Σταματήστε οποιονδήποτε Αμερικανό στο δρόμο και θα έχουν έναν ορισμό για το "Αμερικάνικο Όνειρο" για εσάς και πιθανότατα θα έχουν μια ισχυρή άποψη και το σύνθημα "America First".
Αλλά πώς οι Αμερικανοί ανέπτυξαν την κατανόησή τους για αυτά τα συνθήματα; Τι εννοούσαν όταν έπλασε και πώς τα σημάδια αντανακλούν σήμερα αυτές τις ιστορίες; Αυτό είναι το θέμα του επερχόμενου βιβλίου της Sarah Churchwell, Ιδού, Αμερική, από τις 9 Οκτωβρίου. Εισήχθησαν πριν από περισσότερο από έναν αιώνα, οι έννοιες του «αμερικανικού ονείρου» και της «πρώτης Αμερικής» γρήγορα συνυφασμένες με τη φυλή, τον καπιταλισμό και τη δημοκρατία . Μέσω εκτεταμένης έρευνας, ο Churchwell εντοπίζει την εξέλιξη των φράσεων για να δείξει πώς η ιστορία έχει μεταμορφώσει την έννοια του "αμερικανικού ονείρου" και πώς τα διαφορετικά πρόσωπα και ομάδες που διέθεταν την "Αμερική Πρώτα".
Ένας ντόπιος Σικάγο που ζει τώρα στο Ηνωμένο Βασίλειο, ο Churchwell είναι καθηγητής αμερικανικής λογοτεχνίας και δημόσιας κατανόησης των ανθρωπιστικών σπουδών στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου. Μίλησε με το Smithsonian.com για την άγνωστη προέλευση δύο γνωστών φράσεων.
Ιδού, Αμερική
Στο "Ιδού, Αμερική", η Sarah Churchwell προσφέρει μια εκπληκτική αναφορά στην άγρια μάχη των Αμερικανών του 20ού αιώνα για την ψυχή του έθνους. Ακολουθεί τις ιστορίες δύο φράσεων - το "αμερικανικό όνειρο" και η "Αμερική πρώτη" - που ενέπνευσε κάποτε αντιτιθέμενα οράματα για την Αμερική.
ΑγοράΩς προεδρικός υποψήφιος, ο Donald Trump χρησιμοποίησε το σύνθημα "America First", το οποίο πολλοί άνθρωποι ανίχνευσαν τον Charles Lindbergh στη δεκαετία του 1940. Αλλά εντοπίζετε την προέλευσή της ακόμη πιο πίσω.
Βρήκα την πρωιμότερη χρήση της φράσης ως ρεπουμπλικανικό σύνθημα στη δεκαετία του 1880, αλλά δεν μπήκε στην εθνική συζήτηση μέχρι το 1915, όταν ο Woodrow Wilson το χρησιμοποίησε σε μια ομιλία που υποστήριζε την ουδετερότητα στον Α 'Παγκόσμιο Πόλεμο. Αυτό δεν είναι το ίδιο ως απομονωτισμό, αλλά η φράση πήρε μέρος από τους απομονωτές.
Ο Γουίλσον ακολουθούσε μια πολύ λεπτή γραμμή, όπου υπήρχαν πραγματικά και νόμιμα αντικρουόμενα συμφέροντα. Είπε ότι σκέφτηκε ότι η Αμερική θα είναι η πρώτη, όχι στο εγωιστικό πνεύμα, αλλά πρώτα να είναι στην Ευρώπη για να βοηθήσει οποιονδήποτε κέρδισε. Να μην πάρει μέρος, αλλά να είναι εκεί για να προωθήσει τη δικαιοσύνη και να βοηθήσει την ανοικοδόμηση μετά τη σύγκρουση. Αυτό προσπαθούσε να πει το 1915.
Το "America First" ήταν το σύνθημα εκστρατείας όχι μόνο του Wilson το 1916, αλλά και του αντιπάλου του. Και οι δύο έτρεξαν σε πλατφόρμα "America First". Ο Χάρντιγκ [Ρεπουμπλικανός] έτρεξε σε μια πλατφόρμα "America First" το 1920. Όταν το Ρεπουμπλικανικό πρόεδρο Calvin Coolidge έτρεξε, ένα από τα συνθήματά του ήταν το "America First" το 1924. Αυτά ήταν προεδρικά συνθήματα, ήταν πραγματικά προεξέχοντα παντού στην πολιτική συζήτηση.
Πώς "η Αμερική Πρώτη" καταλήγει να έχει μια ρατσιστική χροιά;
Όταν ο Μουσολίνι ανέλαβε τη δύναμη τον Νοέμβριο του 1922, η λέξη «φασισμός» εισήλθε στην αμερικανική πολιτική συζήτηση. Οι άνθρωποι προσπαθούσαν να καταλάβουν τι ήταν αυτό το νέο πράγμα "φασισμός". Περίπου την ίδια χρονική στιγμή, μεταξύ 1915 και τα μέσα της δεκαετίας του 1920, το δεύτερο Klan ήταν σε άνοδο.
Σε όλη τη χώρα, οι άνθρωποι εξήγησαν το Klan, "America First" και ο φασισμός σε σχέση με τον άλλο. Αν προσπαθούσαν να εξηγήσουν τι είχε κάνει ο Μουσολίνι, θα έλεγαν: «Είναι βασικά« η Αμερική πρώτα », αλλά στην Ιταλία».
Το Klan δημιούργησε αμέσως "America First" ένα από τα σημαντικότερα συνθήματα του. Θα μετέφεραν με πανό, θα το μεταφέρουν σε παρέλαση, θα έκαναν διαφημίσεις λέγοντας ότι ήταν η μόνη κοινωνία της Αμερικής. Ακόμα ισχυρίστηκαν ότι κατέχουν τα πνευματικά δικαιώματα. (Αυτό δεν ήταν αλήθεια.)
Μέχρι τη δεκαετία του 1930, η «Αμερική Πρώτη» σταμάτησε να είναι ένα προεδρικό σύνθημα και άρχισε να διεκδικείται από εξτρεμιστικές, ακροδεξιά ομάδες και αυτοαποκαλούμενες αμερικανικές ομάδες φασιστών, όπως το γερμανικό αμερικανικό Bund και το Klan. Όταν η Αμερικανική Πρώτη Επιτροπή σχηματίστηκε το 1940, έγινε μαγνήτης που προσέλκυσε όλες αυτές τις ακροδεξιές ομάδες που είχαν ήδη συνδεθεί με την ιδέα. Η ιστορία για τον Λίντμπεργκ και την επιτροπή υποδηλώνει ότι η φράση έπεσε από το πουθενά, αλλά αυτό δεν συμβαίνει.
Βρήκατε ότι το παρεκκλήσι του "αμερικανικού ονείρου" είναι επίσης παρεξηγημένο.
"Το αμερικανικό όνειρο" ήταν πάντα για την προοπτική επιτυχίας, αλλά πριν από 100 χρόνια, η φράση σήμαινε το αντίθετο από αυτό που κάνει τώρα. Το αρχικό "αμερικανικό όνειρο" δεν ήταν ένα όνειρο του ατομικού πλούτου. ήταν ένα όνειρο ισότητας, δικαιοσύνης και δημοκρατίας για το έθνος. Η φράση επαναλήφθηκε από κάθε γενιά, μέχρι τον Ψυχρό Πόλεμο, όταν έγινε ένα επιχείρημα για μια καπιταλιστική εκδοχή της δημοκρατίας. Οι ιδέες μας για το "αμερικανικό όνειρο" πάγωσαν τη δεκαετία του 1950. Σήμερα, δεν συμβαίνει σε κανέναν ότι θα μπορούσε να σημαίνει τίποτα άλλο.
Πώς πέρασε ο πλούτος από την απειλή για το "αμερικανικό όνειρο" ως αναπόσπαστο κομμάτι του;
Το "αμερικανικό όνειρο" αρχίζει πραγματικά με την Προοδευτική Εποχή. Κρατάει, καθώς οι άνθρωποι μιλάνε για να αντιδράσουν στην πρώτη χρυσή εποχή όταν οι βαρόνοι ληστών ενοποιούν όλη αυτή την εξουσία. Βλέπετε τους ανθρώπους να λένε ότι ένας εκατομμυριούχος ήταν μια θεμελιωδώς αμερικανική έννοια. Θεωρήθηκε αντιδημοκρατική επειδή θεωρήθηκε ως εγγενώς άνιση.
Το 1931 ήταν όταν έγινε εθνική φράση αλιεύματος. Αυτό ήταν χάρη στον ιστορικό James Truslow Adams που έγραψε το έπος της Αμερικής, στο οποίο προσπαθούσε να διαγνώσει τι είχε πάει στραβά με την Αμερική στα βάθη της Μεγάλης Ύφεσης. Είπε ότι η Αμερική είχε πάει στραβά στο να ασχοληθεί πάρα πολύ με την υλική ευημερία και να ξεχάσει τα υψηλότερα όνειρα και την υψηλότερη φιλοδοξία που είχε θεμελιώσει η χώρα.
[Η φράση] επαναπροσδιορίστηκε στη δεκαετία του 1950 και θεωρήθηκε ως στρατηγική για την απαλή δύναμη και για την εμπορική εκμετάλλευση του "αμερικανικού ονείρου" στο εξωτερικό. Ήταν σίγουρα ένα «αμερικανικό όνειρο» της δημοκρατίας, αλλά ήταν μια πολύ συγκεκριμένη καταναλωτική εκδοχή που έλεγε ότι «αυτό θα είναι το« αμερικανικό όνειρο ». Σε αντίθεση με την προηγούμενη εκδοχή, η οποία επικεντρώθηκε στις αρχές της φιλελεύθερης δημοκρατία, αυτή ήταν μια εκδοχή της ελεύθερης αγοράς γι 'αυτό.
Πώς συναρμολογούνται οι δύο φράσεις;
Όταν άρχισα αυτή την έρευνα, δεν τις σκέφτηκα ως συγγενείς. Και οι δύο άρχισαν να τραβούν την προσοχή στην αμερικανική πολιτική και πολιτιστική συνομιλία διακριτικά γύρω στο 1915. Τότε μπήκαν σε άμεση σύγκρουση στα τέλη της δεκαετίας του 1930 και στις αρχές της δεκαετίας του 1940 στον αγώνα για την είσοδο στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Σε αυτή τη συζήτηση, και οι δύο φράσεις ήταν αρκετά εμφανείς ώστε να μπορούσαν να γίνουν στενογραφικές, όπου ουσιαστικά το «αμερικανικό όνειρο» ήταν στενογραφικό για τη φιλελεύθερη δημοκρατία και για τις αξίες της ισότητας, της δικαιοσύνης, της δημοκρατίας και της «Αμερικής Πρώτον» ήταν στενοχώρια για κατευνασμό, και για να είσαι είτε ένας φασίστας ή ένας Συμπαθιστής του Χίτλερ.
Οι απόηχοι πριν από 100 χρόνια και τώρα είναι με πολλούς τρόπους τόσο ισχυροί, αν όχι πιο ισχυροί, από τις απόηχες μεταξύ της σημερινής και της μεταπολεμικής κατάστασης.
Συντάκτης Sarah Churchwell (Pete Huggins) Γιατί είναι τόσο σημαντική η ιστορία των πολιτικών συνθημάτων και των κλισέ, όπως το "αμερικανικό όνειρο"; Τι συμβαίνει όταν δεν καταλαβαίνουμε τις αποχρώσεις αυτών των φράσεων;
Βρίσκουμε τους εαυτούς μας αποδεχόμενοι τις ληφθείσες σοφίες, και εκείνοι που έλαβαν τις σοφίες μπορούν να στρεβλώσουν και να ξεπεραστούν. Στην καλύτερη περίπτωση, είναι αναγωγικά και υπεραπλουστεύουν. Είναι σαν το τηλεφωνικό παιχνίδι, τόσο περισσότερο μεταδίδεται, τόσο περισσότερες πληροφορίες χάνονται κατά μήκος του δρόμου και περισσότερο παίρνετε μια αλλοιωμένη εκδοχή, σε αυτή την περίπτωση, σημαντικές κατανοήσεις της ιστορικής εξέλιξης και των συζητήσεων γύρω από το εθνικό μας σύστημα αξιών.
Αυτές οι φράσεις θα συνεχίσουν να εξελίσσονται;
Το "αμερικανικό όνειρο" έχει από καιρό ανήκε στους ανθρώπους στα δεξιά, αλλά όσοι αριστεύουν για πράγματα όπως η καθολική υγειονομική περίθαλψη έχουν ιστορικό ισχυρισμό για τη φράση. Ελπίζω ότι αυτή η ιστορία μπορεί να απελευθερωθεί για να ανακαλύψει ότι αυτές οι ιδέες που νομίζετε ότι είναι τόσο περιοριστικές, ότι μπορούν μόνο να σημαίνουν ένα πράγμα - να συνειδητοποιήσουν ότι πριν από 100 χρόνια αυτό σήμαινε ακριβώς το αντίθετο.
