Ο καλλιτέχνης και ο συγγραφέας Leanne Shapton εκπαιδεύονται για τις δοκιμές ολυμπιακής κολύμβησης ως έφηβος. Το πιο πρόσφατο βιβλίο της, το κολυμβητήριο, το οποίο κυκλοφόρησε αυτό το μήνα, είναι μια ήσυχη, αβίαστη και κομψή συλλογή ιστοριών σχετικά με τη ζωή ενός κολυμβητή που αναπόφευκτα τραβιέται στο νερό ακόμα και μετά που δεν είναι πλέον αυστηρά ανταγωνιστική. Για να συνεχίσω τη σειρά μαγιό του Threaded, καθώς και για τους θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες γύρω από τη γωνία, έχω ανακαλύψει μέρος του κεφαλαίου της "Bathing" μαζί με μερικές από τις εικόνες του βιβλίου των μαγιό του Shapton και των συνοδευτικών προελεύσεών τους.
Vintage μπλε και άσπρο floral εκτυπωμένο βαμβακερό κοστούμι, χωρίς ετικέτα, που χρησιμοποιείται για κολύμβηση αναψυχής, 2006-2009. Αγοράστηκε στο Portobello Market, Λονδίνο. Φοράται πρώτα στην πισίνα υπερχείλισης στο Babington House, Somerset. James πρότεινε στην πισίνα. Περνούσαμε γύρω από το να μην ξέρουν τι να πουν ο ένας στον άλλο, πήγαιναν σε μια μακρά ποδηλασία, έβγαζαν φωτογραφίες. αργότερα, στο μικρό μας δωμάτιο, αγωνίσαμε και αποφασίσαμε ότι ίσως ο γάμος δεν ήταν καλή ιδέα.
Η κολύμβηση προϋποθέτει κάποια επαφή με το έδαφος, ενώ στην πρόωση του νερού και η ταχύτητα είναι δευτερεύουσα. Κολύμβηση . Κολύμβηση: η ίδια η λέξη αισθάνεται σαν ένα βάλσαμο, ένα καθαρό, και όχι ο κυματιστός αγώνας της κολύμβησης. Αναρωτιέμαι γιατί το κολύμπι στη Βόρεια Αμερική είναι διαφορετικό από το κολύμπι στην Ευρώπη.
Speedo πολύχρωμο "χάρτινο κοστούμι", που χρησιμοποιείται για τον ανταγωνισμό, καναδικές δοκιμές ολυμπιακής κολύμβησης, 1992.
Μέχρι τα τέλη του δέκατου έβδομου αιώνα, η θάλασσα θεωρήθηκε ως τόπος κινδύνου και θανάτου, η πλευρά των σπιτιών κατευθυνόταν στην ενδοχώρα, οι ναυτικοί δεν διδάσκονταν να κολυμπούν, προκειμένου να ενθαρρύνουν σε αυτούς ένα πραγματικό σεβασμό προς τη θάλασσα. Ο ωκεανός βυθίστηκε, ήταν επικίνδυνος, ξεφλούδισε τα φύκια και έσκυψε και ήταν γεμάτος από πειρατές και τέρατα. Η αξία οποιασδήποτε ακτογραμμής ήταν ανάλογη με το πόσο ενισχυμένο ήταν. Η εκπαίδευση για κολύμπι ως στρατιωτική άσκηση για άντρες και άλογα ξεκίνησε στις αρχές του 18ου και στις αρχές του 19ου αιώνα στη βόρεια Ευρώπη, συνοδευόμενη από τις εξελίξεις στις τουαλέτες και τις εσωτερικές υδραυλικές εγκαταστάσεις.
Rachel Comey, γκρίζα και μαύρη εκτύπωση δύο τεμαχίων, 2009. Διατίθεται για το σχεδιασμό εκτυπώσεων για τη συλλογή Spring / Summer 2010 της Rachel, που δεν έχει φορεθεί ακόμα.
Το Thomas AP van Leeuwen μιλάει για την εντύπωση που ασκούν οι Ευρωπαίοι επισκέπτες στις Ηνωμένες Πολιτείες στη δεκαετία του 1890: «Οι Αμερικανοί φαίνεται καλύτερα να εκφράζουν την πνευματική τους ενέργεια μετακινώντας το σώμα τους, τρέχοντας, περπατώντας γρήγορα και αγωνιζόμενοι στον αθλητισμό. "
Vintage μπλε και άσπρο ένα κομμάτι, καμία ετικέτα που χρησιμοποιείται για κολύμβηση αναψυχής, 2000. Κλεμμένα από Banff Upper Hot Springs, Banff, Βρετανική Κολομβία.
Νομίζω ότι η μόνη φορά που τα μετάλλιά μου έχουν έρθει σε πρακτικό, κατά τη διέλευση των συνόρων των ΗΠΑ στο Μπάφαλο. Καθώς ο Ιάσονας και εγώ ανεβαίνουμε στα σύνορα μετά από να περάσουμε από μια κυκλοφοριακή συμφόρηση από το Τορόντο, ένας φρουρός μας μάς υποψιάζεται και ζητάει τα διαβατήριά μας. Βλέπουμε ένα χάος. το αυτοκίνητο εκτοξεύει το BO και τα ψήγματα κοτόπουλου. Έντονα ρούχα διασκορπίζονται πέρα από το πίσω κάθισμα, τα σκουπίδια που καλύπτονται με σκωρίες καλύπτουν κατ 'επέκταση τον εξοπλισμό κάμερας του Jason. Ένας από τους πίνακες ζωγραφικής τέχνης του πατέρα μου είναι μπλοκαρισμένος ανάμεσα στις αποσκευές μας. Είμαι βέβαιος ότι θα τραβήξουμε στο πλευρό, όπως συχνά είμαι, και θα αναρωτηθώ. Ο φρουρός βγαίνει από το περίπτερο του και με ρωτάει να κάνω την πλάτη. Δέχομαι. Ανακατεύοντας τους ήχους, τότε: "Ποιος είναι ο κολυμβητής;" Χαμογελάω στον Ιάσονα. "Είμαι." Το hatchback κλείνει ήσυχα. Ο φρουρός μας παραδίδει τα διαβατήριά μας χωρίς περαιτέρω ερωτήσεις, απλά «Drive με ασφάλεια». Πριν φύγω από το σπίτι των γονιών μου, έβαλα μια μεγάλη τσάντα στο αυτοκίνητο. στο χρυσό, αργυρό και χάλκινο μετάλλιο ήταν οκτώ χρόνια.
Aquarapid μωβ δεξαμενή, που αγοράστηκε στο Τορίνο, κατά τη διάρκεια του 2010 Artissima τέχνη έκθεση, που χρησιμοποιείται για κολύμβηση αναψυχής, 2010-2011 . Φοριέται σε μια πισίνα του Holiday Inn, Minneapolis, πριν επισκεφτεί το άνοιγμα του πρώτου σόλο μουσικού σόου του Jason, στο Ινστιτούτο Τεχνών του Minneapolis. Βυθισμένο σε έναν τοίχο κοντά στην πισίνα είναι ένα κομμάτι χαρτί που αναφέρει: ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα μαύρα σημάδια στο κάτω μέρος της πισίνας προκλήθηκαν από έναν επισκέπτη, ο οποίος ήταν μαθητής τέχνης, και πειραματίστηκε με έναν αδιάβροχο δείκτη. Η πισίνα είναι καθαρή και ασφαλής. Για να αφαιρέσουμε τα σήματα, πρέπει να στραγγίσουμε την πισίνα. Έχουμε επιλέξει να το κάνουμε αυτό σε μια μελλοντική αργή περίοδο, έτσι ώστε οι επισκέπτες μας να μπορούν τώρα να απολαύσουν την πισίνα. Σας ευχαριστώ, Διοίκηση.
Κατά την επίσκεψή μου στο Βερολίνο, γνωρίζω έναν καλλιτέχνη που κολυμπά κάθε πρωί, γι 'αυτό τον ρωτάμε για τις πισίνες της πόλης. Κάνει γρήγορα μια λίστα με όσους θέλει στο σημειωματάριό μου. Οι καθημερινοί γύροι του γίνονται στο Stadtbad Mitte, στο Gartenstrasse.
Κατευθύνω πρώτα στο Stadtbad Charlottenburg - Alte Halle, μια μικρή, όμορφη πισίνα που βρίσκεται στις φυλλώδεις οδούς του δυτικού Βερολίνου. Δανείζομαι ένα ζευγάρι παιδικών γυαλιών από το περίπτερο ναυαγοσώστη και κολυμπά σε μικρά πλάτη δίπλα σε ένα παχύ κόκκινο σχοινί που διέρχεται από την πισίνα. Μια τοιχογραφημένη τοιχογραφία του Hylas και των Νυμφών παραβλέπει το βαθύ άκρο. Η πισίνα είναι όμορφη αλλά αισθάνεται ότι είναι ιδιαίτερα επιπλωμένη, σαν σαλόνι. Οι άλλοι κολυμβητές φαίνεται να ενοχλούνται από την εκτόξευσή μου.
Το δώρο γενεθλίων από τον James, που φοριέται με τον Jason στο Tunkhannock Creek της Πενσυλβανίας, αφού σταμάτησε σε ένα κατάστημα με αντίκες, έρχεται σε πώληση για ένα ρούχο Ku Klux Klan και φεύγει γρήγορα όσο το δυνατόν.
Το Stadtbad Mitte, που ολοκληρώθηκε το 1930, είναι ένα τεράστιο γυάλινο κουτί. Είναι φωτεινό και ασυνήθιστα ευάερο για μια πισίνα, χάρη στην υψηλή διαφραγματική οροφή του. (Το 1945 η οροφή του χτυπήθηκε από δύο συμμαχικές βόμβες - πιθανώς έπεσαν από τον παππού μου ή από κάποιους φίλους του - που απέτυχαν να εκραγούν.) Το κατάστρωμα είναι πλακάκι σε μικρές ανοιχτοκίτρινες πλατείες. υπάρχουν δυο σκάλες που οδηγούν σε ένα πολύ ρηχό άκρο και μια πτώση τριών ποδιών από το κατάστρωμα στην επιφάνεια του νερού που κάνει την πισίνα να αισθάνεται απαγορευμένη. Υπάρχουν μόνο οκτώ κολυμβητές, οι περισσότεροι κάνουν χαλαρούς αλλά σταθερούς γύρους. Στο βαθύ άκρο βυθίζω στο βυθό και κοιτάζω γύρω. Οι κολυμβητές γλιστρούν ήρεμα πάνω από το κεφάλι, οι φυσαλίδες μου ανεβαίνουν, λαμπερό. Πάω από το κάτω μέρος.
Speedo μαύρο νάιλον, που χρησιμοποιείται ως διπλασιασμός για την εκπαίδευση, 1988-1992. Θα φορούσαμε δύο, μερικές φορές τρία κοστούμια, για να εκπαιδεύσουμε, τα επιπλέον στρώματα και το βάρος που παρείχαν την οπισθέλκουσα. Τα κοστούμια ήταν κατασκευασμένα από νάιλον, πιο ανθεκτικά και λιγότερο εύκαμπτα από το Lycra. Μερικά κοστούμια για άνδρες χτίστηκαν με τσέπες με πλέγματα που έπιαναν το νερό και ξεχύθηκαν σε μικρά κύπελλα στους γοφούς. Πριν από την άσκηση, θα κρατούσαμε τα παπούτσια μας να κρέμονται γύρω από τους γοφούς μας. Σε μια συνάντηση θα τους έβαζα βρεγμένους μετά από ζέσταμα, καθώς οι μπαλαρίνες έδιωξαν τα γόνατα πάνω από τα γόνατά τους και έπειτα κάτω από τους αστραγάλους τους. Ένα μαύρο νάιλον κοστούμι θα εξασθενίσει σε ένα γκριζωπό καφέ με την πάροδο του χρόνου. ένα γαλάζιο νάιλον κοστούμι με ροζ γκρι.
Στο Μπαθ της Αγγλίας, για ένα λογοτεχνικό φεστιβάλ, επισκέπτομαι τα αρχαία ρωμαϊκά λουτρά. Συνήθως, κάθε καταστροφή που γεμίζει με άλγη-πράσινο νερό με συγκινεί, αλλά καθώς περπατάω μέσα από τις χυδαίες οθόνες και περνάω από τις προβαλλόμενες επαναδημιουργίες των "Ρωμαίων" φορώντας υπερβολική μάσκαρα, βαριέμαι. Ακόμη και ο χίλιες-χρονος σκελετός με κοιλότητες από το φαγητό του μέλι δεν κάνει τίποτα για μένα. Τα αγάλματα των Βικτωριανών ανεγέρθηκαν γύρω από τη βεράντα με θέα τη μεγάλη εξωτερική πισίνα που βρίσκεται στην άκρη της πραγματικής ρωμαϊκής πέτρας, τις πιο ρωμαλέες αλλά αυθεντικές ρίζες του λουτρού. Αυτό που αγαπώ, όμως, είναι τα ρωμαϊκά χάμπουργκερ: οι μικροσκοπικές οργές γρατζουνισμένες σε κομμάτια μολύβδου και κασσίτερου και καρφωμένες στον τοίχο, ζητώντας από τους θεούς να επισκεφθούν την ατυχία στα κεφάλια όσων έκλεψαν τα πράγματα ενώ κολυμπούν. Ένας διαβάζει:
Για τη Μίνερα η θεά της Σούλης έδωσα στον κλέφτη που έκλεψε τον κουκούλα μου, είτε σκλάβος είτε ελεύθερος, άντρας ή γυναίκα. Δεν πρέπει να αγοράσει αυτό το δώρο παρά μόνο με το δικό του αίμα.
Θα μπορούσα να αναφέρω, θυμόμουν την ώρα που η κοραλλιογενής μπλούζα του Club Monaco κλαπεί από το αποδυτήριο της γυναικείας πισίνας του Clarkson, όταν ήμουν δεκατρείς. Ένα λεπτό ανήκε στο The Club of Monaco. Τότε ξαφνικά δεν το έκανα. Ο πατέρας μου ήταν εξοργισμένος στην κλοπή. στο ψυχρό αυτοκίνητο σπίτι του εμπιστοσύνη στην εμπιστοσύνη μου σε άλλα παιδιά που δονείται στο αυτοκίνητο. Έλαβα το κορίτσι που το είχε πάρει.
Υπαίθρια κολύμβηση από τις μελέτες κολύμβησης, copyright 2012 από την Leanne Shapton, ευγένεια Blue Rider Press. Εικόνες: Michael Schmelling
(Ένα άλλο απόσπασμα μπορεί να βρεθεί στο The Paris Review. Χάρη στον Rob Walker για την άκρη!)
