https://frosthead.com

Ο σπουδαστής και ο κατάσκοπος: Πώς η ζωή ενός ανθρώπου άλλαξε από το Five Cambridge

Όπως και κάθε καλή ιστορία κατασκόπων, ξεκίνησε με κοκτέιλ. Ο Stanley Weiss συναντήθηκε για πρώτη φορά με τον Guy Burgess να πίνει στο σαλόνι του RMS Caronia το καλοκαίρι του 1950. Ο Weiss επέστρεφε στην Αμερική μετά από αρκετά χρόνια στην Ευρώπη. Ο Burgess κινείται εκεί ως βρετανός διπλωμάτης. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού και τους μήνες που ακολούθησαν, οι άνδρες έγιναν φίλοι. Ο Weiss έκπληκτο από τις δεξιότητες του Burgess ως συνομιλητή, το εύκολο χάρισμα του και τις σχέσεις του με τους πιο σημαντικούς ανθρώπους του κόσμου. Αλλά υπήρχε ένα πράγμα που ο Burgess δεν μοιράστηκε με το νέο του φίλο: την πραγματική του ταυτότητα ως διπλός πράκτορας για τους Σοβιετικούς.

Ο Burgess ήταν μέλος του περίφημου Cambridge Five, μιας ομάδας διπλών αντιπροσώπων της Βρετανίας, μεταξύ των οποίων οι Harold "Kim" Philby, Donald Maclean, Anthony Blunt, John Cairncross και πιθανώς άλλοι, οι οποίοι φαινομενικά δούλεψαν στα ανώτερα κλιμάκια της κυβέρνησής τους, και πρόσβαση σε κατασκοπεία για τη Σοβιετική Ένωση. Όπως και τα άλλα μέλη του δακτυλίου κατάσκοσης, ο Burgess είδε τις Δυτικές δυνάμεις να κατευνάσουν τον Χίτλερ πριν προχωρήσουν σε πόλεμο. Για τον Burgess και τους συναδέλφους του, φαινόταν σαν να ήταν η Σοβιετική Ένωση το μόνο αληθινό οχυρό ενάντια στην πρόοδο του ναζισμού.

Προσλήφθηκαν από τον Τσέχο Κομμουνιστή Άρνολντ Deutsch, οι πέντε Κομμπεργκιστές είχαν αναγνωριστεί κομμουνιστές που είτε παραιτούνται από την ιδιότητα του μέλους είτε δεν συμμετέχουν ποτέ στο κόμμα προκειμένου να καλύψουν την εργασία τους. Η τακτική ήταν τόσο αποτελεσματική ώστε ο Φίλμπι στην πραγματικότητα διορίστηκε επικεφαλής του αντισημειακού τμήματος του ΜΙ6 (βρετανικό γραφείο πληροφοριών) κοντά στο τέλος του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. Όλοι οι άντρες έκλεψαν έγγραφα από το Βρετανικό Υπουργείο Εξωτερικών και τις υπηρεσίες πληροφοριών, όπως MI5 και MI6, και αρκετοί συνέχισαν το έργο τους στην Αμερική. Σύμφωνα με ένα κάποτε μυστικό αρχείο που μεταφέρθηκε από τη Σοβιετική Ένωση από έναν απολυταγωγό, ο Μπούργκε μόνους παρέδωσε 389 μυστικά έγγραφα στην KGB κατά το πρώτο εξάμηνο του 1945 και άλλα 168 τέσσερα χρόνια αργότερα.

Ο Burgess είχε ένα άψογο και εντυπωσιακό κοινωνικό παιγνίδι. Είχε ένα βιβλίο υπογεγραμμένο από τον Winston Churchill και ήταν φίλοι με την ανηψιά του Τσόρτσιλ, Clarissa. Ήξερε συγγραφείς όπως ο WH Auden και ο EM Forster, ο οικονομολόγος John Maynard Keynes, καθώς και αξιωματούχοι στα MI5 και MI6. Ο Burgess μίλησε με τον νέο αμερικανικό φίλο του για τον Μπετόβεν και την αμερικανική εμμονή με ετήσιες αργίες. Ενέπνευσε τον Weiss να εγγραφεί στη Σχολή Εξωτερικών Υπηρεσιών του Πανεπιστημίου της Georgetown και έγινε ο πιο λαμπερός φίλος του.

Αλλά ο Μπάρμπετζ απέχει πολύ από το συναρπαστικό, γυαλισμένο κατάσκοπος που βλέπει τακτικά στην ποπ κουλτούρα. Ήταν τακτικά μεθυσμένος, επιδεικτικός και ανοιχτά ομοφυλόφιλος σε μια εποχή που ήταν τόσο έγκλημα. "Ο Burgess φαίνεται να είναι πλήρης αλκοολικός και δεν νομίζω ότι ακόμα και στο Γιβραλτάρ έχω δει ποτέ κάποιον να απομακρύνει τόσα σκληρά αλκοολούχα ποτά σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα όπως έκανε", είπε ένας εκπρόσωπος του MI5 το 1949. Κατά τη διάρκεια του Burgess Το BBC, ένας ανώτερος, παραπονέθηκε για τις υπερβολικές δαπάνες του: «Αντιλαμβάνομαι ότι ένα ορισμένο ποσό κατανάλωσης στο μπαρ είναι αναπόφευκτο, αλλά δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν είναι δυνατό να συνεργαστούμε με υπεύθυνους [βουλευτές] εκτός από το μπαρ».

Αυτή η εξωφρενική μεθυστική βοήθησε τον Burgess να αποφύγει την υποψία, αλλά οδήγησε και σε αδικίες. Κάποτε έριξε ένα σωρό έγγραφα κλεμμένα από το Υπουργείο Εξωτερικών όταν ήταν μεθυσμένος και μάλιστα είπε στον Weiss ότι ο συνεργάτης του Philby ήταν ένας κατάσκοπος - αν και ο Weiss δεν το αναγνώρισε ως αποκάλυψη εκείνη τη στιγμή, όπως γράφει στο τα απομνημονεύματα, η ύπαρξη νεκρών είναι κακό για τις επιχειρήσεις .

"Μου είπε όλα για τη δουλειά του - τα επίσημα καθήκοντα του Δεύτερου Γραμματέα στην Πρεσβεία του Ηνωμένου Βασιλείου. Έκαναν να φαίνονται πολύ λαμπερά ατελείωτα κόμματα και λαμπερείς αξιωματούχοι ", θυμάται ο Weiss μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Αλλά ο Μπούργκες άφησε κάθε συζήτηση για τον κομμουνισμό ή τη Σοβιετική Ένωση και ο Βέισις ποτέ δεν υποψιαζόταν ότι ήταν κατάσκοπος.

Καθώς ο Ψυχρός Πόλεμος εντατικοποιήθηκε, οι υποψίες για τους κατασκόπους αυξήθηκαν και στις δύο πλευρές του σιδερένιου παραπετάσματος. Το 1943, η Υπηρεσία Πληροφοριών Σήματος του Στρατού των ΗΠΑ ξεκίνησε την VENONA, ένα μυστικό πρόγραμμα για την εξέταση και αποκωδικοποίηση των κρυπτογραφημένων σοβιετικών επικοινωνιών. Τα μηνύματα χρειάστηκαν μήνες για να αποκωδικοποιηθούν, αλλά το 1949 ένας κρυπτοαναλυτής του FBI ανακάλυψε ότι ένα μέλος της βρετανικής πρεσβείας κατασκοπεύει την KGB. Ο Maclean, υποψιαζόταν, ήταν ο μοχλός και ο ίδιος είχε τεθεί υπό την επίβλεψη MI5 το 1951. Όμως ο Philby, ο οποίος εργάστηκε ως σύνδεσμος των βρετανών πληροφοριών με το FBI και τη CIA τότε, έμαθε για την αποκρυπτογράφηση και είπε στους Maclean και Burgess ότι ήταν και οι δύο πιθανόν να ανακαλυφθεί σύντομα. Οι δύο κατασκόποι κατέφυγαν στη Μόσχα τον Μάιο του 1951, επιβεβαιώνοντας όλες τις υποψίες που διεξήχθησαν εναντίον τους και προκαλώντας οργή στις ΗΠΑ

Την εβδομάδα που ακολούθησε την αποκάλυψη των ταυτοτήτων του Burgess και του Maclean, ο Weiss έμαθε την αλήθεια από μια εφημερίδα. "Ήμουν εντελώς συγκλονισμένος να δω τον φίλο μου Guy Burgess στην πρώτη σελίδα", υπενθύμισε ο Weiss. "Έμαθα αργότερα ότι ο Guy είχε εγκαταλείψει το vintage του Lincoln Continental σε ένα τοπικό γκαράζ της Ουάσινγκτον και είχε αφήσει το πολύτιμο βιβλίο του να φωτογραφηθεί από τον Τσώρτσιλ σε ένα φίλο στη Νέα Υόρκη".

Παρά το έργο του για την ΕΣΣΔ, οι κατασκόποι δεν είχαν ποτέ πλήρη εμπιστοσύνη από τους χειριστές τους και ο Burgess φαίνεται να ήταν δυσαρεστημένος στη Μόσχα. Η ίδια η μόλυνση δεν ήταν έγκλημα σύμφωνα με το αγγλικό δίκαιο. Όμως ο άγνωστος κατάσκοπος Anthony Blunt προειδοποίησε τον Burgess ότι μια δίκη θα είχε καταστροφικά αποτελέσματα για ολόκληρο τον κύκλο.

Ο Burgess, όπως φάνηκε, ήταν παγιδευμένος. Συνέχισε τη μετακόμιση στη Ρωσία και επισκέφθηκε περιοδικά βρετανοί δημοσιογράφοι όπως ο Edward Crankshaw, οι οποίοι περιφρονούσαν την προδοσία του κατασκόπου, αλλά αργότερα παραδέχθηκαν ότι «μου άρεσε πολύ και τελείωσα βαθιά λύπη γι 'αυτόν. Ο άντρας είναι μισός, δεν είναι ενεργά κακός. Η όλη κατάσταση είναι το είδος της προσωπικής τραγωδίας που μπορεί να τελειώσει μόνο με το θάνατο. "

Ο θάνατος και το πόσιμο τελικά έληξαν την εξορία του Burgess. Πέθανε από οξεία ηπατική ανεπάρκεια στις 30 Αυγούστου 1963 στην ηλικία των 52 ετών. Ήταν ένα θλιβερό τέλος για έναν από τους πιο γνωστούς χαρακτήρες της Βρετανίας, αλλά η κληρονομιά του Burgess (και του Cambridge Five) ζούσε στην ποπ κουλτούρα μέσα από ιστορίες όπως το Tinker του John LeCarré , Tailor, Soldier, Spy .

Όσο για τον Weiss, δεν ξέχασε ποτέ τον κατάσκοπο ο οποίος κατά λάθος διαμορφώνει τη ζωή του. "Ο Guy Burgess έκανε πολλά για μένα σε μια πολύ κρίσιμη στιγμή στη νέα μου ζωή", είπε ο Weiss. Ο Burgess τον βοήθησε μέσα από μια κακή διάλυση, πρότεινε να παρευρεθεί στο κολλέγιο για να γίνει διπλωμάτης και τον παρουσίασε σε άλλους διπλωμάτες, καθώς και σε τζιν και τονωτικά.

"Ο Guy Burgess άνοιξε έναν εντελώς νέο κόσμο και ένα νέο μονοπάτι στη ζωή μου σε μια από τις χαμηλότερες στιγμές μου", είπε ο Weiss. "Οι πραγματικές αναμνήσεις που έχω από αυτόν είναι θετικές. Τον ήξερα όταν ήμουν 24 - δεν υπάρχει πολύς λόγος για τη ζωή μου που δεν άλλαξε αρκετά σημαντικά μετά από αυτό το σημείο.

Ο σπουδαστής και ο κατάσκοπος: Πώς η ζωή ενός ανθρώπου άλλαξε από το Five Cambridge