https://frosthead.com

Ο τρελός βασιλιάς και η Μαγκά Κάρτα

Σταματήσαμε κοντά σε ένα λιβάδι, τραβήξαμε μέσα από ένα υγρό πεδίο αγελάδων και βρισκόμασταν στη σκιά ενός από τα παλαιότερα ζωντανά πράγματα της Βρετανίας. Το Ankerwycke Yew είναι ηλικίας 2.000 ετών: ένα κνησμώδες θηρίο ενός δέντρου με κορμό δέκα ποδιών πλάτος και παχιά κλαδιά που χύνουν τα φύλλα των ακανθώδεις, σκοτεινός-πράσινες βελόνες. Ο ρομαντικός μύθος θεωρεί ότι ο Ερρίκος VIII κατηγόρησε την Anne Boleyn κάτω από τα κλαδιά του. Αναπτύσσεται στη βόρεια όχθη του Τάμεσσου, ανάντη από το Λονδίνο, στο νομό Surrey. Σε κοντινή απόσταση βρίσκονται τα ερείπια ενός καταστήματος του 12ου αιώνα, δύο μεγάλες δεξαμενές νερού και το αεροδρόμιο Heathrow. Κάθε 90 δευτερόλεπτα ένα αεροπλάνο σκίζει πάνω από το κεφάλι. Στην απόσταση μπορούσαμε να ακούσουμε κυκλοφορία στο M25, τον αυτοκινητόδρομο που περιβάλλει το Λονδίνο, αλλά πέρα ​​από τον ποταμό ήταν ήρεμος. Εκεί ήταν εκεί ο Runnymede, ένα κοκκινωπό λιβάδι χαμηλού ψαριού, που περνούσε και ποτίζεται από τον Τάμεση. Το έδαφος είναι μαλακό και λασπώδες. κρατήστε πάρα πολύ και οι μπότες σας θα αρχίσουν να βυθίζονται. Η κίνηση των ποδιών το πρωινό συνίστατο κυρίως σε περιπατητές σκύλων. Δεν υπήρχε τίποτα για να δείξει ότι ήμασταν κοντά στο σημείο όπου, πριν από 800 χρόνια, ο βασιλιάς Ιωάννης συμφώνησε σε μια ειρηνική συνθήκη με τους επαναστατικούς βαρόνους του. Σήμερα ονομάζουμε αυτή τη συμφωνία Magna Carta.

Σχετικές αναγνώσεις

Preview thumbnail for video 'Magna Carta: The Making and Legacy of the Great Charter

Magna Carta: Η δημιουργία και κληρονομιά της Μεγάλης Χάρτας

Αγορά

Αν είχαμε βρεθεί δίπλα στον μικρότερο, μικρότερο Ankerwycke Yew τη Δευτέρα, 15 Ιουνίου 1215, θα είχαμε δει ένα πιο πολυσύχναστο και πιο επικίνδυνο Runnymede. Η συνθήκη χτυπήθηκε στο χείλος του εμφυλίου πολέμου. Το συνέδριο που το παρήγαγε ήταν τεταμένο. Δεκάδες γέροντες, βαρόνες και επισκόπους παρακολούθησαν, όλα με δικές τους στρατιωτικές συνέπειες. Ο χρονικογράφος Ralph of Coggeshall έγραψε ότι αυτοί οι επαναστάτες "συγκεντρώθηκαν με πλήθος διασημότερων ιπποτών, οπλισμένοι καλά σε όλα τα σημεία". Κάθισαν σε σκηνές στη μια πλευρά του λιβαδιού. Από την άλλη πλευρά υπήρχαν μεγάλα βασιλικά περίπτερα, τα οποία θα είχαν εκτοξευθεί στον αέρα με πρότυπα του Ιωάννη που απεικονίζουν τρία λιοντάρια κεντημένα σε χρυσό που τρέχουν πάνω. Όταν ο βασιλιάς κατέβηκε στο συνέδριο ταξίδεψε, πιθανότατα με φορτηγίδα, από το σκληρά υπερασπισμένο κάστρο του στο Windsor. Δεν ήθελε να έρθει. Είπε ένας άλλος χρονικογράφος ότι παρόλο που μπορεί να ήταν γοητευτικός κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων, πίσω από τις σκηνές «γκάζισε τα δόντια του, έβγαλε τα μάτια του, άρπαξε τα ραβδιά και τα καλαμάκια τους και τα κοίταζε σαν τρελός». Αν και ο Ιωάννης δεν γνώριζε τότε, όταν συμφώνησε να βάλει τη σφραγίδα του στη Magna Carta, περιοριζόταν για πάντα τα δικαιώματα των βασιλέων να τοποθετηθούν πάνω από το νόμο και να δημιουργήσουν το πιο διάσημο συνταγματικό έγγραφο στον αγγλόφωνο κόσμο.

**********

Ο κόσμος είχε γράψει νόμους πολύ πριν από τον βασιλιά Ιωάννη και τη Μαγκά Κάρτα. Οι εντολές που δόθηκαν από τον Θεό στον Μωυσή, ο Ρωμαϊκός Κώδικας του Ιουστινιανού και ο νόμος Salic της Γερμανικής Γαλλίας είχαν όλες βασικούς κανόνες για την ανθρώπινη κοινωνία και διατηρήθηκαν σε γραπτή μορφή για αναφορά σε περίπτωση διαφωνίας. Πέτρινες ταμπλέτες επιβιώνουν από τη Μεσοποταμία που φέρουν νόμους γραμμένους στη Σουμερία γύρω στο 2100 π.Χ. Η Magna Carta, η οποία περιλαμβάνει 63 ρήτρες που εξηγούν σε πυκνούς νόμους κάποιους από τους βασικούς νόμους της μεσαιωνικής Αγγλίας και που συχνά θεωρείται ως το πρώτο καταστατικό της Αγγλίας, ταιριάζει σε αυτή την παράδοση.

Ωστόσο, η Αγγλία στον 13ο αιώνα δεν ήταν κατά κανένα τρόπο άνομο. Αν μη τι άλλο, ήταν ένα από τα πιο βαθιά κυβερνητικά μέρη της γης. Από τουλάχιστον την εποχή του Alfred the Great (871-899 μ.Χ.) και πιθανότατα πολύ πριν, ο αγγλικός νόμος είχε κωδικοποιηθεί, καταγράφηκε και εφαρμόστηκε αρκετά αποτελεσματικά. Όταν οι Νορμανδοί εισέβαλαν στην Αγγλία το 1066, συνέχισαν να εκδίδουν γραπτές νόμιμους κώδικες, συχνά όταν στέφθηκε ένας νέος βασιλιάς. Ο πατέρας του Ιωάννη, ο Henry II (1133-1189), ήταν ένας ιδιαίτερα ενθουσιώδης νομικός μεταρρυθμιστής. Ο ίδιος δημιούργησε νέες νομικές διαδικασίες και περιγράφεται συχνά ως ο πατέρας του αγγλικού κοινού νόμου, εκείνο το έθιμο και το προηγούμενο που συμπληρώνει τον νόμο. Έτσι το σημείο της Magna Carta το 1215 δεν ήταν να επινοήσει νόμους για να γεμίσει το κενό της αναρχίας. Αντίθετα, ήταν να συγκρατήσει έναν βασιλιά που χρησιμοποίησε τις νόμιμες εξουσίες του μάλλον πάρα πολύ έντονα.

Ο Ιωάννης γεννήθηκε το 1167. Ήταν ο νεώτερος γιος του πατέρα του και παρόλο που η δυναστεία Plantagenet που ιδρύθηκε από τον Henry II είχε εδάφη που εκτείνονταν από τα σύνορα της Σκωτίας με τα Πυρηναία, ο Ιωάννης ως πρίγκιπας δεν είχε εδάφη για να καλέσει το δικό του. Ονομάστηκε John Lackland. Ονομάστηκε επίσης πολλά άλλα ονόματα. Ο γάλλος ποιητής Bertrand de Born έκρινε ότι «κανείς δεν μπορεί ποτέ να τον εμπιστεύεται, γιατί η καρδιά του είναι απαλή και δειλή». Ο Γιορντάν της Ουαλίας τον καταδίκασε ως «τυραννικό». Από πολύ νεαρή ηλικία ο Ιωάννης αναγνωρίστηκε ως πονηρός, συγκινητικός, απατηλός και αδίστακτος.

Χρώμα απεικόνιση του βασιλιά Ιωάννη της Αγγλίας (Popperfoto / Getty Images) Ο Ιωάννης, ο γιος του βασιλιά Ερρίκου Β ', ήταν γνωστός ως «τυραννικός γόνος». (Εικόνες Fine Art / Heritage Images / Getty Images) Ως βασιλιάς, ο Ιωάννης κακομεταχειριζόταν τους βαρόνους του και έβαλε μάχη με τον Πάπα Innocent III, που απεικονίζεται εδώ. (Tarker / Corbis) Με την ευγένεια έτοιμη να επαναστατήσει, ο Αρχιεπίσκοπος Stephen Langton μεσολάβησε τις ιστορικές διαπραγματεύσεις που πραγματοποιήθηκαν στο Runnymede. (David Gee / Alamy)

Ακόμα, ο κακός χαρακτήρας δεν αποτελούσε εμπόδιο στο να είσαι βασιλιάς. Ο Ιωάννης κληρονόμησε το θρόνο το 1199, αφού ο ηρωικός και πολύ θαυμασμένος μεγαλύτερος αδελφός Richard I, «ο Λεοντόκαρδος», πέθανε από γάγγραινα αφού πυροβολήθηκε με βλήμα βέλους κατά τη διάρκεια πολιορκίας. Σχεδόν αμέσως τα πράγματα πήγαν στραβά. Η αυτοκρατορία Plantagenet περιελάμβανε ή ελέγχει τα γαλλικά εδάφη της Νορμανδίας, της Βρετάνης, του Anjou, του Maine, της Touraine και της Aquitaine - περίπου το ένα τρίτο της εδαφικής μάζας της σύγχρονης Γαλλίας και ουσιαστικά ολόκληρης της δυτικής ακτής. Κατά τη διάρκεια των πρώτων πέντε ετών της βασιλείας του Ιωάννη το μεγαλύτερο μέρος αυτού χάθηκε, σε μεγάλο βαθμό χάρη στην αχαλίνωτη στρατιωτική διοίκησή του. Η πιο τραυματική απώλεια ήταν αυτή της Νορμανδίας, που κατακτήθηκε από τους Γάλλους το 1204. Αυτή ήταν μια τρομερή ταπείνωση και είχε δύο σημαντικές συνέπειες. Πρώτον, ο Ιωάννης αναγκάστηκε να περάσει σχεδόν ολόκληρη τη βασιλεία του στην Αγγλία (ο πατέρας και ο αδελφός του είχαν ξοδέψει το μεγαλύτερο μέρος της βασιλείας τους στο εξωτερικό), όπου η δυσάρεστη προσωπικότητά του τον έφερε σε τακτική σύγκρουση με τους βαρόνους του. Δεύτερον, η αποφασιστικότητα του Ιωάννη να ανακαταλάβει τη Νορμανδία και οι υπόλοιπες χαμένες γαλλικές εκτάσεις τον οδήγησαν σε μια εκβιαστική μορφή κυβέρνησης. Αυτός αφιέρωσε τον εαυτό του να συμπιέζει τόσο πολλά χρήματα όσο και ανθρώπινα δυνατόν από τους υποκειμενικούς του, ιδιαίτερα τους βαρόνους και την Εκκλησία.

**********

Ο Ιωάννης ήταν ένα νομικό μάτι. Ήξερε τον μηχανισμό κυβέρνησης μέσα και έξω τους καλύτερους τρόπους να το χειριστεί για να πάρει τα χρήματα των υποκειμένων του. Θα μπλέξει τους βαρόνους του σε τεράστιες οφειλές στο στέμμα και στη συνέχεια να χρησιμοποιήσει τα δικαστήρια για να αποσυρθεί ο πλούτος τους, συχνά τους καταστρέφει για πάντα. Ως βασιλιάς είχε το δικαίωμα να χρεώνει τους ευγενείς του τέλη γνωστά ως "πρόστιμα" για την κληρονομία εδάφη και τους τίτλους και να παντρευτεί. Υπήρξε μια κατανόηση ότι αυτά θα εισπράττονταν με λογικούς συντελεστές, αλλά ο Ιωάννης το αγνόησε και χρέωσε μερικά ποσά μυαλού. Το 1214 χρέωσε έναν άνδρα £ 13.333 - κάτι σαν $ 17 εκατομμύρια ή περισσότερα σήμερα - για την άδεια να παντρευτεί. Ο Ιωάννης έθεσε επίσης τον στρατιωτικό φόρο που είναι γνωστός ως "scutage", με τον οποίο ένας ιππότης θα μπορούσε να αγοράσει το δρόμο του έξω από τη στρατιωτική θητεία στο στέμμα, με υπερβολικό ρυθμό. Και χρέωσε τεράστιες αμοιβές για τους υποκειμένους του να αποκτήσουν δικαιοσύνη στα δικαστήριά του.

Εκτός από αυτήν την εκβιασμό, ο Ιωάννης κέρδισε επίσης μια φήμη ως εκδικητική και ακόμη και δολοφονική. Πιστεύεται ότι το 1203 σκότωσε τον ανιψιό του και τον αντίπαλό του Άρθουρ της Βρετάνης. Ένας ακροατής ακούει ότι ο Ιωάννης είχε κάνει ο ίδιος την πράξη, "μετά το δείπνο, όταν ήταν μεθυσμένος και κατέκτησε ο διάβολος", και έριξε το σώμα στο Σηκουάνα. Το 1208 ο Ιωάννης έπεσε έξω με έναν στενό συνεργάτη που ονομάστηκε William de Braose και συνέχισε την οικογένειά του στην καταστροφή, πεθαίνοντας μέχρι το θάνατο τη σύζυγο του Γουίλιαμ και τον μεγαλύτερο γιο στα μπουντρούμια του κάστρου του. (Ο Γουίλιαμ πέθανε στην εξορία στη Γαλλία.) Ο Ιωάννης κακομεταχειριζόταν όμηρους που του δόθηκαν ως ασφάλεια για συμφωνίες: Ο ιππότης Γουίλιαμ Μάρσαλ δήλωσε ότι «κράτησε τους φυλακισμένους του με τόσο φοβερό τρόπο και με τέτοιο κακό κράτημα ότι φάνηκε μια αξιοπρέπεια και μια ντροπή σε όλους εκείνοι μαζί του. "Και φημολογείτο ότι έκανε ευχαρίστηστες προόδους στις συζύγους και τις κόρες των βαρόνων του.

Τότε υπήρξε η Εκκλησία. Το 1207 ο Ιωάννης έπεσε με τον Πάπα Innocent III για το διορισμό νέου αρχιεπισκόπου του Καντέρμπουρυ. Ο βασιλιάς ζήτησε το δικαίωμα να εγκρίνει το ραντεβού. το ίδιο έκανε ο Πάπας. Ακολούθησε μια πικρή αγωνία. Ο Αθώος έβαλε πρώτα την Αγγλία υπό απαγόρευση - μια πρόταση που απαγόρευε όλες τις υπηρεσίες εκκλησίας. Αργότερα απέσυρε προσωπικά τον Ιωάννη. Χρειάστηκαν έξι χρόνια για να επιλυθεί αυτός ο αγώνας εξουσίας, κατά τη διάρκεια του οποίου ο Ιωάννης έσφαξε εκκλησία εδάφη και περιουσία και κατέσχεσε τα τεράστια έσοδα των επισκόπων του, οι περισσότεροι από τους οποίους εγκατέλειψαν τη χώρα. Αυτό έκανε τον Ιωάννη πλούσιο αλλά τον απέκτησε το μόνιμο μίσος σχεδόν όλων που συνδέονταν με την Εκκλησία. Λίγο για τη φήμη του, που περιελάμβανε τους μοναστικούς χρονικούς που θα έγραφαν τις περισσότερες από τις σύγχρονες ιστορίες της βασιλείας. Μια τυπική κρίση δόθηκε από τον συγγραφέα του 13ου αιώνα, Μάθιου Παρίσι, σε έναν επιτάφιο για τον βασιλιά: «Το φαύλο όπως είναι, η ίδια η κόλαση είναι μολυσμένη από την φουρίνια παρουσία του Ιωάννη».

Το 1213 ο Πάπας Innocent, κουρασμένος από το να αγνοηθεί, ζήτησε από τον βασιλιά της Γαλλίας να εισβάλει στην Αγγλία και να καταθέσει τον άπιστο βασιλιά. Τέλος, ο Ιωάννης στήριξε και συμφίωσε με τη Ρώμη. Αργότερα υποσχέθηκε (μάλλον με κακή πίστη) να οδηγήσει μια νέα σταυροφορία στην Ιερουσαλήμ. Αλλά οι λειαντικές μέθοδοι του είχαν κερδίσει το ατρόμητο μίσος μιας μεγάλης ομάδας αγγλικών βαρόνων, ιδιαίτερα στο βόρειο τμήμα της σφαίρας. Το 1214 είχαν την ευκαιρία να απεργήσουν. Ο Τζον μπόρεσε όλο τον άσχημο πλούτο του σε μια στρατιωτική εκστρατεία για να κερδίσει πίσω τη Νορμανδία. Αποτυχία θεαματικά όταν οι σύμμαχοί του συντρίφτηκαν από τους Γάλλους στη μάχη των Bouvines στις 27 Ιουλίου 1214. "Και στη συνέχεια ξεκίνησε ο πόλεμος, η σύγκρουση και η εγκληματική σύγκρουση μεταξύ του βασιλιά και των βαρόνων", έγραψε ένας σύγχρονος ιστορικός. Ο Ιωάννης επέστρεψε στο σπίτι το φθινόπωρο για να βρει ζυθοποιία εξέγερσης. Οι εξεγερμένοι ζήτησαν από τον βασιλιά να παράσχει έναν χάρτη που υποσχέθηκε να επιδιορθώσει τους τρόπους του, να σταματήσει να κακοποιεί την Εκκλησία και την αριστοκρατία και να κυβερνά σύμφωνα με τον δικό του νόμο, τον οποίο πρέπει να κάνουν. Εάν δεν το έπραττε, θα τον απομακρύνουν και θα καλέσουν έναν νέο βασιλιά για να πάρει τη θέση του.

Αυτοί οι αντάρτες, αποκαλώντας τον εαυτό τους τον στρατό του Θεού, ανέλαβαν τελικά όπλα την άνοιξη του 1215 και κατέλαβαν τον έλεγχο του Λονδίνου. Τούτο ανάγκασε τον John να δώσει τη σύμφωνη γνώμη του στη Magna Carta στο Runnymede τον Ιούνιο. Η συμφωνία ακολούθησε μακρές συζητήσεις με τη μεσολάβηση του αρχιεπισκόπου του Canterbury, Stephen Langton. Όταν καταγράφηκε, φτάσαμε σε περίπου 4.000 λέξεις, τώρα συμβατικά χωρισμένες σε 63 ρήτρες. Καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα θεμάτων. Ο βασιλιάς παραδέχτηκε ότι η αγγλική εκκλησία θα ήταν απαλλαγμένη από κυβερνητική παρέμβαση, όπως και ο Δήμος του Λονδίνου. Υποσχέθηκε να καλύψει τους στρατιωτικούς φόρους και τα πρόστιμα που επέβαλε στους βαρόνους του για κληρονομιά και γάμο.

Ασχολήθηκε με πολλά άλλα θέματα, μεγάλα και μικρά. Ο Ιωάννης υποσχέθηκε να εκτοπίσει ξένους μισθοφόρους από την Αγγλία και υποσχέθηκε να απομακρύνει τις παγίδες ιχθύων που εμπόδισαν τους ποταμούς κοντά στο Λονδίνο και έβλεπαν τη μεταφορά νερού. Το πιο σημαντικό από όλα, στις ρήτρες 39 και 40 υποσχέθηκε ότι «κανένας ελεύθερος άνθρωπος δεν πρέπει να συλληφθεί ή φυλακισμένος ή απογυμνωμένος από την κατοχή του ή εκτός νόμου ή εξόριστος ή με οποιοδήποτε άλλο τρόπο καταστράφηκε, ούτε θα πάμε ή θα στείλουμε εναντίον του, νομική κρίση των συνομηλίκων του ή από το δίκαιο της γης. Κανείς δεν θα πουλήσει, σε κανέναν δεν θα αρνηθούμε ή θα καθυστερήσουμε σωστά ή δικαιοσύνη. "

Τα νέα αυτού του έκτακτου χάρτη ταξίδεψαν γρήγορα. Ένα σκωτσέζικο χρονικό από το χρόνο καταγράφει ότι "Μια παράξενη νέα τάξη άρχισε στην Αγγλία. Όποιος ακούσει κάτι τέτοιο; Για το σώμα που επιθυμούσε να κυβερνά το κεφάλι, Και οι άνθρωποι θέλησαν να κυβερνήσουν το βασιλιά. "Ο ίδιος ο ναύλος ήταν ευρέως διανεμημένος. Οι βασιλικοί γραφοί έκαναν τουλάχιστον 13 αντίγραφα και ίσως έως και 40. Ο καθένας επικυρώθηκε με τη βασιλική σφραγίδα του βασιλιά. (Δεν υπέγραψε ποτέ τη Magna Carta.) Στη συνέχεια διανεμήθηκαν στην Αγγλία, πιθανότατα μέσω των επισκόπων, που τα κράτησαν στους καθεδρικούς ναούς τους. Σήμερα, μόνο τέσσερις επιβιώνουν.

**********

Ένα πρωί στις αρχές Φεβρουαρίου του τρέχοντος έτους πήρα ένα ταξί στη Βρετανική Βιβλιοθήκη στο Λονδίνο για να συναντήσω τον επιμελητή των μεσαιωνικών χειρογράφων Claire Breay. Παρόλο που ήταν γύρω στα επτά, υπήρχε ένας ενθουσιασμός στον πίνακα θησαυρών της βιβλιοθήκης. Τα τηλεοπτικά συνεργεία δημιουργήθηκαν, έτοιμα για ζωντανές εκπομπές. Ήμασταν εκεί για να δούμε ένα μοναδικό γεγονός. Τα τέσσερα επιζόντα αντίγραφα της Magna Carta του βασιλιά Ιωάννη εκτίθενται μαζί. Ήταν η πρώτη φορά σε 800 χρόνια που τα τέσσερα κομμάτια περγαμηνής ήταν στο ίδιο δωμάτιο.

Την επόμενη μέρα, 1.215 άτομα, που επιλέχθηκαν με λαχειοφόρο αγορά, ήρθαν στη βιβλιοθήκη για να τα δουν. Αργότερα την εβδομάδα οι χάρτες μεταφέρθηκαν στα Σπίτια του Κοινοβουλίου. Στη συνέχεια επέστρεψαν στα μόνιμα σπίτια τους: Δύο φυλάσσονται στη βρετανική βιβλιοθήκη, η μία ανήκει στον καθεδρικό ναό του Lincoln και εμφανίζεται στο κοντινό κάστρο και ένα ανήκει στον καθεδρικό ναό του Salisbury. (Γι 'αυτό ο Jay-Z έκανε ιδιωτικό προσκύνημα στο Καθεδρικό Ναό του Salisbury για να κυκλοφορήσει το βρετανικό άλμπουμ του, το Magna Carta ... Το Άγιο Δισκοπότηρο.

Κοιτάζοντας το ένα δίπλα στο άλλο, ήταν εκπληκτικό το πόσο διαφορετικοί ήταν οι χάρτες. Δεν υπάρχει "πρωτότυπη" Magna Carta: Οι επιζώντες ναύλοι από το 1215 είναι "συμμορίες" ή γραπτά αρχεία μιας προφορικής συμφωνίας. Το κείμενό τους είναι ουσιαστικά πανομοιότυπο - βαριά συντομευμένο λατινικό γραμμένο με μελάνι από δρύινα σφαιρίδια σε περγαμηνή αποξηραμένων, λευκασμένων προβάτων. Κάθε ναύλος έχει διαφορετικό μέγεθος και σχήμα - ένα σχεδόν τετράγωνο, δύο "πορτρέτο" και ένα "τοπίο". Ο χάρτης του Salisbury είναι γραμμένο με σκούρο μελάνι και ένα είδος χειρογράφου που παρατηρείται συνήθως στις βιβλικές και ψαλτικές βιβλιοθήκες του 13ου αιώνα παρά σε νομικά έγγραφα . Οι άλλοι τρεις είναι σε ένα «παλαιότερο χέρι», το σενάριο που χρησιμοποιείται στα επίσημα έγγραφα από τους γραμματείς του βασιλιά με πλήρες ωράριο.

Τον Φεβρουάριο, η Βρετανική Βιβλιοθήκη επανέφερε τα τέσσερα επιζόντα αντίγραφα της Magna Carta του Βασιλιά Ιωάννη για πρώτη φορά σε 800 χρόνια. (Clare Kendall / Βρετανική Βιβλιοθήκη) Η βρετανική βιβλιοθήκη που παρουσιάζει την εορταστικότητα της Magna Carta περιλαμβάνει σπάνια αντίγραφα του εγγράφου και δύο από τους γομφίους του βασιλιά Ιωάννη. Συλλέχτηκαν όταν ο τάφος του στον καθεδρικό ναό του Worcester άνοιξε για μια μελέτη αρχαιοτήτων το 1797, σχεδόν 600 χρόνια μετά την εγκατάστασή του. (Clare Kendall / Βρετανική Βιβλιοθήκη) Η έκδοση 1297 της Magna Carta, ένα από τα τέσσερα πρωτότυπα του εγγράφου, είναι δημόσια προβολή στη Γκαλερί Δυτικής Ροτόντα του Κτιρίου Εθνικών Αρχείων στην Ουάσιγκτον, DC (Εθνικό Αρχείο) Ένα αντίγραφο του Magna Carta 1297 βρίσκεται στο Εθνικό Αρχείο της Ουάσινγκτον (Tim Sloan / AFP / Getty Images)

Ένα από τα αντίγραφα της βρετανικής βιβλιοθήκης εξακολουθεί να διατηρεί τη σφραγίδα του, αν και κάποτε ένα λεπτό κομμάτι κόκκινου κεριού που εντυπωσιάστηκε και στις δύο πλευρές με εικόνες του θριαμβευτή του βασιλιά, λειώθηκε σε μια πυρκαγιά της βιβλιοθήκης το 1731 και τώρα είναι μια άμορφη καστανή κηλίδα. Η χάρτα στην οποία είναι συνδεδεμένη είναι επίσης σε σάπια κατάσταση. Μια απόπειρα ζαμπόν στη δεκαετία του 1830 για τη διατήρησή της είχε το αντίθετο αποτέλεσμα: Το περγαμηνή έχει πεπλατυσθεί, μισοδιαλυθεί και κολληθεί σε ένα παχύ χαρτόνι υποστήριξης. Το μεγαλύτερο μέρος του μελανιού έχει εκπλυθεί και μπορεί να δει μόνο χρησιμοποιώντας τεχνικές πολυφασματικής απεικόνισης.

Βρήκα τη θέα όλων αυτών των χαρτών μαζί συναρπαστική, και δεν ήμουν μόνος. Σε δεξίωση για VIP εκείνο το βράδυ, η ουρά των καθηγητών, των επισκόπων και των πολιτικών βγήκε από τη γκαλερί και μέσα από το κεντρικό αίθριο της βιβλιοθήκης. Σε μια οθόνη βίντεο αξιωματούχοι από όλο τον κόσμο έδωσαν φόρο τιμής στον χάρτη. συμπεριέλαβαν την Aung San Suu Kyi. ο πρώην Βρετανός υπουργός Εξωτερικών, William Hague, και ο δικαστής του Ανώτατου Δικαστηρίου των Ηνωμένων Πολιτειών Stephen Breyer. Την επόμενη μέρα, όταν οι 1.215 νικητές των δημοσίων ψηφοφοριών ήρθαν να δουν τους χάρτες, ένα νεαρό ζευγάρι έξω από τη βιβλιοθήκη μου είπε ότι βρήκαν την εμπειρία της έκθεσης «βαθιά κινούμενη».

Κατά μία έννοια είναι ένα θαύμα που η Magna Carta επιβιώνει καθόλου. Μόλις είχε χορηγήσει το χάρτη στον Runnymede, ο Ιωάννης έγραψε στον πάπα και το είχε ακυρώσει. Ο εμφύλιος πόλεμος που είχε σκοπό να σταματήσει ο καταστατικός χάρτης άρχισε λοιπόν. Κατά τη διάρκεια της πορείας του ο Ιωάννης πέθανε από την δυσεντερία. Οι ευγενείς που κυβέρνησαν την Αγγλία για λογαριασμό του νεαρού γιου του, Χένρι Γ ', επανεκδόθηκαν στον Χάρτη το 1216 και πάλι το 1217 για να δείξουν ότι ήταν πρόθυμοι να κυβερνήσουν με καλή πίστη. Η δεύτερη επανέκδοση συνοδεύτηκε από τον Χάρτη των Δασών, ο οποίος κωδικοποίησε το νόμο στα βασιλικά δάση, μαλάκωνε τις τιμωρίες για τη λαθροθηρία και μείωσε την έκταση της αγγλικής υπαίθρου που χαρακτηρίστηκε ως βασιλική δασική γη. Για να γίνει διάκριση μεταξύ των δύο συμφωνιών, οι άνθρωποι άρχισαν να αναφέρουν τον αρχικό χάρτη ως Magna Carta.

Ο θρύλος της Magna Carta άρχισε να μεγαλώνει. Κατά τον 13ο αιώνα επανεκδόθηκε αρκετές φορές. Κάποιες φορές οι βαρόνοι το απαίτησαν ως αντιπαροχή για να συμφωνήσουν να υποστηρίξουν τις βασιλικές στρατιωτικές αποστολές. Μερικές φορές το στέμμα το αποκατέστησε για να διευθετήσει πολιτικές κρίσεις. Συνολικά, 24 από αυτές τις μεσαιωνικές εκδόσεις επιβιώνουν, συμπεριλαμβανομένης της πρόστιμο έκδοσης 1297 που αγοράστηκε σε δημοπρασία για $ 21.3 εκατομμύρια από τον αμερικανικό χρηματοδότη Δαβίδ Rubenstein το 2007 και είναι στο μόνιμο δάνειο προς τις Ηνωμένες Πολιτείες στο Εθνικό Αρχείο στην Ουάσιγκτον, η πρόσφατη έκδοση που ήρθε στο φως ανακαλύφθηκε μόλις τον Φεβρουάριο, τοποθετημένη σε ένα βικτοριανό λεύκωμα στα αρχεία της βρετανικής παραθαλάσσιας πόλης του Σάντουιτς. Ακόμα και σοβαρά καταστραφεί, εκτιμάται ότι αξίζει περίπου 15 εκατομμύρια δολάρια.

Μέχρι τα τέλη του 13ου αιώνα οι όροι της Μαγκά Κάρτας γίνονταν όλο και λιγότερο σημαντικοί από το συμβολικό της βάρος - την αναγνώριση της κορώνας ότι δεσμεύεται από το νόμο. Παρόλο που η Magna Carta ίσως δεν είχε φροντίσει πολύ κατά τη διάρκεια των Tudor χρόνων του 16ου αιώνα, ο βασιλιάς Ιωάννης δεν μνημονεύει τον μεγάλο ναύλο, συγκεντρώνοντας αντ 'αυτού τον θάνατο του Αρθούρου από τη Βρετάνη - ξαναπήδησε στη ζωή του τον 17ο αιώνα. Ο μεγάλος δικηγόρος και ριζοσπαστικός πολιτικός Sir Edward Coke έκανε τη Magna Carta την ίδρυση της αντιπολίτευσης του στον Charles I - ο οποίος έχασε το κεφάλι του το 1649 επειδή αρνήθηκε να δεχθεί ότι θα πρέπει να δεσμεύεται από το νόμο. Τότε η επιρροή του εγγράφου εξαπλώθηκε πέρα ​​από τους Βρετανούς Νησιά · οι ρήτρες από τη Magna Carta γράφτηκαν στα καταστατικά που διέπουν τις αμερικανικές αποικίες από το 1639. Αργότερα, όταν ο λαός της Μασαχουσέτης εξεγέρθηκε εναντίον του νόμου περί σφραγίδων, επεσήμαναν ότι παραβίαζε τις βασικές αρχές του "μεγάλου Χάρτη". Όταν οι αποικίες ανέτρεψε εντελώς τη βρετανική κυριαρχία, η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας καταδίκασε τον Γιώργο ΙΙΙ για παρεμπόδιση της διοίκησης της δικαιοσύνης "για την επιβολή των Φόρων μας χωρίς τη συγκατάθεσή μας. για να μας στερήσει σε πολλές περιπτώσεις τα οφέλη της δίκης από την κριτική επιτροπή »και« για τη μεταφορά μεγάλων στρατών ξένων μισθοφόρων για την ολοκλήρωση των έργων του θανάτου, της ερήμωσης και της τυραννίας ». Σχεδόν ταυτόσημες καταγγελίες είχαν κατατεθεί εναντίον του βασιλιά Ιωάννη 561 χρόνια πριν. Η Magna Carta επηρέασε επίσης την κατάσταση που ακολούθησε. Το άρθρο ΙΙΙ του Συντάγματος ορίζει ότι "η δίκη όλων των εγκλημάτων, εκτός από περιπτώσεις μομφής, θα γίνεται με κριτική επιτροπή", και τα άρθρα V και VI του Bill of Rights - τα οποία έχουν, αντιστοίχως, ότι " απάντηση για ένα κεφάλαιο ή άλλο περίεργο έγκλημα, εκτός εάν παρουσιάστηκε ή κατηγορήθηκε από μια μεγάλη κριτική επιτροπή ... ούτε να στερηθεί ζωής, ελευθερίας ή περιουσίας χωρίς νόμιμη διαδικασία »και ότι« Σε όλες τις ποινικές διώξεις, ο κατηγορούμενος απολαμβάνει το δικαίωμα σε μια γρήγορη και δημόσια δίκη "είναι ουσιαστικά παραφράσεις των Clauses 39 και 40 της Magna Carta.

Σε όλο τον κόσμο, από τον Καναδά μέχρι την Αυστραλία, άλλα συνταγματικά κείμενα που βασίζονταν επίσης στηριζόταν σε μεγάλο βαθμό στη Magna Carta. Μέρη του χάρτη μπορούν να βρεθούν στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου και στην Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ, την οποία ο Eleanor Roosevelt ονόμασε "μια Magna Carta για την ανθρωπότητα".

**********

MAGNA CITED Ταιριάξτε κάθε μία από τις παρακάτω παραπομπές που σχετίζονται με την Magna Carta με την πηγή της QUOTE "Γεννήθηκε με μια γκρι γενειάδα". "Υπογράφει το δικαίωμα των βασιλιάδων να πάρουν τα δόντια και τα μάτια σας". "[L] και η επιχείρησή τους είναι να πλαισιώσουν ένα ΧΑΡΤΙΝΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ, ή Χάρτη των Ηνωμένων Αποικιών (απαντώντας σε αυτό που ονομάζεται Magna Carta της Αγγλίας)." Είναι αντίθετο προς τη μορφή κυβέρνησής μας, η οποία ισχυρίζεται όπως και οι Άγγλοι στην Magna Carta και η Αναφορά των Δεξιών, ότι ακόμη και ο κυρίαρχος υπόκειται στον Θεό και στον νόμο. "" Ο βασιλιάς Ιωάννης δεν ήταν καλός άνθρωπος και δεν ήταν καλό φίλοι. Έμεινε σε κάθε απόγευμα, αλλά κανείς δεν ήρθε για το τσάι. »« Η δημοκρατική φιλοδοξία δεν είναι απλώς μια πρόσφατη φάση της ανθρώπινης ιστορίας ... γράφτηκε στη Μαγκά Κάρτα ».« Στη θέση του πομπώδους καταλόγου των «αναφαίρετων δικαιωμάτων του ανθρώπου 'έρχεται η μετριοπαθής Magna Carta μιας νομικά περιορισμένης εργάσιμης ημέρας ».« Αφήστε τον κινητήρα της Magna Carta να κτυπήσει τα τείχη της δουλείας της Ιεριχώ ».« Ας πείσουμε το Magna Carta για το διαδίκτυο ». - Ήταν ένα έγγραφο που υπογράφηκε στο Runnymede το 1215 από τον βασιλιά Ιωάννη δεσμεύοντας την ανεξαρτησία των αγγλικών βαρόνων, ή ήταν ένα κομμάτι τσίχλας σε ένα κάλυμμα στο Dorset; Η τελευταία ιδέα είναι το πνευματικό τέχνασμα ενός νέου ανθρώπου στον τομέα της ιστορικής έρευνας. "SOURCE Maxwell Anderson, στίχοι" Η Μπαλάντα της Μαγκά Κάρτα ", 1940 Tim Berners-Lee, 2014 AA Milne, Τώρα είμαστε έξι, 1927 Frederick Douglas, 1854 Thomas Paine, στην κοινή λογική αμερικανική περιφερειακή δικαστής Susan Webber Wright, απορρίπτοντας το επιχείρημα του Προέδρου Μπιλ Κλίντον ότι είχε ασυλία από την αγωγή της Paula Jones σχετικά με τη σεξουαλική παρενόχληση του 1994 Karl Marx σχετικά με το νόμο των δέκα ωρών της Βρετανίας, 1848 Franklin Delano Roosevelt, 1941 Samuel Johnson για την εκτίμηση της Magna Carta Monty Python, "Η πιο ισχυρή συνέντευξη που είχαμε ποτέ" 1972 ΣΤΟΙΧΕΙΑ: 0/0

Πίσω στο Runnymede υπάρχει εκπληκτικά λίγα στον τρόπο με τα μνημεία της ναύλωσης. Ο αμερικανικός δικηγορικός σύλλογος έχει τοποθετήσει εκεί μια μικρή πέτρινη δομή με οκτώ κολόνες, μια σκεπή με σχήμα πιατοθήκης και ένα πέτρινο κούτσουρο που φέρει μια επιγραφή: "Για να θυμάστε τη Magna Carta: σύμβολο της ελευθερίας κάτω από το νόμο." Οι Βρετανοί δεν ανέθεσαν τίποτα σημαντικό. Οι πιο κοντινές ήταν όταν ο ριζοσπαστικός πολιτικός Charles James Fox πρότεινε να βάλουμε έναν γιγάντιο πυλώνα για να τιμήσουμε την εκατονταετηρίδα της ένδοξης επανάστασης του 1688-89. Η πρόταση απέτυχε, αλλά ήταν εξίσου καλά: ο Runnymede βρίσκεται σε μια πλημμυρική πεδιάδα. Αν είχε χτιστεί, ο πυλώνας θα είχε πιθανώς βυθιστεί στο ελώδες έδαφος. Πολλή γοητεία έχει ήδη υποδεχθεί την όγδοη εκατονταετηρίδα. Η τρέχουσα έκθεση της βρετανικής βιβλιοθήκης παρουσιάζει τα δύο αντίγραφα της έκδοσης 1215 Magna Carta μαζί με τη χειρόγραφη δήλωση της Ανεξαρτησίας του Τόμας Τζέφερσον και το νομοσχέδιο, δάνειο από τη Δημόσια Βιβλιοθήκη της Νέας Υόρκης και το Εθνικό Αρχείο, αντίστοιχα. Σχεδόν κάθε πόλη με ακόμη και την παραμικρή σύνδεση με την Magna Carta φιλοξενεί μια εκδήλωση. Μεσαιωνικές εκθέσεις σχεδιάζονται. Η μπύρα Magna Carta παρασκευάζεται. Ένα γιγαντιαίο κέντημα της σελίδας Magna Carta Wikipedia, που σχεδιάστηκε από τον καλλιτέχνη Cornelia Parker, εκτίθεται στη Βρετανική Βιβλιοθήκη. Ο καθεδρικός ναός του Salisbury θα διαθέτει ένα κέικ βασιλικού μεγέθους Magna Carta παγωμένο με μια μεταγραφή του αρχικού λατινικού.

Βαθιά ή ενορχηστρωμένη, όλα έχουν σημασία. Οι εορτασμοί δεν θα σημαίνουν απλώς τη χορήγηση του Χάρτη, το οποίο το 1215 ήταν πραγματικά μια σύντομη σύμβαση ειρήνης που εκδόθηκε με κακή πίστη από έναν κακόπιστο μονάρχη. Αντίθετα, οι εορτασμοί θα αποτίσουν φόρο τιμής στον νόμο, την ελευθερία και τις αρχές της δημοκρατίας που θα πάρουν την αφετηρία της Magna Carta.

Ο τρελός βασιλιάς και η Μαγκά Κάρτα