Στις 28 Ιανουαρίου 1948, ο κινητήρας ενός αεροπλάνου πυροβόλησε το φαράγγι του Λος Γκάτος, περίπου 60 μίλια νοτιοδυτικά του Φρέσνο της Καλιφόρνια, σκοτώνοντας 32 άτομα. Gabriel Thompson στο SFGate.com αναφέρει ότι το συμβάν ήταν το πιο θανατηφόρο συντριβή αεροσκάφους στην ιστορία της Καλιφόρνιας, το είδος της τραγωδίας που συνήθως αναλαμβάνει τις εφημερίδες και αναπαράγει βιογραφίες και μνημεία στον αποθανόντα.
Αλλά το 1948, ειδησεογραφικά δελτία αναγνώρισαν μόνο τέσσερις από αυτούς που σκοτώθηκαν - δύο μέλη του πληρώματος, έναν αεροσυνοδότη και έναν υπάλληλο μετανάστευσης με το όνομα. Το σώμα τους ανακτήθηκε και στάλθηκε πίσω στις οικογένειές τους. Οι υπόλοιποι 28 άνθρωποι που βρίσκονταν στο πλοίο μετέφεραν το σπίτι τους στο Μεξικό μετά την εργασία τους στις ΗΠΑ στο πλαίσιο του Προγράμματος Bracero, το οποίο επέτρεψε στους Μεξικανούς εργαζόμενους να δουλέψουν νόμιμα στις ΗΠΑ για να καλύψουν τις ελλείψεις σε εργατικό δυναμικό. Τα ονόματά τους δεν απαριθμούνται, οι οικογένειές τους δεν ενημερώθηκαν και θάφτηκαν σε μαζικό τάφο με μια πινακίδα: "28 Μεξικανοί πολίτες που έχασαν τη ζωή τους σε ατύχημα αεροπλάνου κοντά στην Coalinga." Οι ραδιοφωνικές αναφορές τους αποκαλούσαν απλώς τους απελαθέντες.
"Τρεις μήνες πριν από αυτό το ατύχημα υπήρξε ένα πολύ παρόμοιο, ένα άλλο αεροπλάνο συνετρίβη στη Γιούτα και 52 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους, στα ειδησεογραφικά στοιχεία κάθε επιβάτης με το όνομά του εμφανίστηκε και έδειξαν ακόμη και τις φωτογραφίες τους στο Los Angeles Times ", ο Tim Z. Hernandez, συγγραφέας του 2017 βιβλίου Όλοι θα σας καλέσουν , το οποίο αποκαλύπτει τα ονόματα και τις ιστορίες των ανώνυμων ατόμων που έχασαν τη ζωή τους στο συντριβάνι του Canyon του Los Gatos, λέει στο BBC σε πρόσφατη συνέντευξή του.
Το 2010, ο Hernandez, που διδάσκει στο Πανεπιστήμιο του Τέξας Ελ Πάσο, είδε για πρώτη φορά άρθρα σχετικά με το αεροπορικό δυστύχημα της Καλιφόρνιας ενώ ερευνούσε ένα διαφορετικό μυθιστόρημα στη βιβλιοθήκη του Fresno. Τα αποκόμματα έκλεψαν τη μνήμη του τραγουδιού "Deportee (Επίπεδα κατασκήνωσης στο Los Gatos)", το οποίο ξεκίνησε ως ποίημα από τη λαϊκή εικονογράφηση Woody Guthrie, που το έγραψε μετά από ακρόαση σχετικά με την τραγωδία στο ραδιόφωνο. δεν έχει αντιμετωπιστεί με τον ίδιο σεβασμό με το πλήρωμα του πτήσης.Ένας φίλος έβαλε τα λόγια του στη μουσική και έδωσε το τραγούδι στον Pete Seeger, ένα άλλο λαϊκό φωτιστικό που διαφήμισε τη μουσική.Κατά τις δεκαετίες ονόματα όπως Johnny Cash, Bob Dylan, Joan Baez, Arlo Guthrie, Ο Dolly Parton και άλλοι έχουν τραγουδήσει την ιστορία τους.
Αλλά ο Ερνάντεζ, ο γιος και ο εγγονός των μεξικανών αγροτών, ήταν συγκλονισμένος να διαπιστώσει ότι κανείς δεν έπρεπε ακόμα να απαντήσει στην κεντρική ερώτηση στο τραγούδι: «Ποιοι είναι όλοι αυτοί οι φίλοι όλοι διασκορπισμένοι σαν ξηρά φύλλα;» / Το ραδιόφωνο είπε ότι απλώς απελευθερώνονται . "
Εμπνευσμένος για να διερευνήσει περαιτέρω, παρακολούθησε μια λίστα με ονόματα από τα πιστοποιητικά θανάτου τους. Αλλά η ορθογραφία των ονομάτων τους ήταν τρομερά κακοσχηματισμένη, γεγονός που καθιστούσε δύσκολη την περαιτέρω ανίχνευση των ανδρών πίσω στους απογόνους τους στο Μεξικό. Έτσι, ο Hernandez έγραψε μια δίγλωσση δημοσίευση στο Fresno ότι έψαχνε για συγγενείς του braceros, γράφοντας: "Αν κάποιος είναι συγγενής, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας". "Ο αλγόριθμος βρίσκεται σε επαφή με τον πελάτη, σε σχέση με την επαφή."
Ο εγγονός ενός από τους νεκρούς έρχεται σε επαφή και τον οδηγεί σε μια τοπική ισπανική εφημερίδα που δημοσίευσε τα σωστά ονόματα, πατρίδες και συγγενείς των εργαζομένων λίγες μέρες μετά το ατύχημα.
Στα επόμενα χρόνια, ο Hernandez παρακολούθησε οικογένειες επτά ατόμων από εκείνη την ημέρα. Έμαθε ότι ο ένας, ο José Sánchez Valdivia, ήταν οπαδός του Babe Ruth και οργάνωσε ένα πρωτάθλημα μπέιζμπολ του Μεξικού που χρησιμοποίησε λάχανα ως βάσεις. Ο Luis Miranda Cuevas από την Jocotepec, Jalisco, ντυμένος σαν κορίτσι για να ξεγελάσει τον πατέρα της μελλοντικής συζύγου του, ώστε να μπορεί να καθίσει δίπλα της και να μιλήσει ενώ ράβωσε.
"Όσο περισσότερο έριξα στην ιστορία, τόσο περισσότερες γωνίες συνέχιζα να ανακαλύπτω", δήλωσε ο Hernandez στον Rigoberto González στο NBC News σε συνέντευξή του πέρυσι.
Τώρα, 70 χρόνια μετά τη συντριβή, ο Ερνάντζεζ και οι οικογένειες του αποθανόντος εργάστηκαν για να βάλουν ένα νέο ορόσημο στον τάφο. Περιλαμβάνει τα ονόματα όλων των 32 ατόμων που σκοτώθηκαν στο ατύχημα, φέρνοντας κάποιο κλείσιμο σε οικογένειες που ποτέ δεν ήταν σε θέση να κηδεία. Τον περασμένο μήνα, κατά την επίσημη επέτειο της συντριβής, τα ονόματα των θυμάτων αναγιγνώσκονταν στο όροφο της Γερουσίας της κρατικής πρωτεύουσας της Καλιφόρνια. Ο λαϊκός τραγουδιστής Joan Baez προσκλήθηκε να παίξει μια έκδοση του τραγουδιού του Guthrie για τους συμμετέχοντες.
Για τον Ερνάντεζ, η αναζήτησή του δεν έχει τελειώσει. Εξηγεί ότι έχει γίνει η δια βίου αποστολή του να εντοπίσει τους υπόλοιπους συγγενείς της συντριβής που ακόμα δεν γνωρίζουν τις τύχες των αγαπημένων τους. Όπως το βάζει στο BBC, «εξακολουθώ να ψάχνω».
