσει το ταϊλανδικό νομικό σύστημα να πάρει την πορεία του. Είναι επίσης πιθανό ότι και ο ίδιος παρέμεινε αβέβαιος για τις συνθήκες που περιβάλλουν τον θάνατο του αδελφού του.
Το Bhumibol υπήρξε ισχυρή ενοποιητική δύναμη στην Ταϊλάνδη και οι πολιτικές του ικανότητες του επέτρεψαν να διατηρήσει την εξουσία του θρόνου σε μια χώρα της οποίας η πολιτική ιστορία είναι γεμάτη με πραξικοπήματα και στρατιωτικό κανόνα. Αλλά η υγεία του είναι πλέον αμφισβητήσιμη και ο λαός της Ταϊλάνδης ανησυχεί για ένα μέλλον χωρίς αυτόν. Ένας πιθανός διάδοχος είναι ο γιος του, ο πρίγκιπας Maha Vajiralongkorn. καλώδια από την αμερικανική πρεσβεία που κυκλοφόρησαν πρόσφατα από το Wikileaks λένε ότι η κυρίαρχη ελίτ της Ταϊλάνδης τον θεωρούσε πολιτική ευθύνη και ότι υπήρχαν σοβαρές αμφιβολίες για το αν θα μπορούσε να διατηρήσει μια σταθερή μοναρχία. Ωστόσο, μια από τις κόρες του Bhumibol, Crown Princess Maha Sirindhorn, είναι εξαιρετικά κοντά στον πατέρα της και εξίσου αγαπητή από τον λαό της Ταϊλάνδης. Το Bhumibol επιτρέπεται να ονομάσει τον διάδοχό του. Η αναταραχή που περιβάλλει την ένταξή του υπογραμμίζει τη σημασία της τάξης στο παλάτι.
Πηγές
Βιβλία: Ο επαναστατικός βασιλιάς: Το αληθινό έργο της ζωής στο βασιλιά και εγώ, από τον William Stevenson, Constable and Robinson, paperback, 2001. (δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά το 1999) Paul M. Handley, The King Never Smiles: Βιογραφία του Bhumibol Adulyadej, Yale University Press, 2006. Andrew MacGregor Marshall, Στιγμή της αλήθειας της Ταϊλάνδης: Μια μυστική ιστορία του 21ου αιώνα Siam, http://www.zenjournalist.com/
Άρθρα: "Ο βασιλιάς Siam Boy Shot to Death; Οι κανόνες του αδελφού ", Chicago Daily Tribune, 10 Ιουνίου 1946." Το όπλο σκοτώνει τον νεαρό βασιλιά του Siam. Θάνατος του Παλατιού ", New York Times, 10 Ιουνίου 1946." Ο αδελφός πετυχαίνει τον βασιλιά του Σιάμ. Το Σάιμ δηλώνει ένα πλήρες έτος πένθους για τον βασιλιά των σκλάβων ", Washington Post, 11 Ιουνίου 1946." Η κρίση στο Σιάμ ", Christian Science Monitor, 10 Ιουνίου 1946. "Νέες αποδείξεις για τον θάνατο του Siam King", Νέα Υόρκη, 16 Ιουνίου 1946. "Θάνατος μυστηρίου του βασιλιά Σιάμ ανακατεύει πολιτικό", Chicago Daily Tribune, 21 Ιουνίου 1946. "Ο βασιλιάς του φέρετρου του Siam άνοιξε? Το Σώμα X-Rayed ", Chicago Daily Tribune, 22 Ιουνίου 1946." Αναφορά Δολοφονίας Εύρεση στο θάνατο του Σιαμαίου Βασιλιά ", Chicago Daily Tribune, 27 Ιουνίου 1946." Ο βασιλιάς του Siam Slain, 12 Doctors Say " 3 Ιουλίου 1946. "Σιαμαίος βασίλισσα να καταθέσει", New York Times, 5 Ιουλίου 1946. "Το Σιάμ βάζει καπάκι σε φήμες για τη δολοφονία του βασιλιά", Chicago Daily Tribune, 7 Ιουλίου 1946. "Η ένταση αυξάνεται με τις συλλήψεις στο Siam", New York Times, 7 Ιουλίου 1946. "New King Aids Probe of Siam Ruler's Death", Σικάγο Daily Tribune, 29 Ιουλίου 1946. "Ananda Murdered, Siamese Declare", New York Times, 17 Νοεμβρίου 1947. "Νέο καθεστώς Σύνδεσμοι Βοηθός του πρώην ηγέτη στην «δολοφονία» του βασιλιά, Washington Post, 17 Νοεμβρίου 1947. «Το μυστήριο του θανάτου όπλου του Σιαμέζικου βασιλέως το 1946: Το μυστήριο του θανάτου του όπλου του 1946, υλικό για ένα θρίλερ στην τραγωδία των παλατιών», Chicago Daily Tribune, 16 Αυγούστου 1948. Ειδήσεις: Ορχιδέες για τον Γραμματέα ", Time Magazine, 28 Φεβρουαρίου 1955." Ο Βασιλιάς και ο Ιρακάς ", Time, 6 Δεκεμβρίου 1999.
