Επειδή βρισκόμουν στη Γαλλία, συσκευάστηκα
η φωτογραφική μηχανή μου μαζί με το κιτ ξυρίσματος μου,
μερικά πολύχρωμα σορτς μπόξερ και ένα πουλόβερ με φερμουάρ,
Από αυτή την ιστορία
[×] ΚΛΕΙΣΤΕ
Ο σύμβουλος ποίησης του περιοδικού Smithsonian απαγγέλλει το ποίημά του που ανατέθηκε για ένα ειδικό θέμα φωτογραφίας
Βίντεο: Ο Billy Collins διαβάζει "Ο ατυχής ταξιδιώτης"
αλλά κάθε φορά που προσπάθησα να τραβήξω μια φωτογραφία
μια γέφυρα, μια περίφημη πλατεία,
ή το χάλκινο ιππικό άγαλμα ενός γενικού,
υπήρχε μια γυναίκα που στέκεται μπροστά μου
λαμβάνοντας μια εικόνα για το ίδιο πράγμα,
ή ο περίεργος πεζός μπλοκάρει την άποψή μου,
κάποιος ή κάτι που πάντα γίνεται μεταξύ μου
και το ιπτάμενο πόδι, το ποτάμι,
ένα φωτεινό τέντα καφέ, μια απροσδόκητη πυλώνα.
Έτσι στη μικρή πόρτα του φακού
δεν ήρθε το περίπτερο ή το altarpiece.
Καμία φρέζα ή βαπτιστήριο δεν γλίστρησε από το γρήγορο κλείστρο.
Αντ 'αυτού, οι αναμνήσεις μου για το ένδοξο καλοκαίρι
της νεολαίας μου ξυπνούν τώρα,
σαν μια καραμέλα που ξεφλούδισε στη φωτεινότητα,
από έναν ώμο, το πίσω μέρος ενός αδιάβροχου,
ένα ευρύ καπέλο ή πανύψηλα hairdo-
χαμένος χρόνος που ανακτήθηκε με θαυματουργό τρόπο
με τα κουμπιά στο παλτό ενός χωροφύλακα
και το αγαπημένο μου,
την παλάμη εκείνη την επαγρύπνηνη φρουρά στο Λούβρο.
