Για γ. hart merriam, όλα άρχισαν μια μέρα του Μαρτίου το 1899 όταν ένας αδίστακτος συναδέλφης με ένα θαμνώδες μουστάκι ταξίδεψε χωρίς προειδοποίηση στο γραφείο του στην Ουάσινγκτον. Ο Merriam, διακεκριμένος βιολόγος και ιδρυτής της National Geographic Society, ήταν ο πρώτος επικεφαλής της Διεύθυνσης Βιολογικής Έρευνας, ο πρόδρομος της αμερικανικής Υπηρεσίας Ψαριών και Άγριας Ζωής. Ο επισκέπτης του χαρακτηρίστηκε ως Edward Harriman. "Αυτός . . . μου είπε με ένα απρόσωπο και αδιάφορο τρόπο ότι σχεδίαζε ένα ταξίδι κατά μήκος της ακτής της Αλάσκας ", θυμήθηκε αργότερα ο Merriam, " και επιθυμούσε να πάρει μαζί μια ομάδα επιστημονικών ανδρών ". Ο Harriman ζήτησε από τον Merriam να στρατολογήσει τους επιστήμονες γι 'αυτόν - προσθέτοντας ότι φυσικά θα πληρώσει όλα τα έξοδα.
σχετικό περιεχόμενο
- Το Μεγάλο Ανοιχτό Αλάσκα
Όταν ο Merriam ανακάλυψε ότι ο Edward Harriman ήταν ο EH Harriman, ο οποίος προήδρευε στο διοικητικό συμβούλιο της Union Pacific Railroad και φημολογείται ότι ήταν ο ισχυρότερος άνθρωπος στην Αμερική, άρχισε να εκπέμπει τηλεγραφήματα στους πολλούς γνωστούς του στον επιστημονικό κόσμο: Ο Χάριμαν μου ζητά να σας ζητήσω να συμμετάσχετε. . . και ελπίζω ειλικρινά ότι θα το κάνετε. Η ευκαιρία είναι μία σε μια ζωή. "
Είχε δίκιο γι 'αυτό. Ο Χάριμαν δεν ήταν τίποτα, αν όχι φιλόδοξος: ήθελε να καταγράψει τη χλωρίδα και την πανίδα της Αλάσκας από την πλούσια νότια πτέρυγα βόρεια προς τον πρίγκιπα Ουίλιαμ Ήμ, στη συνέχεια δυτικά κατά μήκος της αλυσίδας Aleutian και σε όλη τη διαδρομή μέχρι τα νησιά Pribilof. Το ενθουσιασμένο σώμα του «επιστημονικών ανδρών» αποδείχθηκε ότι ανακάλυψε εκατοντάδες νέα είδη, χαρτογραφημένα μίλια από μικρά επισκεπτόμενα εδάφη και άφησε ένα τόσο ζωντανό ρεκόρ των ευρημάτων τους ότι ένας αιώνας αργότερα μια δεύτερη αποστολή έθεσε ως στόχο να αξιολογήσει τις αλλαγές που έχουν πραγματοποιήθηκε κατά μήκος της ίδιας διαδρομής. (Στις 11 Ιουνίου, οι περισσότεροι σταθμοί της PBS θα μεταδίδουν ένα ντοκιμαντέρ διάρκειας δύο ωρών για τα δύο ταξίδια της ταινίας Florentine Films / Hott Productions).
Όπως ήταν στην εποχή του, η οδύσσεια του Harriman στα 9000 μίλια εξακολουθεί να θεωρείται επιστημονικό ορόσημο. "Ήταν η τελευταία από τις μεγάλες Δυτικές εξερευνήσεις που ξεκίνησαν με τους Lewis και Clark", λέει ο William Cronon, καθηγητής περιβαλλοντικών σπουδών στο Πανεπιστήμιο του Wisconsin. Ένας σύγχρονος παράλληλος, λέει ο ιστορικός Kay Sloan, συγγραφέας με τον William Goetzmann από το Looking Far North: Η εκστρατεία Harriman στην Αλάσκα, 1899, "θα ήταν ο Bill Gates που θα οδηγούσε μια επιστημονική εκστρατεία στο φεγγάρι".
Τουλάχιστον μπορούμε να δούμε το φεγγάρι. Η Αλάσκα κατά το τέλος του 19ου αιώνα ήταν η τελική πλάτη του πέρα από ό, τι αφορά τους περισσότερους Αμερικανούς. Μετά από τον πεντανόστιμο υπουργό Εξωτερικών του Προέδρου Andrew Johnson, William H. Seward-που διορίστηκε για πρώτη φορά από τον Lincoln, αγόρασε το έδαφος το 1867 για 7, 2 εκατομμύρια δολάρια, ήταν σφοδρός θόρυβος στον Τύπο. «Η Ρωσία μας έχει πουλήσει ένα αναρροφημένο πορτοκάλι», είπε μια εφημερίδα της Νέας Υόρκης. Κάποια πορτοκαλιά - πάνω από μισό εκατομμύριο τετραγωνικά μίλια, περιοχή διπλάσια από το μέγεθος του Τέξας, που περιλαμβάνει 39 οροσειρές, 3.000 ποτάμια και πάνω από 2.000 νησιά. Τρεις δεκαετίες μετά το "Seward's Folly", η Αλάσκα παρέμεινε μία από τις μεγαλύτερες ανεξερεύνητες έρημες στην ήπειρο.
Ο Merriam χρειάστηκε μόνο λίγες εβδομάδες για να υπογράψει 23 από τους πιο αξιόλογους επιστήμονες στους τομείς τους, καθώς και ένα στέλεχος καλλιτεχνών, φωτογράφων, ποιητών και συγγραφέων. Μεταξύ αυτών ήταν οι συγγραφείς της φύσης John Burroughs και John Muir. George Bird Grinnell, ο εκδοτικός οίκος του Forest και Stream και ιδρυτής της εταιρείας Audubon. ένας νέος ζωγράφος των πουλιών, ο Louis Agassiz Fuertes, και ένας φωτογράφος φανερός κοινωνός που ονομάζεται Edward Curtis. Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι η Merriam αποφάσισε επίσης να επωφεληθεί από τη φιλοξενία του Harriman.
Συνολικά, ήταν ίσως η πιο ισχυρή ομάδα που συναρμολογήθηκε ποτέ στην ιστορία της αμερικανικής εξερεύνησης. Αλλά τόσοι πολλοί μεγάλοι στοχαστές θα μπορούσαν να περάσουν; "Οι επιστημονικοί εξερευνητές δεν είναι εύκολο να διαχειριστούν, και σε μεγάλες μικτές παρτίδες είναι μάλλον εύφλεκτες και εκρηκτικές", προειδοποίησε ο Muir, "ειδικά όταν συμπιέζεται σε ένα πλοίο".
Αλλά, τι ένα πλοίο. Ο Χάριμαν, ήταν σαφές, δεν σκόπευε να το τραβήξει. Είχε τοποθετήσει ξανά τον σιδερένιο ατμόπλοιο George W. Elder μήκους 250 ποδιών με ένα δωμάτιο για κάθε μέλος της αποστολής. Μόνο το πλήρωμα αριθμούσε 65 - χωρίς να υπολογίζει τα δέκα άλλα μέλη της οικογένειας του Harriman, τις τρεις υπηρέτριες, δύο στέντορες, δύο γιατρούς, μια νοσοκόμα, έναν εξαιρετικό σεφ και έναν παρεκκλήσιο. "Παίρνουμε στο πλοίο έντεκα λίπη βοοειδών, ένα κοπάδι από πρόβατα, κοτόπουλα και γαλοπούλες, μια αγελάδα γαλακτοπαραγωγής και ένα αγκάθι αλόγων", ο John Burroughs crowed. Άλλα βασικά στοιχεία περιλάμβαναν περιπτώσεις σαμπάνιας και πούρων, ένα όργανο και πιάνο, μια βιβλιοθήκη 500 τόμων και ακόμη ένα πρώιμο γραμμόφωνο.
Στις 31 Μαΐου 1899, ένα πλήθος φωνάζοντας συγκεντρώθηκε στην αποβάθρα του Σηάτλ για να παρακολουθήσει τον παγετώνα του Πρεσβυτέρου μακριά σε βροχερή βροχή και η αναχώρηση έκανε τα νέα της πρώτης σελίδας σε όλο τον κόσμο. Αλλά για κάθε επιβάτη που πίστευε ότι κατευθυνόταν για μια παρθένα Eden, υπήρχαν κάποιες αγενές εκπλήξεις.
Έξι ημέρες έξω από το Σιάτλ στο Σκάγκγουεϊ, ένα ακρωτήριο από λιγοσπόρια ξενοδοχεία και σαλόνια και ένα σημείο πηδαλιούχησης για τα χρυσά πεδία Yukon, το κόμμα Harriman έρχεται αντιμέτωπος με την αμμώδη πραγματικότητα της εξάπλωσης χρυσού χρυσού Klondike. Κατά τη διάρκεια μιας εκδρομής στο νέο White Pass Railroad, που χτίστηκε για να μεταφέρει τους ανθρακωρύχους στα βουνά, οι επιστήμονες είδαν σφάγια αλόγων κατεψυγμένα στο τραχύ μονοπάτι. Αργότερα, κοντά στην Orca, "Οι ανθρακωρύχοι έβγαιναν άποροι και χωρίς χρυσό αξίας ενός λεπτού, " έγραψε ο Burroughs. "Ο Σκρούβι είχε ξεσπάσει μεταξύ τους. . . . Η Αλάσκα είναι γεμάτη από τέτοιους τυχοδιώκτες, που λερώνουν τη γη ».
Αλλά η Αλάσκα ήταν γεμάτη εκπλήξεις. Όταν ο Πρεσβύτερος βράστηκε στον κόλπο Glacier, δυτικά του Juneau, στις 8 Ιουνίου, ο Burroughs έκπληκτος. "Τεράστιες [πάγου] bergs. . . μεγαλώνουν αργά και μεγαλοπρεπώς, σαν τεράστια τέρατα βαθιά. . ., "Θαύμασε. "Τίποτα. . . είχαμε προετοιμάσει για το χρώμα του πάγου. . . το βαθύ μπλε του. "Ο Burroughs, τότε αγαπημένος συγγραφέας της φύσης της Αμερικής, ήταν ένας μικρός ήπιος άντρας που είχε περάσει το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στα καλοκάγνα βουνά Catskill της Νέας Υόρκης. Η Αλάσκα τον φοβόταν: «Δεν ήμουν τόσο τρομαγμένος να κοιτάζω προς τα πάνω, το χάος και το θάνατο κάτω από μας, επικείμενες χιονοστιβάδες κρεμασμένων βράχων πάνω από μας. "
Ο άλλος Johnny του ταξιδιού ήταν στο σπίτι στην Αλάσκα. Γεννημένος στη Σκωτία, ο John Muir είχε μεγαλώσει σε απομονωμένο αγρόκτημα του Wisconsin και στη συνέχεια περιπλανήθηκε για χρόνια στα άγρια άγρια της Yosemite Valley της Καλιφόρνιας. Εκεί άρχισε να γράφει για τον φυσικό κόσμο και ξεκίνησε το Sierra Club. Ήταν ο κορυφαίος πρωταθλητής της ερήμου της χώρας και είχε επισκεφθεί την Αλάσκα όχι λιγότερο από πέντε φορές, συμπεριλαμβανομένων των μηνών στο Glacier Bay. "Στον John Muir είχαμε την εξουσία στους παγετώνες", δήλωσε ο Burroughs, "και ένα εξειδικευμένο - τόσο εμπεριστατωμένο ώστε να μην επιτρέψει στο υπόλοιπο κόμμα να γνωρίζει το θέμα".
Δεν ήταν έκπληξη δύο άνδρες τόσο διαφορετικοί στην ιδιοσυγκρασία και το υπόβαθρο δεν έδειχνε πάντα μάτι-μάτι, ιδιαίτερα όταν ήρθε ο Edward Harriman. Ο Μπάουρφς τον άρεσε, αλλά ο Μιουρ ήταν "μάλλον απωθημένος" από τον φαινομενικά ψυχρόχρωμο επιχειρηματία, ίσως όχι επειδή ο Χάριμαν αγαπούσε τον αθλητισμό που ο Μουρ έβλεπε: το κυνήγι. Στην πραγματικότητα, το όνειρο του σιδηρόδρομου ήταν να πυροβολήσει και να ανεβάσει μια γιγαντιαία καστανή αρκούδα της Αλάσκας, και για το σκοπό αυτό είχε φέρει μαζί ένα συμπλέγμα 11 κυνηγών, συσκευαστών και χεριών στρατοπέδευσης, συν δύο ταξιμιστές.
Κατά μία έννοια, ο ανήσυχος μεγιστάνας κυνηγούσε όλη του τη ζωή - για την επιτυχία. Ο γιος ενός υπουργού στη Νέα Υόρκη, ο Harriman είχε μεγαλώσει σε μια οικογένεια που είχε δει καλύτερες μέρες. Έφυγε από το σχολείο στα 14 για να γίνει επιτραπέζιο αγόρι της Wall Street. Η άνοδό του από τον ταπεινό σταθμό ήταν μετεωρική. Στις 22, έγινε μέλος του Χρηματιστηρίου της Νέας Υόρκης. Στις 33, απέκτησε την πρώτη του σιδηροδρομική γραμμή. Απεβίωσε τον έλεγχο του τεράστιου αλλά προβληματικού Union Pacific Railroad στις 50 και έπειτα πέρασε μήνες ελέγχοντας όλα τα μίλια της διαδρομής, κάθε σταθμό, flatcar και κινητήρα. Πήρε την οδό του ομαλά, αλλά κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ο ίδιος οδηγούσε στην εξάντληση. Όταν ο γιατρός του του είπε να ξεκουραστεί, ο Harriman, στη συνέχεια 51 ετών, αποφάσισε να "κάνει διακοπές" στην Αλάσκα.
Οι λόγοι για τη χορηγία της αποστολής έχουν συζητηθεί εδώ και πολύ καιρό. Ο ίδιος ο Harriman ζωγράφισε μια ροζ εικόνα: "Αυτό που μου αρέσει περισσότερο είναι η δύναμη της δημιουργίας, η συνεργασία με τη Φύση για να κάνει το καλό. . . κάνοντας όλους και τα πάντα λίγο καλύτερα ». Μερικοί από τους συγχρόνους του πίστευαν ότι είχε πιο πολύπλοκα κίνητρα. "Εξετάστηκε το ζήτημα [της κοινωνικής ελίτ της Νέας Υόρκης], " παρατηρεί ένας γνωστός. "Οι τρόποι και τα πρότυπά του έρρευσαν κάπως. . . και θεωρήθηκε από μερικούς ως όχι αρκετά ανήκει. "Το ταξίδι θα μπορούσε να βοηθήσει. Και τότε, αυτή ήταν μια εποχή υπέροχων ανακαλύψεων στον τομέα της μηχανικής όπως το κανάλι του Σουέζ, το EiffelTower και το BrooklynBridge. Ο Kay Sloan και ο William Goetzmann πιστεύουν ότι ο Harriman ήθελε να επιτύχει παρόμοιο κατόρθωμα. Ο στόχος του, υποστηρίζουν, ήταν να αναζητήσει και να αγοράσει ένα τεράστιο στρώμα της Αλάσκας και να χτίσει ένα σιδηρόδρομο στη Σιβηρία και σε όλο τον κόσμο.
Όποια και αν ήταν η τελική φιλοδοξία του, δεν υπήρχε αμφιβολία για τη δέσμευση του Harriman στην επιστημονική εξερεύνηση. Το πλοίο "μας έβαλε στην ξηρά όπου μας άρεσε", ανέφερε ο Muir, "κολπίσκοι, κολπίσκοι, στόματα ροών κ.λπ. - για να ταιριάζει στη [μας] ευκολία." Στο Glacier Bay ο ζωολόγος Trevor Kincaid άφησε ανοιχτές παγωμένες ρωγμές και βρήκε «παγετώνα σκουλήκια ", ένα είδος σπάνιου σκουληκιού. Οι ορνιθολόγοι Albert Fisher και Robert Ridgway, με τον καλλιτέχνη Louis Agassiz Fuertes, συνέλεξαν 45 θηλαστικά και 25 πουλιά στο Point Gustavus. Ένας άλλος επιστήμονας βρήκε ένα φωλεάζον πτηνό, τόσο ντροπαλό, που θα μπορούσε να πάρει και να κρατηθεί.
Στα μέσα Ιουνίου, ο Πρεσβύτερος διαβιβάστηκε στον κόλπο της Αλάσκας στο YakutatBay κοντά στα δυτικά σύνορα του Καναδά. Ο Kincaid και οι άλλοι ζωολόγοι του ανακάλυψαν 31 νέα έντομα και κατέλαβαν 22 διαφορετικά είδη ποντικών.
Ο ατμοκίνητος αγκυροβολημένος κοντά σε ένα στρατόπεδο των Ινδιάνων κυνηγών σφραγίδων στη νότια πλευρά του κόλπου. Τα σφάγια μυρωδιάς με τάξη βρισκόταν σε σειρές στην παραλία με βότσαλα. Ο Γιώργος Bird Grinnell παρακολουθούσε με γοητεία, καθώς οι γυναίκες και τα παιδιά ξεφλούδισαν τα ζώα, έκοψαν το σβούρα και το ψητό κρέας φώκιας πάνω σε μια ανοιχτή φωτιά. "Από τους [σκηνές] πόλους κρέμονται. . . λωρίδες υγρασίας και πλεγμένα έντερα σφραγίσματος ", σημειώνει ο Grinnell. "Όλα αυτά τα πράγματα τρώγονται. . . οι φανέλες φαίνεται να θεωρούνται ιδιαίτερα επιλογές. "
Αν και οι περισσότεροι επιστήμονες είχαν έρθει να σπουδάσουν παγετώνες και βουνά ή άγρια ζώα και φυτά, ο Grinnell, ειδικός στους Ινδιάνους της Αμερικανικής Δύσης, ενδιαφερόταν περισσότερο να τεκμηριώνει τη ζωή των βόρειων λαών. Δεν τον πήρε πολύ καιρό για να ανακαλύψει ότι είχε έναν ικανό βοηθό στον νεαρό φωτογράφο Edward Curtis.
Ο Κέρτις είχε κάνει μια μέτρια διαβίωση στο Σιάτλ φωτογράφηση πλούσιων σοσιαλιστών στους γάμους και τις μπάλες τους. Τώρα, υπό την επιρροή του Grinnell, ο Curtis άρχισε να εστιάζει στους ντόπιους της Αλάσκας. "Ο . . . Ινδιάνικες γυναίκες κοίταζαν τους φωτογράφους μας », είπε ο Burroughs. "Χρειάστηκε πολύ να παρακολουθούμε και να περιμένουμε και να κάνουμε ελιγμούς για να πάρουμε έναν καλό πυροβολισμό." Αλλά ο Curtis ήταν υπομονετικός. Παρόλο που δεν μπορούσε να το γνωρίσει την εποχή εκείνη, βρήκε την επαγγελματική του θητεία.
Από το YakutatBay η αποστολή κατευθύνθηκε βόρεια προς τον πρίγκιπα William Sound, την περιοχή που θα μπορούσε να καταλήξει να εξηγήσει την Αλάσκα για εκατομμύρια τουρίστες κρουαζιερόπλοιων. Το μικρό χωριό Orca, η πρώτη στάση του γέροντος εκεί, κυριαρχείται από ένα τεράστιο κονσερβοποιείο ψαριών. Βλέποντας χιλιόμετρα ακτογραμμής φραγμένα με σάπια κεφάλια σολομού, ο Grinnell ήταν εξοργισμένος. "Τα πανηγύρια. . . [κατανοήσουν] με ανυπομονησία για όλα όσα είναι στη διάθεσή τους ", έπνιξε. "Το σύνθημά τους φαίνεται να είναι, " Αν δεν πάρω το μόνο που μπορώ να πάρω, κάποιος άλλος θα. ". . . Ο σολομός της Αλάσκας. . . καταστρέφονται ".
Πέρα από την Orca, ο Γέροντας αναδεύτηκε βαθύτερα στον Πρίγκιπα Ουίλλιαμ Ήλς μέχρι να βρεθεί αντιμέτωπος με έναν πανύψηλο παγετώνα, ο οποίος, σύμφωνα με τον χάρτη, ήταν όσο το δυνατόν πιο μακριά από το πλοίο. Αφού ο Μουρ είδε ένα στενό χάσμα μεταξύ του πάγου και της βραχώδους ακτής, ο Χάριμαν διέταξε τον καπετάνιο να κατευθυνθεί στο επικίνδυνο πέρασμα. Ο ποιητής Charles Keeler περιγράφει τη στιγμή: "Προχωρήσαμε αργά και προσεκτικά. . . . Τα μεγάλα κομμάτια του πάγου έσκαψαν από τον παγετώνα στη θάλασσα κοντά μας. "Στη συνέχεια, το πλοίο στρογγυλοποιήθηκε σε ένα σημείο και μια στενή είσοδος ξαφνικά έγινε ορατή. Ο καπετάνιος προειδοποίησε ότι μπορεί να υπάρχουν βράχια στα ενυδατωμένα νερά. Σύμφωνα με τον Muir, "Το πέρασμα σταδιακά άνοιξε σε ένα μαγευτικό παγωμένο φιορδί μήκους περίπου δώδεκα μίλια". Ο Harriman διέταξε τον καπετάνιο να προχωρήσει με ταχύτητα μπροστά στο μέσο του νέου φιόρδ. Καθώς το πλοίο αναμεταδόθηκε, ο Harriman φώναξε: "Θα ανακαλύψουμε ένα νέο βορειοδυτικό πέρασμα!"
Αντ 'αυτού ανακάλυψαν μια εκθαμβωτική σειρά παγετώνων - πέντε ή έξι σε όλα - που δεν είχαν δει ποτέ από τα λευκά. Ο μεγαλύτερος παγετώνας πήρε το όνομά του από τον Harriman. Τα συναισθήματα του Muir για τον άντρα μεταβάλλονταν από περιφρόνηση σε θαυμασμό. "Σύντομα είδα ότι ο κ. Harriman ήταν ασυνήθιστος", εξήγησε. "Τίποτα στο δρόμο του δεν θα μπορούσε να τον απογοητεύσει".
Αλλά ο Χάριμαν, κουρασμένος από τον «χρόνο του πάγου», ήταν φαγούρα για το μεγάλο παιχνίδι. Όταν άκουσε την άφθονη αρκούδα στο νησί Kodiak, διέταξε το πλοίο εκεί. Μετά από τα παγετώδη "σκεύη πάγου" που μόλις είδαν, το καταπράσινο Kodiak, που θερμαίνεται από το ρεύμα της Ιαπωνίας, ήταν παράδεισος για τον Burroughs. Αλλά ο Muir ήταν γκρινιάρης. "Ο καθένας γυρίζει, σαν να ήταν η καλύτερη μέρα για τη σκληρή δουλειά", διαμαρτυρήθηκε. Ο Χάριμαν βρήκε τελικά μια μεγάλη αρκούδα "τρώγοντας χόρτο σαν αγελάδα". Το σκότωσε με ένα μόνο πλάνο και στη συνέχεια φωτογραφήθηκε το ζώο μαζί της τεράστια δόντια.
Ακόμα και χωρίς τα νέα των αρπακτικών αρκούδων, η ζωή πάνω στον Γέροντα δεν ήταν καθόλου βαρετή. Πραγματοποιήθηκαν διαλέξεις για τα πάντα, από τη φαλαινοθηρία στην Αφρική και τα βράδια με μουσικά όργανα με τσιμπήματα και ρόλους της Βιρτζίνια. Μια νύχτα, ο Μουάρ, όπως το έθεσε ο βοτανολόγος Frederick Coville, "έκαναν ένα τακτοποιημένο διπλό shuffle, αμέσως ακολουθούμενο από τον [κ. Burroughs, 63 ετών], ο οποίος ανέβηκε προς τα εμπρός. . . και έδωσε ένα αξιοθαύμαστο χορευτικό χορό. . . μια εκπληκτική έκθεση ευελιξίας σε έναν γέρο με λευκά μαλλιά και γενειάδα ». Ο Forester Bernhard Fernow έπαιξε Beethoven στο πιάνο. Οι αντάξιοι κύριοι της αποστολής Harriman Alaska έφτασαν ακόμη και με μια ευθυμία: «Ποιοι είμαστε; Ποιοι είμαστε? Είμαστε, είμαστε, το HAE! "
Αλλά όταν ο Γέροντας σταμάτησε στο DutchHarbor, μια ειρηνική μικρή πόλη στο νησί Unalaska, ένας θαλάσσιος και ψυχρός John Burroughs προσπάθησε να πηδήσει το πλοίο. "Κύριος. Ο Muir και εγώ μόλις επέστρεψα στο ατμόπλοιο όταν είδαμε τον John Burroughs να περπατάει κάτω από το gangplank με μια λαβή στο χέρι του ", θυμάται ο Charles Keeler. "" Πού πηγαίνετε, Τζόνι; " ζήτησε ο Μουάρ ύποπτα. . . . [Burroughs] ομολόγησε. Βρήκε μια όμορφη γριά ηλικία που είχε φρέσκα αυγά για πρωινό. "Ο Burroughs είπε ότι θα περιμένει εκεί, ενώ ο Πρεσβύτερος ανέλαβε τη θάλασσα του Bering. »« Γιατί ο Τζόνι, εξήγησε ο Μουίρ λανθασμένα, «το Bering Sea το καλοκαίρι είναι σαν μια λίμνη μύλων». "Ο Burroughs, είπε ο Keeler, " δεν μπόρεσε να αντέξει την περιφρόνηση του Muir. Έφερα την τσάντα μου πίσω στο δωμάτιό του και. . . επέστρεψε στον ατμόπλοιο. "
Ο Muir ήταν λάθος. Με τα άγονα νησιά του και τον περίεργο καιρό, η Bering Sea δεν ήταν εξίσου σαν μύλος, αλλά ο C. Hart Merriam το αγάπησε όλα. Ήταν εκεί το 1891 για να επιθεωρήσει την εμπορική συγκομιδή των φώκιας. Τώρα βύθισε με ανυπομονησία τους πενιχρούς βράχους του ηφαιστειακού BogoslofIsland, μόνο για να βρεθεί να στέκεται στη μέση ενός «διαδρόμου» όπου τα λιοντάρια της θάλασσας ζύγιζαν όσο και ένας τόνος βυθίστηκε προς το νερό. "Ένας αριθμός τεράστιων κίτρινων ταύρων, τόσο μεγάλων όσο βοδιών. . . ήρθε προς την κατεύθυνση μας με θόρυβο ". Για μια στιγμή η Merriam σκέφτηκε ότι« το τέλος είχε έρθει ». Ο ίδιος έτρεξε ο ίδιος μπροστά στα θαλάσσια λιοντάρια με τη φωτογραφική μηχανή του και« οι περισσότεροι φοβήθηκαν και κατέβηκαν ».
Αφού ο Γέροντας αγκυροβολούσε στο Pribilofs την επόμενη μέρα, οι αποστολείς κατέρρευσαν σε πεδία που καλύπτονταν από λουλούδια στο St. PaulIsland για να επισκεφτούν ένα τεράστιο γουρλομάλανο που ο Merriam είχε δει εκεί κατά την προηγούμενη επίσκεψή του. Αλλά όταν έριξε την πρώτη του ματιά, έφευγε με τρόμο, "έκπληκτος", είπε ο Burroughs, "στο μειωμένο αριθμό των ζώων - μόλις ένα δέκατο των προηγούμενων μυριάδων".
Αποδείχθηκε μια κρίσιμη στιγμή. Όταν ο Grinnell επέστρεψε στη Νέα Υόρκη, έγραψε ένα παθιασμένο άρθρο στο Forest and Stream, προβλέποντας ότι οι μολυσμένες σφραγίδες σύντομα θα εξαφανιστούν. Ο Merriam έδωσε το βάρος της ιδιαίτερης επιρροής του σε μια εκστρατεία για να αναγκάσει την ομοσπονδιακή κυβέρνηση να αναλάβει δράση. Το 1912, οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Ρωσία, η Ιαπωνία και ο Καναδάς συμφώνησαν τελικά να επιβάλουν όρια στη θήρα φώκιας. Η συνθήκη που υπέγραψαν, η πρώτη διεθνής συμφωνία για την προστασία της άγριας ζωής, εξελίχθηκε από την επίσκεψη του κόμματος Harriman στο Pribilofs.
Μετά από σχεδόν δύο μήνες στη θάλασσα, ο Edward Harriman είπε ότι δεν "δούλεψε αν δεν έβλεπα ποτέ άλλο σκηνικό" και δήλωσε ότι είναι έτοιμος να επιστρέψει στη δουλειά. Ο Πρεσβύτερος γύρισε και γύρισε νότια. Αλλά με την επιστροφή του, το πλοίο έκανε μια απρογραμμάτιστη στάση απέναντι από το νησί της Αγίας Μαρίας σε ένα χωριό Tlingit κοντά στο CapeFox. Εκεί τα μέλη της αποστολής είδαν μια δωδεκάδα ή και τόσο υπέροχη τοτέμ πόλους πανύψηλους πάνω από μια συλλογή φαινομενικά εγκαταλελειμμένων σπιτιών στην αμμώδη ακτή. "Είναι φανερό ότι το χωριό δεν είχε καταλάβει. . . χρόνια ", δήλωσε ο Burroughs. "Γιατί λοιπόν, να μην εξασφαλίσουμε μερικούς από αυτούς τους τοτέμ πόλους για τα μουσεία των διαφόρων σχολών που εκπροσωπούνται από μέλη της αποστολής;"
Ο καλλιτέχνης Frederick Dellenbaugh περιέγραψε αυτό που συνέβη στη συνέχεια: «Ο Agang άρχισε να κατεβάζει μερικά από τα τοτέμ και ήταν ύψος από είκοσι έως σαράντα πόδια και τρία ή περισσότερα πόδια σε διάμετρο στη βάση, αυτό δεν ήταν καθόλου εύκολο έργο. Έχω ακούσει πολλά τραβώντας και καπνίζουν. . . . Όταν πήρα το σκίτσο μου, πήγα και βοήθησα. Το βρήκαμε πολύ σκληρή δουλειά για να μετακινήσουμε την επόμενη, ακόμη και με κυλίνδρους και αγκυροβόλιο που στερεώνονται στους βράχους προς τα ανοικτά και είκοσι άντρες τραβώντας. Ήταν πολύ ζεστό στην ακτή. Και εγώ τελείωσα καλά για πρώτη φορά από τότε που έφυγα από το Σιάτλ. "
Ο John Muir ήταν καυτός, πάρα πολύ - για τα τοτέμ. Όσον αφορά τους περισσότερους επιστήμονες, απλά συγκεντρώνονταν αντικείμενα. για τον Muir, λεηλατούσε απλό και απλό. Αηδιασμένος, έσβησε. Όταν ο Edward Curtis πήρε μια εορταστική φωτογραφία ολόκληρου του πάρτι, με το totems τρόπαιο στο παρασκήνιο, ο θυμωμένος Σκωτσέζος αρνήθηκε να θέσει.
Την επόμενη μέρα που ο Πρεσβύτερος έφτασε στο λιμάνι στο τέλος του Ιουλίου, με 100 κορμούς γεμάτους δείγματα, ο Σιάτλ μετα-νομιμοποιητής δοκίμασε αρκετά την έγκρισή του. "Όλα τα πράγματα ευνόησαν τον κ. Harriman στην εκτέλεση των σχεδίων του για το μεγαλύτερο junket πιθανώς στην ιστορία του έθνους. . . . Οι επιστήμονες . . . περικύκλωσαν το νερό κάτω, τα εδάφη γύρω και τους ουρανούς παραπάνω για κολύμπι, ερπετό και πετάξει πράγματα, ονόματα και άνομα. Όταν ο Γέροντας προσγειώθηκε στο Σιάτλ χθες το πρωί, μοιάζει με ένα καταπληκτικό κατάστημα περιέργειας. "
Για να μην ξεπεράσει, ο Όρεγκον του Πόρτλαντ τράβηξε : "Δεν υπάρχουν πλέον ικανές ομάδες επιστημόνων που έχουν ταξιδέψει σε ένα τέτοιο ταξίδι τα τελευταία χρόνια. Ο κ. Harriman έχει κάνει τη χώρα του και την αιτία της ανθρώπινης εκμάθησης μιας υπηρεσίας σήματος. "
Οι θησαυροί της αποστολής προορίζονταν να αποτελέσουν τη βάση σημαντικών συλλογών στο Smithsonian και σε άλλα κορυφαία ιδρύματα, όπως το HarvardUniversity, το FieldMuseum στο Σικάγο και το Πανεπιστήμιο της Ουάσινγκτον. Οι επιστήμονες του Harriman περιέγραψαν 13 νέα γένη και σχεδόν 600 νέα είδη, καθώς και πολλά απολιθωμένα είδη. Οι καλλιτέχνες είχαν κάνει πάνω από 5.000 φωτογραφίες και ζωγραφιές φυτών και ζώων, φυσικά θαύματα και ιθαγενείς λαούς. Η ακτή της Αλάσκας δεν ήταν πια μυστήριο.
Η σημασία της αποστολής "δημιούργησε μια εικόνα ενός χώρου που ήταν ακόμα σε μεγάλο βαθμό άγνωστο στους περισσότερους Αμερικανούς", λέει ο βιογράφος του Harriman, Maury Klein. "Εκείνοι που σκέφτηκαν την Αλάσκα ως ανέγγιχτη έρημο, μόνο ελαφρώς βλαμμένη από τη χρυσή βιασύνη και την επιχείρηση κονσερβοποιίας, εκπλήσσονταν από τα στοιχεία της αποστολής για το πόσο ήδη είχε αρχίσει να αλλάζει." Ο Robert Peck, της Φιλαδέλφειας, πιστεύει ότι "οι επιστήμονες ήταν από τους πρώτους που αγωνίστηκαν με το πώς να εξισορροπήσουν την παρθένα φύση της ερημιάς της Αλάσκας με την απαίτηση του κόσμου για τους πόρους της. Μαζί δημιούργησαν μια βασική γραμμή πληροφοριών που χρησιμοποιείται ακόμα σήμερα. "
Ο Jim Bodkin, ειδικός για τις βίδρες που εργάζεται για την Αμερικανική Γεωλογική Έρευνα στο Glacier Bay, είναι ένας από τους χρήστες. «Η επιστήμη είναι μια διαδικασία αξιοποίησης της γνώσης που έχει συγκεντρωθεί στο παρελθόν», λέει. "Και έτσι είναι απολύτως απαραίτητο να διαθέτουμε τις πληροφορίες που διέθεσαν οι προηγούμενοι επιστήμονες. Αυτό που κάνουμε σήμερα βασίζεται σε αυτό που έκαναν πριν από έναν αιώνα. "
Στο τέλος του ταξιδιού, ο John Burroughs επανήλθε με ευχαρίστηση στο ρουστίκ στο αγαπημένο του Catskills, αλλά για άλλα μέλη της αποστολής δεν θα υπήρχε επιστροφή στο status quo. Όταν ο Harriman αποφάσισε να συγκεντρώσει τα επιστημονικά ευρήματα της αποστολής σε ένα βιβλίο, γύρισε και πάλι στο Merriam και του ζήτησε να είναι ο συντάκτης. Ο παλιός βιολόγος πέρασε τα επόμενα 12 χρόνια να εργάζεται στο "βιβλίο", το οποίο αυξήθηκε σε ένα εκπληκτικό 13 τόμους πριν τελειώσει.
Ο Γιώργος Bird Grinnell επέστρεψε στην πόλη της Νέας Υόρκης και αφιέρωσε μεγάλο μέρος της σημαντικής του ενέργειας στη σταυροφορία στο Forest and Stream για τη διατήρηση της άγριας ζωής της Αλάσκας. Ο Edward Curtis αφιέρωσε το υπόλοιπο της ζωής του στη φωτογράφηση των εξαφανισμένων φυλών της Βόρειας Αμερικής. Πήρε πάνω από 40.000 εικόνες, αναπαράγοντας πολλούς από αυτούς στο μνημειώδες έργο 20 τόμων, The Indian American .
Η απίθανη φιλία του John Muir με τον Edward Harriman απέδωσε το 1905, όταν ο αδίστακτος δικηγόρος της άγριας ζωής αγωνιζόταν να πάρει τμήμα της Yosemite Valley προστατευόμενο ως εθνικό πάρκο. Ζήτησε από τον Harriman βοήθεια και οι ισχυροί λόμπι του σιδηροδρόμου στη Γερουσία των ΗΠΑ επέτρεψαν στο νομοσχέδιο Yosemite να περάσει με μία μόνο ψηφοφορία. Η δύναμη του Harriman συνέχισε να αυξάνεται τα χρόνια μετά την αποστολή της Αλάσκας. Συνδύασε τους σιδηρόδρομους της Ένωσης Ειρηνικού και του Νότου του Ειρηνικού, αλλά στη συνέχεια ένα αντιαστατι κό κοστούμι τους τράβηξε. Παρόλο που το κοστούμι αυτό βοήθησε την κοινή γνώμη εναντίον του Harriman, ο Muir έμεινε παγιδευμένος από αυτόν. Όταν ο Harriman πέθανε το 1909, ο Muir έγραψε την ευλογία του. «Σε σχεδόν κάθε τρόπο ήταν ένας άνθρωπος για να θαυμάσει», είπε. "Επιτέλους έμαθα να τον αγαπώ".
Αλάσκα και Τώρα
Ένα αναμνηστικό ταξίδι - των επιστημόνων του 21ου αιώνα - θέλει να ανακαλύψει το 49ο κράτος
Η ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ στην πρόταση ότι όλα συνδέονται με οτιδήποτε άλλο, όπως μπορεί να επιβεβαιώσει ο Thomas Litwin, οικολογικός και επιστημονικός διαχειριστής στο SmithCollege στο Northampton της Μασαχουσέτης. Μελετώντας την ορνιθολογία στο CornellUniversity το 1979, ερωτεύτηκε μια συλλογή εικονογραφήσεων πουλιών από τον Louis Agassiz Fuertes, μέλος της Expedition της Harriman Alaska. Αυτό οδήγησε σε μια δια βίου μάσηση με την ίδια την αποστολή. Σχεδόν δύο δεκαετίες αργότερα, ο Litwin άρχισε να έχει "τρελά ονειροπολήματα" για την οργάνωση μιας αναπαράστασης του ταξιδιού για τον εορτασμό της 100ης επετείου του. Αυτά τα όνειρα έγιναν πραγματικότητα στις 22 Ιουλίου 2001, όταν ο Litwin, στη συνέχεια 51 ετών, συνόδευσε 24 επιστήμονες, μελετητές και καλλιτέχνες που είχε συγκεντρώσει από όλη τη χώρα στο κρουαζιερόπλοιο Clipper Odyssey που δεσμεύτηκε από τον πρίγκιπα Rupert της Βρετανικής Κολούμπια σε ένα ραντεβού με ιστορία.
Κάλεσε την αποστολή Harriman Alaska Retracted, το δεύτερο ταξίδι ξεκίνησε "για να αξιολογήσει έναν αιώνα περιβαλλοντικής και κοινωνικής αλλαγής", όπως το έθεσε ο Litwin. "Βλέπουμε αυτό το τοπίο σε δύο χρονικές στιγμές", δήλωσε ο William Cronon, καθηγητής περιβαλλοντικών σπουδών στο Πανεπιστήμιο του Wisconsin και ένας από τους "Harriman λογοτέχνες" του Litwin. "Το βλέπουμε μέσα από τα μάτια της προηγούμενης αποστολής και το βλέπουμε τώρα στις αρχές του 21ου αιώνα και ρωτάμε: Ποια είναι η αλλαγή; "
Το κόμμα του 2001 πήρε τον κόπο να ακολουθήσει την αρχική διαδρομή Harriman και, όπως και ο προκάτοχός του, τρυπήθηκε με όλες τις τελευταίες συσκευές gadgetry-mapping GPS, δορυφορική φωτογραφία και κινητά τηλέφωνα. Αλλά υπήρξαν διαφορές. Για ένα πράγμα, το ήμισυ της αποστολής του Litwin αποτελείται από γυναίκες και ντόπιους της Αλάσκας. Για άλλη μια φορά, ο Harriman Retraced δεν έκανε τίποτα για να κάνει την επιστήμη του handson. "Πολλοί ερευνητές ασχολούνται με σημαντικά έργα σε όλη την ακτή", δήλωσε ο Lawrence Hott, σκηνοθέτης ντοκιμαντέρ που συνοδεύει την ομάδα. "Η ιδέα εδώ είναι να ρίξουμε μια ευρύτερη ματιά σε θέματα που συνεχίζουν να παίζουν σήμερα, όπως συνέβαιναν στους κύκλους του Χάριμαν για την άνθηση και την αποτυχία, τη ρύπανση, τη διατήρηση της άγριας φύσης, τον σεβασμό των ιθαγενών πολιτισμών".
Η 30ήμερη εκδρομή αποδείχθηκε μια μελέτη των αντιθέσεων. Το 1899, για παράδειγμα, ο περίφημος δασοφύλακας Bernhard Fernow κοίταξε ένα μεγάλο τροπικό δάσος και ανακοίνωσε ότι θα "παραμείνει άθικτο" επειδή δεν ήταν εμπορικά βιώσιμο. Όταν οι ταξιδιώτες του Harriman Retraced επισκέφτηκαν το ίδιο δάσος, τώρα γνωστό ως Tongass, είδαν ένα συνονθύλευμα σαρωτών που έσφαξαν οικονομολόγους σε ολόκληρη τη χώρα. Στον C. Hart Merriam και τους πλούσιους νεοσύλλεκτους του, ο πρίγκιπας William Sound φαινόταν τόσο παρθένος όσο η Eden. Η ομάδα του Litwin διαπίστωσε ότι εξακολουθεί να ανακάμπτει από την καταστροφική επίδραση της πετρελαιοκηλίδας Exxon Valdez το 1989. Η Αλάσκα είχε αλλάξει, και όχι απαραίτητα προς το καλύτερο.
Κατά τη διάρκεια του πρώτου μισού του 20ού αιώνα, οι τραχιά άποικοι του Άπω Βορρά αγωνίστηκαν μέσα από μια προτομή μετά από άλλο - χρυσό, σολομό, χαλκό. Η Αλάσκα έπληξε τελικά τον πλούσιο μετά την ανακάλυψη σημαντικών κοιτασμάτων πετρελαίου στη Χερσόνησο Κένεϊ το 1957, αλλά μέχρι το 2001 ξεκίνησε μια νέα έκρηξη: ο τουρισμός.
Όταν οι άνδρες του Harriman επισκέφτηκαν το Σκάγκγουεϊ, ήταν ένα κακόβουλο φυλάκιο που ξεπέρασε τους ανθρακωρύχους. Ο Harriman Retreced είδε μια εντελώς διαφορετική σκηνή - ένα θεματικό πάρκο "χρυσό βιασύνη" που ξεπέρασε τους περιηγητές. "Ένιωσα σαν τη Disneyland", είπε ένας απογοητευμένος Kathryn Frost, ένας ερευνητής θαλάσσιων θηλαστικών στο Τμήμα Ψαριών και Παιχνιδιών της Αλάσκας.
Μέχρι το 1899, λίγοι ατμόπλοιο είχαν αρχίσει να μεταφέρουν τους τουρίστες στον κόλπο του Glacier, πολύ για τη δυσαρέσκεια του John Muir. Το 2001, η Clipper Odyssey ήταν μια από τις δεκάδες κρουαζιερόπλοια που αγκυροβολούν εκεί. ο συνολικός αριθμός των επιβατών το καλοκαίρι ξεπέρασε τις 600.000. "Πολλοί από εμάς που ήρθαμε εδώ αναζητώντας κάτι διαφορετικό βλέπουν την Αλάσκα να γίνει αμείλικτα όπως και κάθε άλλη χώρα στις Ηνωμένες Πολιτείες", δήλωσε ο πρώην κυβερνήτης της Αλάσκα Τζέι Χάμοντ στον ντοκιμαντέρ Hott.
Η άγρια ζωή, τουλάχιστον, ανέκαμψε δραματικά από την υπερβολική συγκυρία στα χρόνια πριν από την πρώτη αποστολή. Στο YakutatBay, ο Edward Harriman αγόρασε ένα pelt που λέγεται ότι είναι εκείνο της τελευταίας άγριας βίδρας της θάλασσας. Το συμβαλλόμενο μέρος του Litwin αντιμετώπισε εκατοντάδες ενυδρίδες, που άκμασε πάλι χάρη σε μια πράξη προστασίας του 1911 και σε ένα πρόγραμμα επανεισαγωγής που ξεκίνησε το 1969.
Ο σολομός είναι επίσης πίσω. Στα χρόνια μετά από το γεγονός ότι ο Γιώργος Bird Grinnell αγωνίστηκε για τη δυστυχία τους στην Orca, τα ψάρια έγιναν τόσο σπάνια που πολλά κονσερβοποιεία έπαψαν να δουλεύουν. Όταν η Αλάσκα έγινε κράτος το 1959, μπόρεσε να θέσει δύσκολους αλιευτικούς περιορισμούς που τελικά αποκαθιστούσαν τον εκσφενδονισμένο σολομό σε πολλούς ποταμούς. Αλλά μέχρι το 2001, ο Bob King, γραμματέας Τύπου του τότε κυβερνήτη Tony Knowles και εμπειρογνώμονας σολομού από μόνος του, ανησυχούσε ότι μερικοί πληθυσμοί αντιμετώπιζαν και πάλι προβλήματα. "Αυτό φωνάζει για πολλά από τα πράγματα που ο Grinnell είπε πίσω το 1899", είπε. "Χρειαζόμαστε περισσότερη επιστημονική έρευνα. Πρέπει να γνωρίζουμε τι συμβαίνει με αυτά τα ψάρια. Χρειαζόμαστε ισχυρότερη εφαρμογή των κανόνων αλιείας. "
Το DutchHarbor, το ύπνο μικρό χωριό όπου ο John Burroughs προσπάθησε να πηδήξει το πλοίο, είναι πλέον ένα από τα πιο παραγωγικά αλιευτικά λιμάνια στις Ηνωμένες Πολιτείες. οι επιστήμονες φοβούνται ότι μπορεί να υπονομεύσει ολόκληρο το οικοσύστημα της Bering Sea. Η ετήσια συγκομιδή ενός μόνο είδους ιχθύων, που μαστίζεται από πολτό, υπερβαίνει ένα εκατομμύριο μετρικούς τόνους ετησίως. Τα αστραφτερά λιοντάρια, ένα είδος σε σοβαρό πρόβλημα, τρώνε μολυσμένο. Αν και πολλοί οικολόγοι επιμένουν τον τρόπο να σώσουν τα θαλάσσια λιοντάρια είναι να περιορίσουν την αλιεία, οι ειδικοί στο Clipper Odyssey δεν ήταν τόσο σίγουροι. "Είναι πιθανόν υπερβολικά απλοϊκή να σκεφτεί κανείς ότι πρόκειται να φέρει πίσω τα θαλάσσια λιοντάρια", δήλωσε ο Kathryn Frost. «Αισθανόμαστε πολύ ανήμποροι γι 'αυτό. Δεν ξέρουμε τι να κάνουμε. "
Από όλους εκείνους που άγγιξε η αλλαγή στην Αλάσκα, κανείς δεν έχει πληγεί περισσότερο από τους ιθαγενείς της. Το 1979, ο George Bird Grinnell προέβλεψε την κατάρριψή τους, αλλά το 1971 το Κογκρέσο πέρασε τον Alaska Native Claims Settlement Act, ο οποίος, μεταβιβάζοντας 44 εκατομμύρια στρέμματα και σχεδόν ένα δισεκατομμύριο δολάρια, έδωσε στο κράτος περίπου 50.000 Εσκιμώες, Αμερικανοί Ινδοί και Αλέουτς την οικονομία και το μέλλον της. Αλλά ήθελαν περισσότερα.
Με τα χρόνια, οι ακτιβιστές των ιθαγενών δικαιωμάτων αγωνίστηκαν για τον επαναπατρισμό πολιτιστικών αντικειμένων που αφαιρέθηκαν χωρίς άδεια από ιερές προγονικές βάσεις από επιστήμονες και κυνηγούς αναμνηστικών. Έτσι, σε μια συναισθηματική τελετή στο ίδιο χωριό του CapeFox ο Πρεσβύτερος επισήμανε στο δρόμο της επιστροφής στο Σιάτλ, ο Λίτινγκ και οι συνάδελφοί του παρουσίασαν σε μια αντιπροσωπεία ανθρώπων Tlingit τέσσερις πόλους τουτέμ και περισσότερες από δώδεκα άλλα αντικείμενα που είχαν ληφθεί από το χωριό τους το 1899. " δεν ήταν απλώς αντικείμενα, αλλά οι πραγματικοί πρόγονοι [που] επέστρεφαν ", δήλωσε η ανθρωπολόγος Rosita Worl, μέλος Tlingit και μέλος της αποστολής, μετά την τελετή. «Θα μπορούσα να αισθανθώ την ευτυχία και την ανακούφιση των πνευμάτων». "Έχει περάσει εκατό χρόνια για να ταξινομήσετε αυτό το θέμα", είπε. "Σήμερα ο κύκλος αυτός έχει κλείσει".
Τι, στο τέλος, ο Harriman Retraced διδάσκει εκείνους που πήγαν μαζί για το γύρο; «Μάθαμε πώς να αρχίσουμε να ρωτούμε τις σωστές ερωτήσεις», δήλωσε πρόσφατα ο Litwin στο γραφείο του στο ClarkScienceCenter του Smith, όπου επεξεργάζεται ένα βιβλίο για το ταξίδι. ( Η επανάσταση της αποστολής Harriman, ένας αιώνας της αλλαγής θα δημοσιευθεί από τον Πανεπιστημιακό Τύπο του Rutgers το 2004.) "Είδαμε στην Αλάσκα αν σταματήσετε να υπερεκμεταλλεύεστε μεμονωμένα είδη, θα επιστρέψουν. Αλλά τι γίνεται αν αποσταθεροποιείτε ένα ολόκληρο οικοσύστημα όπως η Θάλασσα Bering ή το τροπικό δάσος Tongass; Θα επανέλθουμε; "Μια άλλη ερώτηση που έστειλε ο Harriman Retraced για να ρωτήσει είναι γιατί, με βάση τα γεγονότα που συνέβησαν στην Αλάσκα τον περασμένο αιώνα, συνεχίζουμε να αντιμετωπίζουμε τα οικοσυστήματα που είναι απαραίτητα για την επιβίωσή μας με μη βιώσιμους τρόπους; "Και αν η απάντηση είναι επειδή κάποιος κάνει πολλά χρήματα, τότε πρέπει να θέσουμε τον εαυτό μας και τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής μας μια τελευταία ερώτηση: Είναι αυτή αρκετά καλή απάντηση;"
