Ήταν αργά πτώση στο Μπουένος Άιρες και ο Ρικάρντο Κλέντε ήταν ένας συνηθισμένος άνθρωπος που ζούσε μια συνηθισμένη ζωή. Κάθε πρωί πήρε το λεωφορείο στην εργασία του ως εργοδηγός σε εργοστάσιο της Mercedes-Benz και κάθε βράδυ επέστρεψε στη σύζυγό του και σε δύο παιδιά στο προαστιακό σπίτι τους. Το μυράγγι που ήταν η ίδια του η ύπαρξη καταστράφηκε στις 11 Μαΐου 1960, όταν τον ρίχτηκαν στο έδαφος, έσπρωξε στο πίσω κάθισμα ενός αυτοκινήτου, δεμένο, χαραγμένο και δεμένο με τα μάτια, απειλούμενο με θάνατο και οδηγημένο σε ασφαλές σπίτι για ανάκριση. Οι απαγωγείς του έσυραν την αποστολή σε λιγότερο από δέκα λεπτά, αλλά είχαν προγραμματιστεί σχολαστικά για μήνες, κλιμακώνοντας στα τέλη Μαρτίου, όταν επιβεβαιώθηκε η πραγματική ταυτότητα του Klement ως ναζιστικού εγκληματία πολέμου Adolf Eichmann.
Η τολμηρή δέσμευση διεξήχθη από ισραηλινούς εργολάβους πληροφοριών που ενεργούσαν εξ ονόματος της ισραηλινής κυβέρνησης. Φοβούμενοι ότι θα είχαν ματαιωθεί από ένα συμπαθητικό φασιστικό καθεστώς, δεν ανέφεραν ποτέ στις αρχές της Αργεντινής την αποστολή τους. Ο Eichmann, ο «Αρχιτέκτονας του Ολοκαυτώματος», θα μεταφερθεί στο Ισραήλ για να δικαστεί σε 15 κατηγορίες εγκλημάτων πολέμου που διαπράττονται εναντίον του εβραϊκού λαού και κατά της ανθρωπότητας. Ένα χρόνο αργότερα, η τηλεοπτική δίκη του θα ήταν η πρώτη φορά που το εύρος και η βλάβη των ναζιστικών φρικαλεοτήτων εκτέθηκαν στον κόσμο εν γένει.
Η τολμηρή αποστολή για την παράνομη διακίνηση του Eichmann από την Αργεντινή λέγεται στο Operation Finale, μια νέα ταινία που σκηνοθετείται από τον Chris Weitz, ο οποίος ανοίγει στις 29 Αυγούστου. Η ταινία καλύπτει ολόκληρη την επιχείρηση, από τον εντοπισμό του Klement και την επιβεβαίωση της πραγματικής του ταυτότητας, την ανάκριση, την πτήση επιστροφής στο Ισραήλ και την έναρξη της δίκης. Συνολικά, η επιχείρηση Finale είναι ένας απλός, ντεμοντέ καπετάνιος κατασκοπείας, γεμάτος με καρύδια και μπουλόνια να φέρει έναν άνδρα σπίτι ζωντανό για να απαντήσει για τα εγκλήματα του Τρίτου Ράιχ. Αλλά είναι οι σκηνές μεταξύ του Eichmann και του Peter Malkin, ένας πονηρός-ακόμα-ανθρώπινος πράκτορας του Mossad, που πραγματικά σκίζουν. Για να δικαστεί στο Ισραήλ, το δικαστήριο απαιτούσε την υπογραφή της συγκατάθεσης του Eichmann, και ο Malkin τον ανέλαβε να το πάρει μέσα από μέσα εκφοβισμού ή βασανιστηρίων. Είναι η προσπάθεια του Malkin να καταλάβει τον Eichmann ως κάτι περισσότερο από ένα τέρας, παρόλο που οι ναζιστές σκότωσαν την αγαπημένη του αδελφή και τα παιδιά της, που δίνουν στο Operational Finale το συναισθηματικό και ψυχολογικό άγχος του.
Η καριέρα του Weitz στο Hollywood ως συγγραφέας, παραγωγός και σκηνοθέτης έχει αγγίξει μια μεγάλη ποικιλία ειδών σε ταινίες όπως η Αμερικανική Πιγκ, Σχετικά με ένα αγόρι, το λυκόφως: η νέα σελήνη και ο Rogue One, αλλά αυτό είναι το πρώτο του ιστορικό εγχείρημα. Είναι αξιοσημείωτο ότι η δραματική ιστορία του Eichmann να προσαχθεί στη δικαιοσύνη δεν απεικονίστηκε στη μεγάλη οθόνη, αλλά το ενδιαφέρον του Weitz για την ιστορία έτρεχε βαθύτερα απ 'ό, τι η κινηματογραφική έκκληση. Για αυτόν, η επιχείρηση Finale είναι προσωπική.
"Από καιρό ήθελα να εξερευνήσω αυτή την χρονική περίοδο εξαιτίας της ιστορίας της οικογένειάς μου", λέει σε συνέντευξή του. "Ο πατέρας μου, ο Ιωάννης, ήταν Γερμανός-Εβραίος πρόσφυγας που εγκατέλειψε το σπίτι ως παιδί το 1933, μετακόμισε στην Αγγλία και τελικά μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες. Προσχώρησε στο Στρατό και εργάστηκε για το OSS, τον πρόδρομο της CIA. Η ειδικότητά του ήταν η αντίνοια. "
Ο πρώην κατάσκοπος θα συνεχίσει να έχει επιτυχημένη καριέρα ως σχεδιαστής μόδας, γνωστός για τους τολμηρούς δεσμούς του και τις κάλτσες μελιτζάνας. Αργότερα στη ζωή, ο John Weitz έγινε μυθιστοριογράφος και ιστορικός που γράφει βιογραφίες σημαντικών ναζιστών μορφών όπως ο τραπεζίτης του Χίτλερ: Hjalmar Horace Greeley Schacht και ο διπλωμάτης του Χίτλερ: Η ζωή και οι χρόνοι του Ιωακείμ von Ribbentrop.
"Ήμουν ο αντιγραφέας του και βοήθησα να οργανώσω τη βιβλιοθήκη του, γι 'αυτό μεγάλωσα με αυτές τις ιστορικές ζωές γερός πολύ στο μυαλό μου αρκετά", λέει ο Weitz. "Ο μπαμπάς μου πέρασε το 2003. Με κάποιο τρόπο, η κατεύθυνση της Operation Finale μας επέτρεψε να επανασυνδεθεί."
Ο Eichmann, από την πλευρά του, προσχώρησε στις SS το 1932 και ανέβηκε στις τάξεις πριν αναλάβει την ίδρυση εβραϊκών κέντρων εξάσκησης στη Βιέννη και την Πράγα. Το 1942, ο Eichmann έγινε υπεύθυνος για τον εντοπισμό, τη συναρμολόγηση και τη μεταφορά των Εβραίων στα στρατόπεδα θανάτου. Ήταν βάρβαρη αποτελεσματική, μεταξύ τριών και τεσσάρων εκατομμυρίων Εβραίων δολοφονήθηκαν στα στρατόπεδα εξόντωσης. (Τα άλλα 2-3 εκατομμύρια σκοτώθηκαν σε στρατόπεδα εργασίας και συγκέντρωσης ή πριν από την Τελική Λύση, εκτελούμενα από ναζιστές ένοπλους).
Κατά την μεταπολεμική κατοχή, αμερικανικοί στρατιώτες κατέλαβαν τον Eichmann, αλλά διέφυγε από το στρατόπεδο φυλάκισης και πέρασε τα επόμενα τέσσερα χρόνια κινούμενοι με την Ευρώπη και τη Μέση Ανατολή με το υποτιθέμενο όνομα. Το 1950, ο Eichmann προσγειώθηκε στην Αργεντινή, η οποία είχε γίνει ένα ασφαλές καταφύγιο για τους Ναζί εγκληματίες πολέμου, όπως ο «Άγγελος του Θανάτου», ο Δρ. Josef Mengele.
Επτά χρόνια αργότερα, ο Fritz Bauer, ένας εβραϊκός εισαγγελέας της Φρανκφούρτης, πήρε μια συμβουλή ότι ο Eichmann βρισκόταν στην Αργεντινή. Ο αντισημιτισμός εξακολουθούσε να είναι τόσο διαδεδομένος στη Δυτική Γερμανία, που αντί να διαβιβάζει τις πληροφορίες στις τοπικές αρχές, ο Μπάουερ ενημέρωσε τον Μοσάντ, ένα προδοτικό αδίκημα. Το κυνήγι για τον Ρικάρντο Κλέντε ήταν ανοικτό.
Ο Weitz και ο σεναριογράφος Matthew Orton διαβεβαίωσαν ότι η ερμηνεία τους για τα γεγονότα ήταν όσο το δυνατόν πιο ολοκληρωμένη. Για πρώτη φορά ο σεναριογράφος Orton, ένας απόφοιτος της Οξφόρδης το 2010, σήμαινε εκτενώς την τεκμηρίωση του σεναρίου του, το οποίο στη συνέχεια διπλασιάστηκε από ερευνητές στούντιο. Πριν γράψει το σενάριο, ο Orton διάβασε κάθε λογαριασμό της επιχείρησης που μπορούσε να βρει, συμπεριλαμβανομένου του Malkin, και συνέντευξη από τους πρώην αξιωματικούς ή τα παιδιά τους. Επειδή, παρόλο που υπάρχει σίγουρα φιλική καθάρδαση στην παρακολούθηση του Malkin να βοηθήσει τον Eichmann στο Ισραήλ, η λήψη πάρα πολλών ελευθεριών θα ήταν εγγενώς ασέβεια στα θύματα του Ολοκαυτώματος.
«Συνάντησα μερικούς επιζώντες και φέρνει στην πραγματικότητα την ευθύνη να απευθύνω την ιστορία με καλή πίστη, δείχνοντας σωστά τα πράγματα όπως συνέβησαν, σε αντίθεση με την σχολή της άρνησης του Ολοκαυτώματος», λέει ο Weitz. "Νομίζω ότι οι περισσότεροι αρνητές ενεργούν με κακή πίστη και δεν πιστεύουν αυτό που λένε, αλλά βρισκόμαστε σε μια επικίνδυνη εποχή, όταν η αντίληψή μας για την αλήθεια εξασθενεί".
Ο Weitz προσέλαβε επίσης τον 30ετή αντιπρόσωπο της Mossad Avner Avraham, ιδρυτή των αρχείων του ισραηλινού πρακτορείου πληροφοριών και ένα συνοδευτικό μουσείο. Ως τεχνικός σύμβουλος, ο Avraham πρόσφερε συγκεκριμένες λεπτομέρειες χαρακτήρα, οι ηθοποιοί ποτέ δεν θα είχαν πάρει διαφορετικά.
"Ελπίζαμε ότι τίποτα δεν θα περάσει από το δίχτυ για να είναι οι πιο ενημερωμένοι αφηγητές, όπως θα μπορούσαμε να είμαστε", λέει ο Weitz.
Ο σκηνοθέτης Chris Weitz (αριστερά) και ο ηθοποιός Oscar Isaac (δεξιά) στο σύνολο της δράσης Finale (Valeria Florini / Metro Goldwyn Mayer Pictures) Όντας μια ταινία, κάποιες ιστορικές λεπτομέρειες έπρεπε να χειραγωγηθούν και τα χρονοδιαγράμματα συμπιέστηκαν. Η περίοδος μεταξύ της πρώτης ύπαρξης του Eichmann είχε βρεθεί και η σύλληψή του ήταν πολύ μεγαλύτερη και ο γιατρός της επιχείρησης ήταν άνδρας, όχι αγάπη του Malkin. Για το μεγαλύτερο μέρος όμως, η ταινία εμμένει στα γεγονότα. Η σύλληψη του Eichmann πραγματοποιήθηκε πραγματικά στην άκρη ενός δρόμου με σπασμένα αυτοκίνητα και ήταν πατημένο και στραγγαλισμένο σε ένα αεροπλάνο σε πλήρη γκρουπ του El Al.
"Απόλυτα ένιωθα ότι έπρεπε να γνωρίζω πότε αλλάζουμε τα πράγματα και το γεωγραφικό πλάτος που επέτρεψα στον εαυτό μου ήταν να αντιπαραβάλω μερικά περιστατικά, αλλά να μην τα κάνω από ολόκληρο το ύφασμα", λέει ο Weitz. "Για παράδειγμα, υπήρξε ένα κορίτσι στην Αργεντινή που βασανίστηκε από αρχές και είχε μια σβάστικα σκαλισμένη στο στήθος της. Το μετακινήσαμε προς τα εμπρός για να αγωνιστούμε, αλλά δεν άλλαξαμε κανένα αποτέλεσμα. Η πλειοψηφία της ταινίας είναι ακριβής στην ιστορία. "
Ο Weitz μετέφερε την οικογένειά του για να πυροβολήσει την επιχείρηση Finale στην Αργεντινή, στις ίδιες πραγματικές τοποθεσίες όπου έλαβαν χώρα τα γεγονότα. Μια κρίσιμη πρώιμη στιγμή, όπου ο γιος του Eichmann συναντά μια νεαρή εβραϊκή γυναίκα, μια φλερτ που τελικά οδηγεί στην ταύτιση του διαβόητου πατέρα του, βρίσκεται στην ίδια κινηματογραφική αίθουσα. Η Αργεντινή στάθηκε επίσης για την Πολωνία, καθώς ο Weitz δημιούργησε το δάσος των εφιάλτων του Malkin στη Bariloche, μια παταγονική πόλη στους πρόποδες των Άνδεων. Κατά ειρωνικό τρόπο, στις σκηνές όπου ο Eichmann και ο Malkin είναι μόνοι μαζί σε μέγιστη ένταση, το κοινό μπορεί να χάσει το δάσος για τα δέντρα. Ο Weitz εξηγεί:
"Σε αυτές τις σκηνές με μόνο Eichmann και Malkin, χρησιμοποιήσαμε κάμερες για να αλλάξουμε τις προοπτικές. Ο σχεδιασμός της παραγωγής ήταν τέτοιος ώστε το κοινό δεν γνωρίζει αρκετά τις διαστάσεις του δωματίου ή το ακριβές σχήμα, γιατί συνήθως είναι σκοτεινό και δεν βλέπεις τις γωνίες. Η ταπετσαρία είναι ένα σχέδιο δάσους, που προορίζεται να προκαλέσει τις φρίκες που ο Malkin συνεχίζει να επιστρέφει. Είναι λίγο αποπροσανατολιστικό με αυτόν τον τρόπο. "
Αυτό που αποπροσανατολίζει - αλλά και ενοχλητικό, αηδιαστικό και απογοητευτικό - είναι ότι η ταινία δεν είναι ένα λείψανο. Είναι έγκαιρη όπως πάντα. Η ταινία πυροδοτήθηκε όταν έγινε το ράλλυ 2017 "Unite the Right" στο Charlottesville και ο Heather Heyer κατέρρευσε και σκοτώθηκε από έναν συμπατριώτη του Ναζί.
«Με την αναζωπύρωση των δεξιών εξουσιαστικών κινήσεων σε όλο τον κόσμο και το αντι-μεταναστευτικό συναίσθημα που συμβαίνει μαζί του, η ταινία αισθάνεται αιώνια και όχι κάτι μοναδικό στη δεκαετία του 1930 στη Γερμανία», λέει ο Weitz. "Η επιχείρηση Finale δεν είναι απλώς ένα μουσείο κομμάτι, έχει τα πράγματα να πει για σήμερα."
Η ταινία τελειώνει κατά την έναρξη της δίκης του Eichmann, μεταξύ των πρώτων τηλεοπτικών εκπομπών. Ο "Αρχιτέκτονας του Ολοκαυτώματος" θα ισχυριζόταν ότι δεν είχε εξουσία και ακολουθούσε μόνο παραγγελίες, αλλά θα τελικά καταδικαστεί σε όλες τις περιπτώσεις. Στις 31 Μαΐου 1962, ο Adolf Eichmann κρεμάστηκε κοντά στο Τελ Αβίβ. Το 1975, ο Isser Harel, διευθυντής της επιχείρησης της Αργεντινής, έγραψε το The House on Garibaldi Street, το πρώτο πλήρες απολογισμό του τι συνέβη. Λεπτομέρειες για τη μυστική αποστολή έχουν διαρρεύσει με τα χρόνια και το 2012, ένα εκθετήριο μουσείου "Επιχείρηση Finale" επιμελημένο από τον Αβραάμ άνοιξε στο Ισραήλ.
Η ταινία προβλήθηκε πρόσφατα στο Μουσείο του Ολοκαυτώματος στην Ουάσιγκτον DC και στο Μουσείο Ανοχής στο Λος Άντζελες. Η θετική ανατροφοδότηση είχε νόημα για τον Weitz, διότι γι 'αυτόν, η επιχείρηση Finale αφορά κυρίως την οικογένεια. Η ταινία που δείχνει στο κινηματογραφικό σπίτι του Μπουένος Άρης είναι η Imitation of Life, η οποία πρωταγωνίστησε τη μητέρα του Weitz, την ηθοποιό Susan Kohler, και χρησιμοποίησε την άμεση κληρονομιά της ως "δοξασμένα extras" σε μια σκηνή κοντά στο τέλος.
«Ήθελα να επενδύσω στον εαυτό μου στην ταινία σε μεγαλύτερο βαθμό από το κανονικό, επειδή μου είχε σημασία προσωπικά».
Στο μέλλον, ο Weitz λέει ότι θα ήθελε να πει την ιστορία του πατέρα του στην οθόνη. Επί του παρόντος, είναι ενθουσιασμένος που τελικά φέρνει την επιχείρηση Finale σε ένα θέατρο κοντά σας.
Σημείωμα του συντάκτη, 30 Αυγούστου 2018: Μια προηγούμενη έκδοση αυτού του άρθρου αναφέρει εσφαλμένα ότι η σύλληψη του Eichmann συνέβη την άνοιξη, όταν, στην πραγματικότητα, ήταν αργά το φθινόπωρο. Αυτή η ιστορία έχει τροποποιηθεί για να διορθώσει αυτό το γεγονός.
