https://frosthead.com

Smithsonian μελετητές επιλέγουν τα αγαπημένα τους βιβλία του 2018

Όπως θα μπορούσατε να υποθέσετε, οι μελετητές Smithsonian, στην προσπάθειά τους για γνώση, είναι αδηφάγοι αναγνώστες. Φέτος, έτρεχαν σε αναρίθμητους τίτλους, καθώς και αφθονία βιβλίων έπεφτε από τα στυλό τους. Ο επιμελητής Nick Pyenson συντάσσει την κατασκοπεία σε φάλαινες, παρέχοντας έναν πλούσιο λογαριασμό των προσπαθειών του στον πλανήτη για να μελετήσει την εξέλιξη, τη βιολογία και τη συμπεριφορά των μεγαλύτερων πλάσματα του κόσμου. Αναφέρει λεπτομερώς τα απαιτητικά φυσικά άκρα που οι ερευνητές συναντούν για να εκχυλίσουν τα απολιθώματα από το βράχο και να αναλύσουν τη σάρκα από τα κόκκαλα για να τα καταλάβουν καλύτερα. Ο ορνιθολόγος Bruce Beehler ξεκίνησε ένα ταξίδι τεσσάρων μηνών από την ακτή του Τέξας, μετά τη μετανάστευση των νεροπλαστικών χορευτικών πτηνών κατά μήκος του Μισισιπή, στα νερά της Μινεσότα και στον Καναδά, μοιράζοντας τις περιπέτειές του στο φετινό Βορρά στην Πτέρυγα . Ο ιστορικός και επιμελητής David Allison στην Αμερικανική Επανάσταση: ένας Παγκόσμιος Πόλεμος παίρνει μια βαθιά κατάδυση στην συχνά παραβλέπεται διεθνή πτυχή του αγώνα της Αμερικής για την ανεξαρτησία. Και οι λάτρεις του χώρου θα απολαύσουν σίγουρα το τελευταίο, το Smithsonian History of Space Exploration του Roger D. Launius, έναν άφθονο τόμο που διερευνά τη χιλιετή προσπάθεια να κατανοήσουμε καλύτερα το σύμπαν από την εποχή του Γαλιλαίου έως τη σημερινή αναζήτηση εξωγήινων ειδών.

Η ακαδημαϊκή μελέτη εδώ στο Σμιθσονιάν εκτοξεύει ένα ευρύ δίχτυ, περιβάλλει τα πάντα, από τη λαογραφία έως την τέχνη και την αρχιτεκτονική, έως το επιστημονικό θαύμα της πολιτιστικής και της παγκόσμιας κατανόησης. Για να κατανοήσουμε καλύτερα την προσπάθεια αυτή, ζητήσαμε από μερικούς από τους αιτούντες γνώση του Ιδρύματος να μοιραστούν αυτό που διαβάζουν αυτό το έτος.

Preview thumbnail for 'Light of the Stars: Alien Worlds and the Fate of the Earth

Φως των Αστέρων: Alien Worlds και η μοίρα της γης

Συνιστάται από τον Nick Pyenson, επιμελητή απολιθωμένων θαλάσσιων θηλαστικών, Εθνικό Μουσείο Φυσικής Ιστορίας

Αυτό το βιβλίο σας κάνει να συνειδητοποιήσετε ότι μια ματιά στον νυχτερινό ουρανό έχει μια ουσιαστικά διαφορετική έννοια σήμερα από ότι πριν από 20 χρόνια. Γνωρίζουμε τώρα ότι υπάρχουν χιλιάδες πλανήτες που βρίσκονται σε τροχιά γύρω από άλλα αστέρια, φως χρόνια μακριά. Η ζωή συνέβη και εκεί έξω; Με έναν εξαιρετικά ευανάγνωστο τρόπο, ο Frank ανοίγει μια νέα αφήγηση για την εποχή μας, υποστηρίζοντας ότι οι αυξανόμενες πιθανότητες εύρεσης ζωής έξω από τον πλανήτη μας απαιτούν μια ευρύτερη άποψη, σε πλανητική κλίμακα, για τη θέση μας στο σύμπαν.

Preview thumbnail for 'The Good Neighbor: The Life and Work of Fred Rogers

Ο καλός γείτονας: Η ζωή και το έργο του Fred Rogers

Συνιστάται από τον Ryan Lintelman, επιμελητή του τμήματος πολιτισμού και τέχνης, Εθνικό Μουσείο Αμερικανικής Ιστορίας

Δεν είχε χρησιμεύσει ως ελεύθερος σκοπευτής του Ναυτικού κατά τη διάρκεια του Β Παγκοσμίου Πολέμου, ούτε φορούσε τα πουλόβερ για τα δικά του υποδήματα για να κρύψει τατουάζ στα χέρια του. Πράγματι, σε αυτήν την ενδιαφέρουσα νέα βιογραφία του αγαπημένου γείτονα της Αμερικής Φρεντ Ρότζερς, ο συγγραφέας Maxwell King αποκαλύπτει ότι ο κύριος Ρότζερς ήταν κάθε τόσο το είδος, το στοχαστικό και το φροντισμένο πρόσωπο που περιέγραψε στην πραγματική ζωή. Η έκδοση του βιβλίου έρχεται στα ψηλά του αξιοσημείωτου και καλά παραληφθέντος ντοκιμαντέρ "You Will not Be My Neighbor" και μια σειρά από άλλες εορταστικές εορτές της 50ής επετείου για την τηλεοπτική εκπομπή των παιδιών που βρήκε επιτυχία στην παραβίαση όλων των κανόνων. Ένας χειροτονήθηκε υπουργός, ο Ρότζερ αισθάνθηκε καλούμενος να υπηρετήσει την αποστολή του μιλώντας με παιδιά, ήρεμα και εσκεμμένα, σχετικά με την αξία της μετάβασης με τους άλλους ανθρώπους στη γειτονιά τους. Το 2018, πρέπει να ακούσουμε αυτό το μήνυμα περισσότερο από ποτέ.

Preview thumbnail for 'Tinker to Evers to Chance: The Chicago Cubs and the Dawn of Modern America

Tinker to Evers to Chance: Οι Σικάγοι Cubs και η Αυγή της Σύγχρονης Αμερικής

Συνιστάται από τη Julia Blakely, βιβλιοθηκάριο, βιβλιοθήκες Smithsonian

Ο David Rapp ξεπερνά τη θρυλική ομάδα στην πρώτη δεκαετία του 20ού αιώνα, αν και το βιβλίο καλύπτει αρκετά καλά αυτήν την βάση. Το Rapp περιγράφει λεπτομερώς πώς οι Cubs βοήθησαν να μετατραπεί το μπέιζμπολ σε πρόωρο, περιφερειακό και πολύ βρώμικο σε ένα καθαρό παιχνίδι και ένα εθνικό χόμπι και πάθος. Η ιστορία όχι μόνο λέει για την επανεμφάνιση του αθλήματος, αλλά και πώς παίζει στο μεταβαλλόμενο κοινωνικό, οικονομικό και πολιτιστικό τοπίο της Αμερικής. Οι τρεις infielders Joe Tinker του Κάνσας Σίτι, Μιζούρι? Johnny Evers της Τροίας, Νέα Υόρκη. και ο Frank Chance της κεντρικής κοιλάδας της Καλιφόρνιας ήταν μια αήττητη δύναμη που οδήγησε την ιστορική ομάδα του παγκόσμιου πρωταθλητή πρωταθλητών που έγινε το Cubs (ο τίτλος προέρχεται από ένα ποίημα του 1910 από τον Franklin Pierce Adams, γραμμένο από την άποψη ενός απελπισμένου ανεμιστήρα των New York Giants) . Τα αντιπαραβαλλόμενα δημογραφικά στοιχεία και οι προσωπικότητες των παικτών συνυπάρχουν και παρουσιάζονται με εξαιρετική λεπτομέρεια. Ο Rapp παρουσιάζει επίσης νέες πληροφορίες σχετικά με τη διάσημη διαμάχη μεταξύ του shortstop Joe Tinker και του δεύτερου baseman Johnny Evers, ο οποίος έπαιξε άψογα στον αγρό αλλά δεν μιλούσε ο ένας τον άλλον εδώ και δεκαετίες. Μεγάλη βιογραφία, ιστορία και αθλητισμός.

Preview thumbnail for 'Care Work: Dreaming Disability Justice

Φροντίδα Εργασίας: Dreaming Disability Justice

Συνιστάται από τον Lawrence-Minh Bùi Davis, επιμελητή, αμερικανικό κέντρο Smithsonian Asia Pacific

Το αντίγραφό μου είναι ήδη τσαλακωμένο. Μια στιγμιαία κλασική εργασία φροντίδας είναι ίσα μέρη στο επίκεντρο της αποστολής από το κίνημα της δικαιοσύνης για άτομα με ειδικές ανάγκες και πρακτικό οδηγό για την απελευθέρωση. Αντί για κάτι που πρέπει να προσκολληθεί, η προσβασιμότητα, η Leah Lakshmi Piepzna-Samarasinha μας δείχνει, μπορεί να είναι χαρούμενη και συλλογική. Ένας τέτοιος επαναπροσανατολισμός απαιτεί κεντράρισμα queer και trans black, brown και indigenous folx, επανεξετάζοντας την αναπηρία σε σχέση με την κοινωνική ευπάθεια. Για τη δουλειά μας εδώ στο Smithsonian, το βιβλίο είναι ένα εγχειρίδιο για την επανεμφάνιση του κοινού που υπηρετούμε, των μελετητών, των καλλιτεχνών και των πωλητών με τους οποίους συνεργαζόμαστε και του προσωπικού μας ως θανάτου, όπως άρρωστος, πληγωμένος, αδύνατο ιδανικό για "υγιεινή", πάντα σε ανάγκη φροντίδας, που πάντα αξίζει προσοχή. Ο δρόμος προς τα εμπρός είναι η οικοδόμηση της φροντίδας, μαζί, σε όλα όσα δημιουργούμε.

Preview thumbnail for 'There There: A novel

Εκεί υπάρχει: Ένα μυθιστόρημα

Συνιστάται από τον Cécile R. Ganteaume, συνεργάτη επιμελητή, Εθνικό Μουσείο Αμερικανικής Ινδίας

Εκεί Υπάρχει ένα εξαιρετικό έργο λογοτεχνίας που φέρνει στη ζωή 12 φανταστικούς χαρακτήρες - όλους τους Αμερικανούς Ινδιάνους. Προσπαθούν να κατανοήσουν τη ζωή τους και τη θέση τους στο αστικό περιβάλλον στο οποίο βρίσκονται και σε οποιαδήποτε οικογένεια έχουν. Συγκλίνουν, τελικά, στο Όκλαντ, στην Καλιφόρνια, και στις καταπράσινες γειτονιές της, για μια δύναμη. Πιθανός σε όλη, Εκεί αποτελείται από την ειλικρίνεια, την αντίληψη και το χιούμορ-βαμμένο πατό. Στην παράδοση μερικών από τους πιο ταλαντούχους συγγραφείς του κόσμου, ο Tommy Orange (ο ίδιος ο Cheyenne-Arapaho που μεγάλωσε στο Όκλαντ) γυρίζει απατηλά απλές ιστορίες από τις επιφανειακά μη αξιοσημείωτες ζωές των χαρακτήρων του και δημιουργεί, από τις ιδέες του στην ανθρώπινη κατάσταση, βαθύ διαλογισμό στην αμερικανική αμερικανική ιστορία. Εκεί υπάρχει μια απορροφητική περιγραφή του τρόπου με τον οποίο αυτή η ταραγμένη και τραγανιστή ιστορία αμβλύνει τη ζωή των 12 ατόμων στα οποία ο αναγνώστης γίνεται προσεκτικά, μέσω της δύναμης της πεζογραφίας της Orange.

Preview thumbnail for 'The Library Book

Το Βιβλίο Βιβλιοθήκης

Συνιστάται από τον Jim Deutsch, επιμελητή, κέντρο Smithsonian για τη λαϊκή ζωή και την πολιτιστική κληρονομιά

Από τότε που παρακολουθούσαμε τη Μέριλ Στριπ να αναπαριστά τη Susan Orlean στην ταινία Adaptation (2002), βασισμένη στο Orlean's The Orchid Thief: Μια αληθινή ιστορία ομορφιάς και παραφροσύνης (1998), με εντυπωσίασε ο τρόπος με τον οποίο η Ορλεάνη χτίζει τα βιβλία της. Αρχίζει με ένα γεγονός, αλλά ακολουθεί τις προκύπτουσες κυματισμούς σε πολλαπλές διευθύνσεις και διαστάσεις. Έτσι είναι με το Βιβλίο Βιβλίου, το οποίο αρχίζει με την πυρκαγιά της Κεντρικής Βιβλιοθήκης του Λος Άντζελες τον Απρίλιο του 1986 που κατέστρεψε 400.000 βιβλία βιβλιοθηκών και υπέστη ζημιές αρκετών εκατοντάδων χιλιάδων. Με σχολαστική έρευνα και όμορφη γραφή, η Ορλεάν παρέχει στον αναγνώστη προσεγμένες διαλογισμοί σχετικά με τη φυσική των πυρκαγιών, την καύση βιβλίων, τις δημόσιες βιβλιοθήκες και το φύλο των μελών του προσωπικού τους και πολλά άλλα.

Preview thumbnail for 'Frederick Douglass: Prophet of Freedom

Frederick Douglass: Προφήτης της Ελευθερίας

Συνιστάται από τον Christopher W. Wilson, σκηνοθέτη, Design Experience, Πρόγραμμα αφρικανικής αμερικανικής ιστορίας, Εθνικό Μουσείο Αμερικανικής Ιστορίας

Αν και είμαι βέβαιος ότι θα υπάρξει ένα, μην περιμένετε την ταινία, αλλά αντ 'αυτού πάρτε την απίστευτη βιογραφία του David Blight Frederick Douglass: Προφήτης της Ελευθερίας . Αν ο Hamilton του Ron Chernow μπορούσε να εμπνεύσει μια πρωτοποριακή αναβίωση του ενδιαφέροντος για την ιστορία της ιδρυτικής γενιάς μέσω της δυναμικής του αναπαράστασης στη σκηνή, η θετική κινηματογραφική μεταχείριση της Blight για την απίστευτη ζωή και προσωπικότητα του Douglass φαίνεται ότι προορίζεται για την ίδια επιρροή στη δημόσια ιστορία. Θα ήταν διπλή κατάλληλη για αυτή τη δουλειά να διαμορφώσει τη δημόσια μνήμη στο ότι ο συγγραφέας της ήταν από καιρό ηγετικό φως στη μελέτη όχι μόνο της ιστορίας του 19ου αιώνα, αλλά για το πώς συλλογικά θυμόμαστε ή ξεχνάμε ότι η ιστορία και το θέμα της, Douglass, έχοντας πλήρη επίγνωση της σημασίας της ιστορικής μνήμης για να αποφασίσει τους τελικούς νικητές και ηττημένους του αγώνα κατά της δουλείας που διέλυσε το έθνος κατά τη διάρκεια της ζωής του. Ο χρόνος φαίνεται σωστός για το έθνος να θυμάται τον Ντάγκλας, μια πανύψηλη μορφή τον 19ο αιώνα, σαφώς τον πιο διάσημο μαύρο άνθρωπο της εποχής, αλλά έναν από τους πιο διάσημους Αμερικανούς γενικά. Έπρεπε πάντα να έλθω στον Ντάγκλας και άλλους ξεχασμένους ήρωες του αγώνα για ισότητα σε αυτό το έθνος που πολέμησε με σθένος, εμπιστοσύνη και πλούσιο περισσότερο από έναν αιώνα πριν από τους γνωστούς μαχητές της ελεύθερης κυκλοφορίας των πολιτικών δικαιωμάτων του 1950 και του 1969. Θυμόμαστε τα ισχυρά λόγια ενός Μαλκόμ Χ, της μαχητικότητας των Μαύρων Πάνθηρς ή του Ρόμπερτ Ουίλιαμς, του συγγραφέα των Νέγκρων με τα όπλα ή της παράκλησης των Rosa Parks. Όμως, ο Frederick Douglass ήταν όλοι αυτοί οι άνθρωποι έσκαψαν σε ένα, με μερικοί Martin King που προστέθηκε μέσα Αυτός ήταν ένας άνθρωπος, ο οποίος ενώ υποδουλώθηκε σηκώθηκε στον ιδιοκτήτη του, τόσο πολύ που προσέλαβε μια υπηρεσία σκλάβων σπάσιμο (ναι, αυτό ήταν ένα πράγμα) να τον βασανίσει σε υποταγή, και ο Ντάγκλας νίκησε τον άνθρωπο. Αυτός ήταν ένας άνδρας που εισήλθε σε διαχωρισμένα τμήματα των σιδηροδρομικών οχημάτων στη δεκαετία του 1840, διαμαρτυρόμενοι για τον Jim Crow πριν ακόμη υπάρξει ο όρος. Ήταν, όπως επισημαίνει ο Blight, αναμφισβήτητα ο πιο ταξιδευμένος Αμερικανός της εποχής του, η φήμη του που τον έφερε σε ολόκληρο το έθνος και πέρα ​​από τις θάλασσες. Και το πιο σημαντικό, ήταν φωνή της οποίας η φαντασία της ελευθερίας, της ισότητας και της υπόσχεσης της Αμερικής δεν περιοριζόταν από την εποχή που ζούσε. Συχνά δίνουμε ένα πέρασμα σε φιγούρες από το παρελθόν που δεν έδρασαν ή δεν ονειρεύτηκαν να επιδιώξουν ένα πιο ανθρώπινο μέλλον, αναφέροντας τους περιορισμούς της εποχής που τους αγάπησαν. Αν και δεν μπορούσε να προβλέψει το μέλλον για το οποίο ονειρευόταν και δούλευε - αυτό δεν έχει φτάσει ακόμη - ο Douglass το ζήτησε παρ 'όλα αυτά. Αγαπούσε μια Αμερική που δεν υπήρχε παρά εκείνη στην οποία ζούσε "καταραμένη με το βαθύ πνεύμα της σκλαβιάς. . . και λάθος ". Για τον ρόλο του ως« προφήτη », όπως τον αποκαλεί ο Blight και για τη θρυλική ζωή του για ηρωική δράση, ελέγξτε το βιβλίο. Και επίσης προσβλέπουμε στην τελική ταινία! Η Idris Elba ακούτε;

Preview thumbnail for 'William Stimpson and the Golden Age of American Natural History

William Stimpson και η Χρυσή Εποχή της Αμερικανικής Φυσικής Ιστορίας

Συνιστάται από τον Rafael Lemaitre, ερευνητικό ζωολόγο, Εθνικό Μουσείο Φυσικής Ιστορίας

Η καταστροφική πυρκαγιά στο μουσείο του Ρίο ντε Τζανέιρο και οι συνεχιζόμενες ειδήσεις που ακολούθησαν μετά το φετινότερο καταστροφικό γεγονός μου θύμισαν έναν ιστορικό, πανύψηλο, επιρροή, αλλά επί το πλείστον παραμελημένο αμερικανικό φυσιοδίφη, William Stimpson, ο οποίος εργάστηκε στο Smithsonian Institution 19ος αιώνας στα πρώιμα θεμέλια χρόνια του Εθνικού Μουσείου Φυσικής Ιστορίας. Το έργο του Στίμπσον και οι πολύτιμες συλλογές Smithsonian που δούλευε ήταν δάνειο στο Μουσείο της Ακαδημίας του Σικάγου και έτσι καταστράφηκαν στη Μεγάλη Σφαγή του Σικάγου το 1871. Έτσι, η τραγωδία του Ρίο είναι μια ιστορία που επαναλαμβάνεται. Αυτή είναι η πρώτη ολοκληρωμένη βιογραφία του Stimpson, που θεωρείται ο πρώτος επιμελητής των ασπονδύλων στο Smithsonian και σημαντικός για τις φυσικές επιστήμες των ΗΠΑ και με πολλούς άλλους τρόπους. Ο συγγραφέας, ο ιστορικός Ron S. Vasile, συνεργάστηκε μαζί μου και ο συνάδελφος μου, ο Raymond B. Manning και άλλοι στο μουσείο, για να δημοσιεύσει το περιοδικό Stimpson's Journal από τη Βόρεια Ειρηνική εξερεύνηση της αποστολής (1853-1856), διαθέσιμη χάρη στη γενναιοδωρία την Καρκινολογική Εταιρεία της Ιαπωνίας.

Preview thumbnail for 'Our Germans: Project Paperclip and the National Security State

Οι Γερμανοί μας: Το Βιβλίο του Έργου και το Κράτος Εθνικής Ασφάλειας

Συνιστάται από τον Roger D. Launius, πρώην συνεργαζόμενο διευθυντή συλλογών και επιμελητηρίων, το Εθνικό Μουσείο Αεροπορίας και Διαστήματος

Νόμιζα ότι ήξερα πολλά για το Project Paperclip και την εισαγωγή ναζί επιστημόνων και μηχανικών στις ΗΠΑ στο τέλος του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. Ο Wernher von Braun και η ομάδα του πυραύλου ήρθαν στην Αμερική με αυτό τον τρόπο και βοήθησαν να οικοδομηθεί η ικανότητά μας για πυραύλους. Αλλά το βιβλίο του Brian Crim επεκτείνει αρκετά τη γνώση. Ενώ ο στρατός ήταν πρόθυμος να τους φέρει εδώ για να βοηθήσει στον αγώνα του Ψυχρού Πολέμου με τη Σοβιετική Ένωση, το Υπουργείο Εξωτερικών ανησυχούσε για την παροχή ενός καταφυγίου για όσους είχαν βοηθήσει ένα κακό καθεστώς να καταπολεμήσει τον πιο καταστροφικό πόλεμο στην ανθρώπινη ιστορία. Μερικοί από αυτούς τους ανθρώπους μπορεί να ήταν εγκληματίες πολέμου, να εκτοξεύσουν. Οι λεπτότητες αυτής της συζήτησης είναι τόσο συναρπαστικές όσο και πιο περίπλοκες από ό, τι οι περισσότεροι θα συνειδητοποιήσουν. Πρόκειται για ένα στοχαστικό και μυστήριο βιβλίο.

Preview thumbnail for 'Mourning

Πένθος

Συνιστάται από τον Charlie Weber, σκηνοθέτη και συντάκτη ντοκιμαντέρ για το ψηφιακό περιοδικό Folklife, το κέντρο Smithsonian για τη λαϊκή ζωή και την πολιτιστική κληρονομιά

«Είναι ασυνήθιστο κάποιος να παρακολουθεί τόσο πολύ το έργο ενός μεταφραστή». Ο Adam Levy, ένας από τους εκδότες των βιβλίων Transit Books, μου έστειλε ένα αντίγραφο του μυθιστορήματος του Andrés Barba, " Such Small Hands", που μεταφράστηκε από τη Λίζα Ντίλμαν. Είχα μια συνομιλία μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με τον Dillman, ο οποίος διδάσκει στο Πανεπιστήμιο Emory και μεταφράζει λογοτεχνικά μυθιστορήματα από τα ισπανικά. Αφού διαβάστηκε το έργο της για τα Σημεία του Γιούρι Ερρέρα πριν από το τέλος του κόσμου, μια σουρεαλιστική μπαλάντα συνοριακής λιτότητας, ήξερα ότι ήθελα να τη συνέντευξη. Το θέμα? Η ζωή της και η τέχνη της μετάφρασης, ιδιαίτερα των έργων που προέβαλαν την παραδοσιακή κουλτούρα. Άλλα πακέτα από το Amazon έφτασαν, περισσότερα βιβλία. Το κομψό και συχνά πνευματικά ατμοσφαιρικό Eduardo Halfon Το Πολωνικό μπόξερ, το προειδοποιητικό του Herrera Η μετανάστευση των σωμάτων, το βιβλίο του Barba για το θλιβερό εξιτήριο του Αυγούστου, τον Οκτώβριο . Η επιλογή των έργων του Dillman με εκπλήσσει. ήταν σαν να γνώριζε ότι μια μέρα η είσοδός της στη μετά θάνατον ζωή θα εξαρτιόταν από αυτές τις επιλογές. Η δουλειά της κέρδισε συχνά βραβεία, αλλά κατάλαβα κάπως τον εαυτό μου ως προς την ικανότητά της; Μετά από όλα, δεν μιλώ ισπανικά. Ζήτησα από τη συνάδελφό μου και τη μητρική ισπανική ομιλητή, τη λαϊκή Olivia Cadaval να διαβάσει τα σημάδια της Herrera, που προηγήθηκε . Της άρεσε τόσο πολύ, διέταξε και ένα αντίγραφο ισπανικής γλώσσας. Μια εβδομάδα αργότερα ανέφερε, "Μου αρέσει η αγγλική έκδοση καλύτερα." Είναι δυνατόν για έναν μεταφραστή να είναι τόσο έντονος με λόγια, τόσο συντονισμένος με το έργο, τόσο συνολικά σε συνεργασία με έναν συγγραφέα ότι μπορούν να κάνουν το βιβλίο του ... καλύτερα? Η επιλογή μου για το 2018 είναι το βιβλίο Πένθος . Η περιγραφή ξεκινάει: «Στο θρήνο, ο επώνυμος αφηγητής του Eduardo Halfon ταξιδεύει στην Πολωνία, την Ιταλία, τις ΗΠΑ και την ύπαιθρο της Γουατεμάλας, αναζητώντας μυστικά που δύσκολα μπορεί να κατονομάσει». Δεν το έχω διαβάσει ακόμα, αλλά περιμένω πολλά Το Halfon είναι κύριος. Δεν μπορώ να περιμένω να δω τι κάνει ο Dillman μαζί του.

Preview thumbnail for 'Chesapeake Requiem: A Year with the Watermen of Vanishing Tangier Island

Chesapeake Ρέκβιεμ: Ένας χρόνος με τους καπετάνιους του Νησιού του Ταγγέρη

Συνιστάται από τον Marjorie Hunt, λαογραφικό και επιμελητή, κέντρο Smithsonian για τη λαϊκή ζωή και την πολιτιστική κληρονομιά

Αυτό το εξαίρετο βιβλίο καταγράφει έντονα τους παραδοσιακούς τρόπους ζωής και εργασίας των υπηρέτρων του νησιού Tangier της Βιρτζίνια και την τρομερή απειλή που θέτει η ύπαρξη του νησιού από την αλλαγή του κλίματος καθώς τα νερά του κόλπου Chesapeake συνεχίζουν να αυξάνονται και η γη εξαφανίζεται με ανησυχητικό ρυθμό . Ως κάποιος που διεξήγαγε πεδία εργασίας με τους ποταμούς στην Ανατολική ακτή της Βιρτζίνια και του Μέριλαντ, είμαι αιχμάλωτος και συγκινημένος από αυτή την σχολαστικά αναφερθείσα, όμορφα γραπτή και συμπονετική ιστορία των περίπλοκων διασυνδέσεων μεταξύ ανθρώπων, τόπου, ιστορίας και φύσης.

Αντιμετωπίζετε πρόβλημα με τη λίστα των βιβλίων μας; Απενεργοποιήστε τον αποκλεισμό διαφημίσεών σας και θα ρυθμίσετε όλες τις ρυθμίσεις. Για περισσότερες συστάσεις, δείτε τα καλύτερα βιβλία του 2018.

Smithsonian μελετητές επιλέγουν τα αγαπημένα τους βιβλία του 2018