σχετικό περιεχόμενο
- Η επίσκεψη των παγετώνων τήξης μπορεί να είναι βαθιά. Αλλά είναι ηθικά λανθασμένη;
Κοιτώντας τη μύτη του προς την κατεύθυνσή μας για να δοκιμάσουμε την αιχμηρή αύρα του Οκτωβρίου, μια νεαρή πολική αρκούδα - μία από τις δύο δωδεκάδες που βγάζουν τροφή στο σωρό των οστών φαλαινών με φλαμουριές σε μια κοντινή σούβλα - με εντυπωσιακά βήματα στη θάλασσα. Γύρισε σιγά-σιγά τον δρόμο μας, οπότε ο Robert Thompson, ένας τοπικός κυνηγός και οδηγός που με έφερε να δω τις αρκούδες, βάζει το ATV του στην αντίθετη κατεύθυνση, τραβάει πίσω και τα πάρκα στραμμένα μακριά από την αρκούδα, έτοιμοι για μια γρήγορη απόδραση αν το χρειαζόμαστε. Μια βόλτα με τα πόδια είναι τόσο κοντά που θέλω ποτέ να είμαι, γνωρίζοντας ότι οι πολικές αρκούδες μπορούν να τρέξουν κάτω από ένα άλογο σε μικρή απόσταση και να σκοτώσουν μισό τόννο μάρτυρα.
Με το ένα χέρι με το χέρι που κρατάει την πίσω θήκη του ATV, στοχεύω τη φωτογραφική μηχανή μου με την άλλη, προσπαθώντας να τη διατηρήσω σταθερή. Την τελευταία φορά που είδα μια λευκή αρκούδα, σε ένα ταξίδι rafting στο κοντινό Αρκτικό Εθνικό Καταφύγιο Άγριας Ζωής, ήταν τέσσερα γήπεδα ποδοσφαίρου μακριά, snoozing, αλλά μου Remington ήταν αθεράπευτο και έτοιμο. Για τον Thompson, έναν λιτό ασημένιο κτηνίατρο του Βιετνάμ με φρύδια σαν κομμάτια μαύρου πιλήματος, αυτή η πολική αρκούδα είναι συνήθης επιχείρηση. το μόνο πράγμα που αναταράσσεται είναι το λουλούδι που περιστρέφεται από το στρατό του παρκέ στρατού. Η αρκούδα, αποφασίζοντας ότι δεν αξίζει τον κόπο της, επιστρέφει στη διάσπαση των ερειπίων φαλαινών.
Το Akin για την παρουσία άγριας ζωής σε άλλες πόλεις της Αλάσκας-moose πεζοπορώντας τις αυλές του Fairbanks και του muskoxen που διανύουν το διάδρομο στις Nome-polar αρκούδες στοιχειώνει τους δρόμους του Kaktovik, ένα χωριό Iñupiaq περίπου 300 στο νησί Barter, που βρίσκεται ενάντια στις ακτές του Beaufort της Αλάσκας Θάλασσα. Έχοντας ειδοποιηθεί με το να μαζέψω τα σκυλιά την πρώτη μου νύχτα στο B & B του Thompson, κοίταξα έξω από το παράθυρο του υπνοδωματίου για να δω ένα παχουλό φάντασμα να κυματίζει στον κεντρικό δρόμο, που κυνηγούσε το κόκκινο φορτηγό της κοινοτικής περιπόλου πολικής αρκούδας, που περιστρέφει όλη την νύχτα τον Κακτοβίκ, .
Εδώ, οι μπροστινές πόρτες των σπιτιών παραμένουν ξεκλείδωτες, επιτρέποντας τη διαφυγή σε είσοδο αν είστε κυνηγημένοι, και είναι καλή πρακτική να μεταφέρετε ένα δοχείο αντίδρασης απωθητικό. Οι άνδρες και οι γυναίκες της αστυνομικής περιπολίας φέρουν 12 καραμπίνες με σφαιρίδια beanbag και γυμνοσάλιαγκες για αποτροπή και, σε ακραίες περιπτώσεις, όταν τα μη θανατηφόρα μέσα δεν είναι αποτελεσματικά, δεν θα διστάσουν να πυροβολήσουν μια επιθετική αρκούδα. Σε αυτόν τον υπνησικό οικισμό, ο πυροβολισμός σηματοδοτεί την παραβίαση πολικών αρκούδων, όχι έγκλημα. Αλλά οι ενδιάμεσοι αυτοί σηματοδοτούν επίσης τα τουριστικά δολάρια: Καθώς η λέξη εξαπλώνεται για την ετήσια εναπόθεση αυτών των δύσκολων, δημοφιλών θηλαστικών, η προβολή των πολικών αρκούδων γίνεται γρήγορα μια βιομηχανία εξοχικών κατοικιών.
Αλλά με ποιο κόστος-για τις αρκούδες και την κοινότητα;
Το Kaktovik, η Αλάσκα και ο Τσώρτσιλ, η Μανιτόμπα, είναι δύο από τα πιο δημοφιλή και πιο προσβάσιμα μέρη για να βλέπουν τις πολικές αρκούδες. Οι αρκούδες έρχονται στην ξηρά όταν ο πάγος της θάλασσας καταρρεύσει και γίνεται πολύ δύσκολο για αυτούς να κυνηγήσουν τις σφραγίδες. (Εικονογράφηση από τον Mark Garrison) Στο Κάκτοβικ, όπως και στο πολύ γνωστό Τσώρτσιλ, τη Μανιτόμπα και αλλού κατά μήκος της ακτής της Αρκτικής, οι πολικές αρκούδες καταλήγουν στην ακτή μετά τον πάγο της θάλασσας - η προτιμώμενη πλατφόρμα τους για θήρα φώκιας - διασπάται το καλοκαίρι. Θα παραμείνουν στην ξηρά σε μια κατάσταση "περπάτημα σε χειμερία νάρκη", scrounging για τα απορρίμματα τροφίμων και napping για τη διατήρηση της ενέργειας, περιμένοντας την κατάψυξη, όταν το κρύο τοποθετεί και πάλι ένα καπάκι στον τεράστιο Αρκτικό Ωκεανό. Η περιοχή γύρω από το Kaktovik φιλοξενεί αυξανόμενο αριθμό αρκούδων κάθε καλοκαίρι και, καθώς η Αρκτική παραμένει χωρίς πάγο μακρύτερα και ακόμη και οι χειμωνιάτικοι πάγος, αυτοί οι επισκέπτες του ursine επιμηκύνουν τη διαμονή τους.
Το 2015, για παράδειγμα, ο πάγος της θάλασσας κοντά στο Kaktovik έφυγε μέχρι τον Ιούλιο, ένα μήνα νωρίτερα από το κανονικό και το νωρίτερο, σύμφωνα με έναν έμπειρο κυνηγό Ipuupiaq. Αυτό, ωστόσο, ήταν μόνο ένα στοιχείο για το 2017, όταν ο παγκόσμιος πάγος της θάλασσας έφτασε σε χαμηλά επίπεδα.
Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι η έλλειψη πάγου και η συντομευμένη κυνηγετική περίοδος επηρέασαν τους πληθυσμούς των πολικών αρκούδων. Οι αριθμοί του υποπληθυσμού Νότου Beaufort, ο οποίος περιλαμβάνει τις αρκούδες Kaktovik, έχουν μειωθεί σημαντικά, σε 900 ζώα, τις τελευταίες τρεις δεκαετίες. (Ο ακριβής αριθμός αιχμής είναι δύσκολο να προσδιοριστεί, αλλά θεωρείται ότι έχει φτάσει τα 1.200). Σύμφωνα με την US Fish and Wildlife Service (USFWS), σε αυτό, ο πιο μελετημένος πληθυσμός πολικών αρκούδων δίπλα στον Τσώρτσιλ - ένας από τους 19 που κατοικούν στην Αρκτική - επιβιώνουν τώρα λιγότερα μικρά παιδιά. Με τα χρόνια, οι βιολόγοι του οργανισμού έχουν επίσης σημειώσει ότι το μέγεθος των αρκούδων έχει μειωθεί.
Οι πολικές αρκούδες χρησιμοποιούνται τουλάχιστον για μερική γοργόνα κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών μηνών τους, αλλά για τις αρκούδες κοντά στο Kaktovik, τα σιτηρέσια επιβίωσης βρίσκονται κοντά στην πόλη, στο σωρό των οστών κοντά στο υπόστεγο του αεροδρομίου-τα ερείπια των φαλαινών bowhead που οι κάτοικοι χασάπη στην ακτή. Τρεις φάλαινες έχουν ληφθεί αυτό το φθινόπωρο - οι κοινότητες που έχουν κατανεμηθεί σε ετήσιες ποσοστώσεις διατηρούνται οικογένειες. Τα υπολείμματα σηματοδοτούν τα σφάγια σφαγίων ορισμένων εξαφανισμένων φυλών των γιγάντων. Τα αποκόμματα χαλασμένων υβριδίων και muktuk (φάλαινα) από τους καταψύκτες των ανθρώπων κατά καιρούς αυξάνουν αυτόν τον κητοειδή μπουφέ.
Ένα ATV που βγαίνει στο σωρό των οστών φορτωμένο με τέτοια γενναιοδωρία είναι σαν ένα κουδούνισμα στο κουδούνι. Από μίλια μακριά, οι αρκούδες που στηρίζονται στα νησιά φραγμού πιάζουν ένα σφυρί από την κατάθεση κατάταξης και κολυμπούν ή περπατούν στο smorgasbord, όπου δεκάδες μπορούν να συναθροίζονται ταυτόχρονα. Εκεί θα γιορτάσουν, ειρηνικά κατά κανόνα, τώρα που ξοδεύουν περισσότερο χρόνο στη γη και μερικές φορές αναμιγνύονται με grizzlies ως κλιματικές αλλαγές. Μέχρι και 80 γκουρμέ γκουρμάντες μπορούν να δουν κοντά στην πόλη κατά τη διάρκεια αυτής της ώρας αιχμής bears.
Ακόμη και όταν δεν μετακινούνται μέσα σε αυλές των ανθρώπων ή κάμπτονται κάτω από σπίτια χτισμένα σε ξυλοπόδαρα, οι λευκοί αρσενικοί πληρεξούσιοι είναι παντού στο Kaktovik: βαμμένοι με σπρέι σε σκουριασμένο, emblazoning ένα σημάδι που σας καλωσορίζει στο όμορφο νησί Barter? ως λογότυπα στις πόρτες των van και τα έλκηθρα, καθώς και το εκπτωτικό B & B, Dance With Polar Bear [sic]. Τα περιστέρια των σκαλοπατιών τους σφυρίζουν τους λασπώδεις δρόμους, αποδεικνύουν την ατζέντα των αρκούδων, φέρνουν ορέξεις.
Kaktovik, Αλάσκα, γίνεται γρήγορα ένα από τα καλύτερα μέρη για να δείτε και να φωτογραφίσετε τις πολικές αρκούδες στην άγρια φύση. (Design Pics Inc / Alamy) Η διασταύρωση των αρπακτικών αρκούδων που περιμένουν την κατάψυξη, η έκπληξη ενός οστού και της κρυφής μάζας και μια κοντινή κοινότητα που επιθυμεί οικονομικές ευκαιρίες έχει οδηγήσει σε μια ανερχόμενη αρκούδα που παρακολουθεί τη βιομηχανία στο Kaktovik. Ο Thompson, ένας από τους επτά καπεταναίους τουριστικής ναυσιπλοΐας που είναι πιστοποιημένοι από την ακτοφυλακή, κάνει καλή διαβίωση από τους κακοποιούς στο σωρό των οστών μεταξύ Σεπτεμβρίου και Νοεμβρίου.
Ένας δημοφιλής καπετάνιος που έχει ήδη κλείσει πλήρως για το 2017, μπορεί να είναι τόσο απασχολημένος που βιάζεται να δουλεύει χωρίς πρωινό, αρπάζοντας μια γεύση κόκκων καφέ για να μασήσει στην έξοδό του από την πόρτα. Το σκάφος του Seanacha, ιρλανδικό για αφηγητή, λέγεται εύστοχα - ο άνθρωπος που μπορεί να δει αρκούδες κάνοντας ένα beeline στο οστό σωρό από την καρέκλα καθιστικού του και που κάποτε χρεώθηκε από ένα μαραθώντας αρσενικό δεξιά στο κατώφλι του regales επισκέπτες με tidbits για τη ζωή Στο Βορά. Ένα αγαπημένο είναι η τεχνική για το πώς να προετοιμάσει ένα δέρμα πολικής αρκούδας.
"Το γεμίζεις μέσα από μια τρύπα στον πάγο και αφήνεις τις γαρίδες να το καθαρίσουν", λέει, προσθέτοντας ότι έχει δει επίσης να κλέβει από τα δίχτυα αλιείας και να παρακολουθεί κάποτε ένα τραβώντας ένα δίχτυ προς την ακτή. Η βεράντα του Thompson είναι μια νεκρή φύση των τμημάτων του σώματος και των εργαλείων: μια κατσαρόλα με κομμάτια μη αναγνωρίσιμου κρέατος που ψύχονται στον ψυχρό αέρα. ένα πόδι caribou για τα σκυλιά του? εξαρτήματα για snowmobile. μια δεξαμενή αερίου. και, όπως ένα σύμπλεγμα από πεσμένα αγγέλους, ένα στήριγμα από μη βυθισμένους, άσπρου φάσματος πτερύγια. Σε ένα κλαδάκι παραφυάδων κοντά στο υπόστεγο χτυπά ένα κρασάτο κρανίο πολικής αρκούδας. δεν είναι μια σκηνή για τρυφερά ρομαντικά.
Συνολικά, αυτή η κοινότητα της Αρκτικής έχει μάθει εξαιρετικά καλά πώς να συνυπάρχει με τα λανθάνοντα megafauna και να επωφεληθεί από αυτά. Τα τελευταία έξι χρόνια, μικρές επιχειρήσεις οικοτουρισμού, όπως ο Thompson, έχουν ξεσπάσει, κερδίζοντας τη λευκή αρκουδάκι. Μεταξύ του 2010 και του 2016, ο αριθμός των αδειών που χορηγήθηκαν από την USFWS για την προβολή των πολικών αρκούδων σε ύδατα που διαχειρίζεται το Εθνικό Καταφύγιο Αγριας Ζωής της Αρκτικής αυξήθηκε από 1 σε 19.
Κατά την ίδια περίοδο, ο αριθμός των ατόμων που παρακολουθούν παρακολουθεί snowballed από περίπου 50 έως περίπου 2.500 το χρόνο. (Το προσωπικό των καταφυγίων δεν παρακολουθεί τις επισκέψεις στο οικόπεδο με φορτηγά ή με φορτηγά, καθώς η γη ανήκει στην εταιρία Kaktovik Iνupiat Corporation). Πέφτουν σε Kaktovik σε διπλό αεροπλάνο, οπλισμένο με φακούς, πακέτο φαλαινοθηρίας, αύρες και απόψεις της περιοχής μπρουκ μπλε σε απόσταση - αλλά πρωτίστως από τη συγκίνηση που συνάντησε το μεγαλύτερο θηρευτικό γης της γης στο περιβάλλον του στο σπίτι.
Ο Robert Thompson του Kaktovik είναι ένας από τους χείριστους τοπικούς πιστοποιημένους οδηγούς που ταξιδεύουν με τους επισκέπτες στις εκδρομές με σκάφος για να δουν τις πολικές αρκούδες και την άλλη άγρια φύση. (Φωτογραφία από τον Michael Engelhard) Και εκεί βρίσκεται ένα δίλημμα. Πολλοί επισκέπτες είναι φωτογράφοι του χόμπι που επιθυμούν να καταλάβουν την εμπειρία και να δικαιολογήσουν τη δαπάνη - ακόμη και χωρίς το ταξίδι μετ 'επιστροφής στο Fairbanks, μια τριήμερη εκδρομή πολικής αρκούδας μπορεί να σας επαναφέρει χιλιάδες δολάρια.
Στην προσφορά για ικανοποιημένους πελάτες, οι κανόνες και η δεοντολογία που προσπαθεί να εφαρμόσει η USFWS είναι ευπρόσδεκτοι. Οι αρκούδες έχουν τροφοδοτηθεί από το πίσω μέρος των τουριστικών σκαφών για να τους προσελκύσουν και η προκαθορισμένη απόσταση των 30 στρεμμάτων (27 μέτρα) που κρατά τις αρκούδες να μην τονίζουν και οι τουρίστες να τραυματίζονται ή και να σκοτώνουν έχει παραβιαστεί επανειλημμένα. Υπάρχει έντονη πίεση από τους τουρίστες να έρθουν πιο κοντά και, σύμφωνα με πληροφορίες, μερικοί έχουν εγκαταλείψει τους καπετάνιοι των πλοίων που αρνούνται να κάνουν αυτό, ταξιδεύοντας αντ 'αυτού με όσους θέλουν. Οποιαδήποτε αλληλεπίδραση με τις αρκούδες, όπως η παρενόχληση ή η προσπάθεια να προσελκύσει την προσοχή τους, αποθαρρύνεται να τους κρατήσει από το να εξοικειωθούν.
Ακόμα, μερικοί άνθρωποι ζητούν από τον οδηγό τους να κάνουν μια αρκούδα σηκωθεί, ελπίζοντας για αυτή τη βραβευμένη φωτογραφία. Οι οδηγοί, αν έχουν αλιευθεί σε οποιεσδήποτε παραβιάσεις, κινδυνεύουν να χάσουν την άδεια και τα καραβάκια τους με ισχυρούς κινητήρες, μια επένδυση $ 60.000 ή και περισσότερο.
Οι ντόπιοι φοβούνται ότι οι ξένοι θα ξεκινήσουν τις δικές τους βάρκες σε μια προσπάθεια να προχωρήσουν στην τελευταία έκρηξη του κράτους. Ήδη, οι τουριστικοί πράκτορες από την αστική Αλάσκα και ακόμα και τα κατώτερα σαράντα οκτώ αποστάζουν ένα μεγάλο μέρος των κερδών. Τακτοποιούν τη μεταφορά και τη συνοδεία από τη φυσική ιστορία ή τους οδηγούς φωτογραφίας, στην καλύτερη περίπτωση να αγοράζουν βόλτες με βάρκα ή καταλύματα σε ένα από τα δύο καταλύματα του Kaktovik ή το μοναδικό bed and breakfast. Ο Bruce Inglangasak, ένας ανοιχτός καπετάνιος καπετάνιος με καμουφλάζ και ένα κεντημένο καπελάκι Get Wild για τη φύση, εκφράζει την απογοήτευσή του για τους οδηγούς από το νότο που προσπαθούν να μυώσουν την επιχείρηση, ένα κοινό συναίσθημα μεταξύ των συνομηλίκων του: «Είναι ο Θεός μας, δεδομένου του δικαιώματος. Ζούμε εδώ, και κανείς δεν ξέρει αυτά τα ζώα και τα νερά όπως και εμείς. "
Οι φωτογράφοι αρέσκονται για ένα κύπελλο πολικής αρκούδας με τρόπαιο. (Φωτογραφία από τον / την Hemis / Alamy Stock Photo) Στο κακοσχηματισμένο Waldo Arms, κάποιοι Γάλλοι τουρίστες τροφοδοτούν λιπαρά μπιφτέκια, ενώ άλλοι, κάμπτοντας πάνω από τους φορητούς υπολογιστές, επεξεργάζονται τις εικόνες των πολικών αρκούδων τους. Κρεμασμένο bowhead με μπαχαρικά με σχέδια φρυγανιάς βρίσκεται στο τραπέζι της πισίνας, προσελκύοντας τους κυνηγούς σουβενίρ να αφήσουν μερικά ακόμα δολάρια στην κοινότητα. ΜΗΝ ΦΟΒΕΤΕ ΤΗΝ ΑΥΤΙΑ, φωνάζει γκράφιτι στην πινακίδα κάτω από το γελοιογραφημένο στυλό της αρκούδας. Όταν το μεσημεριανό γεύμα γίνει, ένα παλιό σχολικό λεωφορείο μεταφέρει τους επισκέπτες στην εκκίνηση για την απογευματινή περιήγησή τους. Άλλοι συσσωρεύονται στο πίσω μέρος ενός φορτηγού, ντυμένοι σαν μέλη της καταστροφικής Ανταρκτικής αποστολής του Ρόμπερτ Σκοτ. Με τα φανταχτερά τους γυαλιά, τα μπαλακλάκια, τα παντελόνια Gore-Tex και τα κόκκινα πασχάρια του Κόσμου της Αρκτικής του Καναδά ή τα κοστούμια επιβίωσης με κρύο νερό, αυτοί οι προσκυνητές της πολικής αρκούδας ξεχωρίζουν στο Kaktovik, όπου ο κώδικας ενδυμασίας είναι αποφασιστικά εργατική τάξη.
Οι τουρίστες περιμένουν μια πιο προσωπική εμπειρία απ 'ό, τι στο Churchill, όπου μεταφέρονται πλήθη σε Polar Rovers (deluxe Humvees στα στεροειδή που μπορούν να χωρέσουν 50 επιβάτες) και η κινητή Tundra Lodge Great White Bear, στο χλοοτάπητα νηστείας νηστείας. Δείπνο οσμή από τα παράθυρα καταθέσει μαγνητίζουν τις αρκούδες, οι οποίες, οι τουρίστες παραπονούνται, έρχονται επαιτεία για φαγητό αντί να εκδηλώνουν άγρια συμπεριφορά. Από ανυψωμένες πλατφόρμες προβολής, οι αρκούδες δεν συναντώνται ποτέ στο επίπεδο του εδάφους, ένα μειονέκτημα για πολλούς φωτογράφους. τα καταστρώματα σκαφών στο Kaktovik τα φέρνουν πρόσωπο με πρόσωπο.
Μεταξύ των φωτογράφων που επισκέπτονται την Kaktovik, η ανεπίσημη κατάταξη ως τόξου με το κυνήγι τροπαίων Boone και Crockett Club (που αποτυπώνει τα χαρακτηριστικά των ζώων όπως το χρώμα των γούνας και το κέρατο ή το μέγεθος της κόρνας) ρυθμίζει τον καυτό ανταγωνισμό των φωτογραφικών μηχανών. Τα αρκουδάκια από το φαγητό στο σωρό των οστών ή το τροχαίο στη βρωμιά είναι ανεπιθύμητα, αλλά μολυσμένα με αίμα, γίνονται ενδιαφέροντα, που ζουν μέχρι την "δολοφονημένη" εικόνα τους. Τα παιδιά που παίζουν, παλεύουν τα αρσενικά, κολυμπούν αρκούδες ή μοτίβα μητρών και κυπάρων είναι επίσης εξαιρετικά περιζήτητα, όπως και φωτογραφίες με αρκούδα που αντικατοπτρίζεται στα νερά της λιμνοθάλασσας ή κοιτάζοντας απευθείας στην κάμερα.
"Βρήκα εκεί την αξία των 7.000 δολαρίων μου", λέει ένας φωτογράφος στο B & B του Thompson, υπενθυμίζοντας τη σύλληψή του για μια μητέρα και ένα κρέμα λευκού σκύλου στον κεκλιμένο απογευματινό ήλιο. Οι επισκέπτες επιστρέφουν για μια συγκεκριμένη εικόνα ή για να γαντζωθούν στην βιασύνη της αδρεναλίνης. Μερικοί, όπως ο Shayne "Churchill είναι τόσο πασέ" McGuire από την Καλιφόρνια, τότε γίνονται ξεναγούς που χρηματοδοτούν το πάθος τους, φέρνοντας ομοειδείς αναζητητές στο Kaktovik. "Δεν μου αρέσει να κλέβω τα ζώα να παρενοχλούν", λέει ο McGuire με μια φωνή γεμάτη συγκίνηση, υπενθυμίζοντας ότι οι Τσέρρτσιλ αρκούδες έχουν παραβιαστεί από την πτήση στα ελικόπτερα. Αλλά έξω από τη λιμνοθάλασσα, ακόμα και εδώ στο Kaktovik, μπορεί κανείς να δει τις αρκούδες να ταιριάζουν με τρία ή τέσσερα τουριστικά σκάφη.
Όχι όλοι οι κάτοικοι αγκαλιάζουν τις ευκαιρίες που προσφέρει ο οικοτουρισμός. Υπάρχει ανησυχία ότι οι εικόνες φασαριωμένων φαλαινών, αρκούδων ή κρανίων - ένα φυσιολογικό μέρος του τοπίου εδώ - θα μπορούσαν να προκαλέσουν ομάδες δικαιωμάτων των ζώων και περιβαλλοντολόγους. Περιστασιακά, οι ντόπιοι που χρειάζονται να μεταβούν στο Fairbanks ή στο Anchorage για ιατρική περίθαλψη δεν κατάφεραν να πάρουν θέσεις σε πλήρως κλειστά αεροπλάνα. Κουρασμένος από την ανάκαμψη της αναψυχής, ένας παλαιότερος, σύμφωνα με τον Thompson, προσπάθησε οργισμένα να κυνηγήσει τις αρκούδες ενώ οι τουρίστες παρακολουθούσαν και σχεδόν σκοτώθηκαν όταν το ATV του δεν ξεκίνησε ξανά αμέσως. Ο φθόνος εκείνων των λίγων που είναι τυχεροί ή καταλαβαίνω αρκετά για να εκμεταλλευτεί αυτό το νεοφωτισμένο πλούτο μπορεί επίσης να προσβάλει την ατμόσφαιρα σε μια κοινότητα όπου τα μέλη πάντα εξαρτώνται ο ένας από τον άλλο. για χιλιετίες, επιβίωσαν με το να μοιράζονται και να συνεργάζονται.
Για να αντισταθμίσουν τις αρνητικές επιπτώσεις του τουρισμού στους ντόπιους - αρκούδες και άνθρωποι - οι USFWS, σε συνεννόηση με το σχολείο, καθοδηγούν τους νέους πρεσβευτές της Kaktovik, που χαιρετούν τους εισερχόμενους επισκέπτες και προσπαθούν να τους εκπαιδεύσουν για την κουλτούρα της Iνupiaq και να ακολουθήσουν εθιμοτυπία.
Οι αντιληπτές επισκέπτες συνειδητοποιούν γρήγορα ότι αυτός ο παράδεισος έρχεται με παγίδες και αγκάθια. Ίσως η κοινότητα να εξισορροπήσει την παρουσία των τουριστών και των αρκούδων στο μέλλον, αλλά σήμερα αντιμετωπίζουν μια διαφορετική πράξη εξισορρόπησης: το περιβάλλον που έχει υποστηρίξει τόσο τους ιθαγενείς όσο και τις πολικές αρκούδες για χιλιάδες χρόνια μετατοπίζεται κάτω από τα πόδια τους. Καθώς ο μεταβαλλόμενος πάγος συντομεύει την κυνηγετική περίοδο των πολικών αρκούδων, η συρρίκνωση του πάγου πάγου αναστέλλει την ικανότητα των κυνηγών του Iνupiaq να παρεμποδίζουν τις μεταναστευτικές φάλαινες. Και η στάθμη της θάλασσας αυξάνεται και η παράκτια διάβρωση - επιδεινώνεται από το ανέβασμα της καταιγίδας - βάζει τις αρκτικές κοινότητες χαμηλού ψαριού που κινδυνεύουν από πλημμύρες και σημαίνει ότι οι αρκούδες χάνουν τις θέσεις τους.
Οι άνθρωποι ξεχωρίζουν ως ένα από τα πιο επιτυχημένα είδη στη Γη, εν μέρει λόγω της προσαρμοστικότητάς μας - όλοι οι Ινουπιάτ είναι μαρτυρία γι 'αυτό. Αλλά οι εξαιρετικά εξειδικευμένες αρκούδες δεν είναι τόσο ευλογημένες. Κλειδωμένοι σε πιο σταθερές συμπεριφορές και δεσμευμένοι στο αργό ρολόι της εξέλιξης, οι πιθανότητες να επιδεινώσουν τις αλλαγές στον τόπο προέλευσής τους είναι περιορισμένες. Η απώλειά τους θα είναι και η δική μας.
Σχετικές ιστορίες από το περιοδικό Hakai:
- Η αρκτική ναυτιλία έχει αυξηθεί εδώ και δεκαετίες
- Είναι η χειραποσκευή της Κίνας στην αλιεία που παράγει περισσότερα ψάρια;
- Αναγνώριση καλούντος για δελφίνια
