Σε μια πρώιμη σελίδα της νύχτας, του αυτοβιογραφικού απολογισμού του Elie Wiesel για το Ολοκαύτωμα, υπενθυμίζει τις παραγγελίες της ουγγρικής αστυνομίας καθώς αντανακλούσαν στο μικρό του εβραϊκό γκέτο. "Γρηγορότερα! Γρηγορότερα! Μετακινήστε, τεμπέλης καλό για τίποτα! ", Φώναζαν.
"Αυτό ήταν όταν άρχισα να τους μισώ, και το μίσος μου παραμένει ο μοναδικός μας δεσμός σήμερα", γράφει. "Ήταν οι πρώτοι καταπιεστές μας. Ήταν τα πρώτα πρόσωπα της κόλασης και του θανάτου. "
Η οικογένεια του Wiesel δεν ήταν μοναδική. Πριν από το τέλος του πολέμου, οι ηγέτες της χώρας και ο λαός της θα ευθύνονται για τους θανάτους εκατοντάδων χιλιάδων Εβραίων, Ρομά και άλλων "ανεπιθύμητων". Κάποιοι ζούσαν στα επίσημα σύνορα της Ουγγαρίας μετά το Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο, ενώ άλλοι, συμπεριλαμβανομένων των Wiesel και την οικογένειά του, έζησε σε προσαρτημένο έδαφος που ήταν μέρος της πρώην Αυστριακής-Ουγγρικής Αυτοκρατορίας.
Η υπαιτιότητα της Ουγγαρίας στο Ολοκαύτωμα είναι αναμφισβήτητη. Ωστόσο, τα χρόνια μετά τον Ψυχρό Πόλεμο, το έθνος έχει ασκήσει έντονη κριτική από τους μελετητές του Ολοκαυτώματος, οι οποίοι λένε ότι η χώρα μετατοπίζεται από την αναγνώριση αυτής της συνέργειας στην απεικόνισή της ως αβοήθητος θύμα της ναζιστικής κατοχής.
Πρόσφατα, όμως, όταν ο ισραηλινός πρωθυπουργός Μπενιαμίν Νετανιάχου επισκέφθηκε τη Βουδαπέστη (ο πρώτος ισραηλινός πρωθυπουργός από το 1989), ο πρωθυπουργός της Ουγγαρίας Βίκτορ Ορμπάν πήρε πρωτοσέλιδα κατά τη διάρκεια κοινής συνέντευξης τύπου όταν καταδίκασε τη σχέση της χώρας του με τη ναζιστική Γερμανία κατά τη διάρκεια του Παγκοσμίου Πολέμου ΙΙ.
"Στο διάστημα που αποφασίσαμε ότι αντί να προστατεύσουμε την εβραϊκή κοινότητα, επιλέξαμε συνεργασία με τους Ναζί", δήλωσε ο Orbán, σύμφωνα με το Associated Press . "Κατέστησα σαφές στο [Netanyahu] ότι αυτό δεν μπορεί ποτέ να συμβεί ξανά. Στο μέλλον, η ουγγρική κυβέρνηση θα προστατεύσει όλους τους πολίτες της. "
Η δήλωση του Ορμπάν ήρθε λίγες μέρες αφού η κυβέρνηση της Ουγγαρίας έτυχε μεγάλης έκρηξης για την εκστρατεία κατά των μεταναστών με αφίσες που απεικονίζουν το πρόσωπο του εβραϊκού δισεκατομμυριούχου Τζορτζ Σόρο και γεννιότησαν τον αμφιλεγόμενο ηγέτη της Ουγγαρίας, τον Miklós Horthy.
Αυτή η αναγνώριση της ενοχής και η έκκληση για συμφιλίωση ήταν ένα αξιοσημείωτο βήμα για την κυβέρνηση, η οποία έχει επικριθεί για τον εορτασμό πολιτικών και συγγραφέων με αντισημιτική ιστορία. Επίσης έρχεται σε αντίθεση με τον τρόπο με τον οποίο η κυβέρνηση Orbán χαρακτήρισε στο παρελθόν τον ρόλο της Ουγγαρίας στο Ολοκαύτωμα.
Κατά τη μνήμη της Ουγγαρίας για την 70η επέτειο των γεγονότων του 1944, όταν ο ναζιστικός στρατός εισήλθε στην Ουγγαρία, η κυβέρνηση ανέστησε ένα μνημείο στην πλατεία της Ελευθερίας της Βουδαπέστης. Με τίτλο «Μνημείο για τα θύματα της γερμανικής κατοχής», απεικονίζει αετό με αιχμηρές γροθιές, που σημαίνουν τη ναζιστική Γερμανία, σκαρφαλώνουν και επιτίθενται στον αρχάγγελο Γαβριήλ, ο οποίος συμβολίζει τον ουγγρικό λαό.
"Μνημείο στα θύματα της γερμανικής κατοχής" (Δημόσιος Τομέας) Το άγαλμα ήταν εμβληματικό του αγώνα στην Ουγγαρία για την ιστορία του. Οι κριτικοί ονόμαζαν την ερμηνεία μια ασάφεια του ρόλου που είχε η κυβέρνηση και οι πολίτες της Ουγγαρίας στα εγκλήματα του Ολοκαυτώματος. Πίστευαν ότι ισοδυναμούσε με την ισότητα όλων των ουγγρικών ταλαιπωριών και απαίτησε την απομάκρυνση του αγάλματος. Η κυβέρνηση αρνήθηκε τις κατηγορίες και αρνήθηκε να αφαιρέσει το μνημείο.
Το άγαλμα εξακολουθεί να βρίσκεται στην πλατεία, απεικονίζοντας το βαθύ χάσμα που παραμένει στο νομό, το οποίο εξακολουθεί να αγωνίζεται να συμφιλιωθεί με την ιστορία του.
****
Πολύ πριν από αυτή τη μοιραία άνοιξη του 1944, ο ουγγρικός ηγέτης Miklós Horthy είχε καλλιεργήσει αντισημιτικό θάρρος στη χώρα του. Όταν ανέλαβε για πρώτη φορά την εξουσία το 1920, ο νόμος Numerus Clausus της χώρας, ο οποίος έθεσε μια ποσόστωση στον αριθμό των Εβραίων φοιτητών που επιτρέπεται να παρακολουθήσουν πανεπιστήμια, τέθηκε σε ισχύ, μαζί με τη Λευκή Τρομοκρατία, μια στρατιωτική καταστολή που απευθυνόταν σε Εβραίους και άλλους αντεπαναστατιστές. Κατά την κατασκευή του Δεύτερου Παγκόσμιου Πολέμου, μια σειρά αντι-Εβραϊκών νόμων που ξεκίνησαν το 1938 ήταν επίσης υπεύθυνες για τους υπόλοιπους Ούγγρους Εβραίους.
Αλλά η συμμαχία που η Ουγγαρία έπληξε με τις εξουσίες του Άξονα το 1940 κράτησε αρχικά την πλειοψηφία των Εβραίων της Ουγγαρίας από τη ναζιστική Γερμανία. Περισσότεροι από 20.000 Εβραίοι που οι ουγγρικές αρχές ορίστηκαν ως «ξένοι υπήκοοι» απεστάλησαν το 1941 στην κατεχόμενη γερμανική Ουκρανία, έχοντας πλήρη γνώση της τύχης που θα τους περίμενε κατά την άφιξή τους. Την επόμενη χρονιά, οι στρατιωτικές και πολωνικές δυνάμεις της Ουγγαρίας συμμετείχαν στη σφαγή του Νόβι Σαντ στη βόρεια Σερβία, όπου σκοτώθηκαν περισσότεροι από 1.000 άνθρωποι, κυρίως Εβραίοι. Και περίπου 40.000 Εβραίοι άνδρες που καταλήφθηκαν σε τάγματα καταναγκαστικής εργασίας πέθαναν από έκθεση, πυρκαγιά εχθρού ή μαζικές εκτελέσεις κατά τη διάρκεια της υποχώρησης της Ουγγαρίας από το Στάλινγκραντ στις αρχές του 1943.
Παρόλα αυτά, σε αντίθεση με το μεγαλύτερο μέρος της Ευρώπης, οι περισσότεροι από τους Εβραίους της Ουγγαρίας παρέμειναν ζωντανοί την άνοιξη του 1944. Ως επίσημος σύμμαχος των δυνάμεων του Άξονα, ο Χίτλερ είχε αφήσει την Ουγγαρία να βρει τη λύση του στο "εβραϊκό ζήτημα" μέχρι τώρα.
Τώρα, ο Φουρέρ απαίτησε τους Εβραίους. Την άνοιξη αυτή, με τον σοβιετικό στρατό να προχωρά στα σύνορα της Ουγγαρίας και τον στρατό της Ουγγαρίας που καταστράφηκε σε μεγάλο βαθμό στο Στάλινγκραντ, τα ναζιστικά στρατεύματα εισήλθαν για πρώτη φορά στα σύνορα της Ουγγαρίας. Ήρθαν χωρίς αντίσταση. Ο Χόρτυ προσκάλεσε τα στρατεύματα του Φουρέρ στη χώρα και στη συνέχεια προφορικά συμφώνησε να στείλει στους Γερμανούς αρχικά 100.000 Εβραίους για «εργασία» σε μια προσπάθεια να παραμείνουν στην εξουσία. Συνδυάζοντας τον αριθμό αυτό, ο Horthy αποφάσισε αντ 'αυτού να στείλει και τις οικογένειες των εργαζομένων, τελικά σφραγίζοντας τις μοίρες περίπου 437.000 Εβραίων.
«Η συμμετοχή του Horthy είναι απολύτως σαφής, διότι είναι η κυβέρνησή του που το κάνει και η προφορική του εντολή το κάνει», λέει ο Smith Paulian, Paul Shapiro, διευθυντής του Κέντρου Προηγμένων Μελετών του Ολοκαυτώματος του Μουσείου Μνήμης του Ολοκαυτώματος των Ηνωμένων Πολιτειών. "Ο καθένας ήξερε την άνοιξη του 1944 αυτό που σήμανε τη μεταφορά των Εβραίων στα γερμανικά χέρια."
Ο Horthy και η Ουγγαρία βρίσκονταν σε αδύνατη κατάσταση, αλλά όπως ο Robert Rozett, διευθυντής των βιβλιοθηκών Yad Vashem γράφει στο Tablet με μόνο 150 Ναζί Γερμανούς που ήταν υπεύθυνοι για τις απελάσεις, αφέθηκε σε αξιωματούχους του ουγγρικού υπουργείου Εσωτερικών, των χωροφυλάκων και των τοπικών αρχές να εκτελούν τις παραγγελίες τους. Αντί να αρνούνται να συνεργαστούν, οι Ούγγροι επέλεξαν να συνεργαστούν. "Οι Γερμανοί πίεσαν για συντονισμένη δράση εναντίον του ουγγρικού Εβραϊσμού και ο Χόρτυ όχι μόνο δεν αντιστάθηκε - έθεσε στη διάθεσή του την κυβερνητική συσκευή. Ακολούθησε γρήγορα η καλά λιπαρή διαδικασία καταστροφής των Εβραίων: περιορισμοί, φορώντας το εβραϊκό σήμα, κατασχέσεις, καθιέρωση γκέτο και συστηματικές απελάσεις ", γράφει ο Rozett.
Χρειάστηκε μέχρι τον Ιούλιο, με τις συνεχιζόμενες νίκες των Συμμάχων να δείχνουν πώς θα τελειώσει ο πόλεμος, για τον Χόρτυ να διατάξει τη διακοπή των απελάσεων και τις ανοικτές διαπραγματεύσεις ανακωχής με τους Σοβιετικούς, λέει ο Shapiro. Μόνο τότε ο Χίτλερ υποστήριξε μια κυβερνητική εξαγορά, ξεκινώντας τη φασιστική βασιλεία του τρομοκρατικού κόμματος Arrow Cross.
Κατά τη διάρκεια της διακυβέρνησής τους, τα μέλη του Arrow Cross στόχευαν τους Εβραίους της Βουδαπέστης, τους μοναδικούς Εβραίους που παρέμειναν στην Ουγγαρία κοντά στο τέλος του πολέμου. Ο Χόρτυς τους είχε σπαταλήσει στη σάρωσή του, αλλά όπως γράφει ο The Economist, ο λόγος αυτής της πράξης δεν ήταν αναγκαστικά γεννημένος από συμπόνια. Αντίθετα, ο Χόρτυ είχε προειδοποιήσει ότι κινδυνεύει να δικαστεί για εγκλήματα πολέμου εάν συνεχίσουν οι απελάσεις.
Το Στρατό του Arrow Cross διέπραξε απίστευτα εγκλήματα και σκότωσε ή απέβλεψε περίπου 100.000 Εβραίους πριν από την ανάληψη από τον Σοβιετικό στρατό της χώρας του το 1945. Οι πράξεις τους έριχναν ένα μαύρο σημάδι στην ιστορία της Ουγγαρίας, αλλά η κυβέρνηση της μαριονέτας δεν ήταν μόνη στην εξάπλωση του τρόμου στη χώρα . Αν η αφηγήτρια της Ουγγαρίας και του Ολοκαυτώματος ειπωθεί με ακρίβεια, ο Χόρτυ και όσοι εργάστηκαν με την κυβέρνηση έχουν το αίμα πάνω από 400.000 στα χέρια τους.
***
Ο Wiesel, από την πλευρά του, δεν επέστρεψε στην Ουγγαρία μέχρι το 2009. Με το γαλάζιο yarmulke και το μαύρο παλτό, ο τότε 81χρονος άναψε ένα κερί στο Κέντρο Μνήμης και Τεκμηρίωσης του Ολοκαυτώματος στη Βουδαπέστη. Οι φωτογράφοι κατέλαβαν τη στιγμή που ο Wiesel γονάτισε, η σκιά του αντανακλούσε στα τοιχώματα γρανίτη του κέντρου. Εκεί, τα ονόματα των ουγγρικών θυμάτων που σκοτώθηκαν στο Ολοκαύτωμα χαράχτηκαν. Κάπου στους τοίχους ήταν τα ονόματα της νεότερης αδελφής του Wiesel, της μητέρας και του πατέρα.
Η Elie Wiesel φωτίζει ένα κερί για τα θύματα του Ολοκαυτώματος σε έναν αναμνηστικό τοίχο, ο οποίος αναγνωρίζει δεκάδες χιλιάδες ουγγρικά θύματα του Ολοκαυτώματος, στο Κέντρο Μνήμης του Ολοκαυτώματος στη Βουδαπέστη της Ουγγαρίας στις 10 Δεκεμβρίου 2009. (AP Photo / Bela Szandelszky) Το ταξίδι του Wiesel ήρθε σε μια καμπή για την ουγγρική μνήμη και το Ολοκαύτωμα. Το υπερσύγχρονο κέντρο άνοιξε μόλις πέντε χρόνια πριν, το 2004. Την εποχή εκείνη, το μουσείο συμβόλιζε μια νέα εποχή ανοίγματος στην τεκμηρίωση του ρόλου της Ουγγαρίας στο Ολοκαύτωμα.
Μετά την πτώση της Σοβιετικής Ένωσης και την έναρξη των ελεύθερων εκλογών στην Ουγγαρία το 1990, η Ουγγαρία είχε κάνει βήματα για να πάρει την ευθύνη για τις ενέργειές της. Κατά τη διάρκεια ενός εορτασμού της 50ής επετείου του ουγγρικού Ολοκαυτώματος το 1994, οι πολιτικοί ηγέτες ζήτησαν συγγνώμη για τη συνενοχή της κυβέρνησης στην "Τελική Λύση." Η κυβέρνηση συνασπισμού της Ουγγαρίας συνέχισε να δημιουργεί μια Εθνική Ημέρα Εορτασμού του Ολοκαυτώματος. Η Ουγγαρία συμμετείχε επίσης στη διεθνή ομάδα εργασίας για την έρευνα του Ολοκαυτώματος και ανέθεσε τη δημιουργία του Κρατικού Κέντρου Μνημείων και Τεκμηρίωσης του Ολοκαυτώματος.
Όμως, ενώ η Ουγγαρία στις αρχές της δεκαετίας του 2000 έδειξε σημεία υπόσχεσης για το έργο της που θυμίζει το παρελθόν της, έφερε επίσης σπόρους για το μέλλον της. Σε όλη την Ουγγαρία, οι Skinheads που φορούν στολές σαν ναζιστές θα αρχίσουν να εξελίσσονται στο κόμμα Jobbik, την ακραία ακροδεξιά και nativist ομάδα της Ουγγαρίας. Μια περιθωριακή φατρία εκείνη την εποχή, θα αποδεικνύονταν σύντομα ότι μπορούν να πάρουν το 20 τοις εκατό των ψήφων από τις κοινοβουλευτικές εκλογές του 2014.
Σε μια κεντρική ομιλία που δόθηκε ενώπιον της ουγγρικής εθνικής συνέλευσης, ο Wiesel μίλησε για τους φόβους του για το μέλλον της χώρας.
«Οπουδήποτε στον κόσμο έρχομαι και αναφέρεται η λέξη Ουγγαρία, η επόμενη λέξη είναι ο αντισημιτισμός», είπε. «Σας καλώ να κάνετε ακόμη περισσότερα για να καταγγείλετε αντισημιτικά στοιχεία και ρατσιστικές εκφράσεις στο πολιτικό σας περιβάλλον και σε ορισμένες εκδόσεις».
Ωστόσο, η έκκληση για δράση ήταν μάταιη. Η αποτυχημένη οικονομία της Ουγγαρίας δημιούργησε ένα φιλόξενο περιβάλλον για ακροδεξιές αισθήσεις.
***
Αυτό το μήνα, ένα νέο κόμμα ανεβαίνει στα δεξιά του εισιτηρίου Jobbik. Κρίνοντας την Jobbiks να μετακομίσει σε ένα πιο δημόσιο εισιτήριο, η ομάδα, η οποία αποκαλείται Δύναμη και Καθορισμός, λέει ότι αντιπροσωπεύει τον «λευκό Ευρωπαίο» και επιδιώκει να διαδώσει την ιδέα της «εθνοτικής αυτοάμυνας».
"Δεν θέλουμε να μιλάμε για το παρελθόν - υπάρχει μόνο προς τα εμπρός. Πρέπει να πιστέψουμε ότι ακόμη και για εμάς υπάρχει μια κενή σελίδα στο βιβλίο ιστορίας", ανέφερε ένα μέλος της νέας ομάδας στο Associated Press.
Η απωθητική στάση απέναντι στην ιστορία ξεπερνά αυτό το νέο ακροδεξιό κόμμα. Το κρατικό μνημείο και το μουσείο του Ολοκαυτώματος, παρά την πολλά υποσχόμενη αρχή του, έχει υποστεί αποκοπή των χρηματοδοτικών περικοπών. Καθώς ο Beáta Barda, επιμελητής της Ορχήστρας Σύγχρονης Τέχνης της Ουγγαρίας και της Ένωσης Ανεξάρτητων Καλλιτεχνών, γράφει σε ένα ηλεκτρονικό μήνυμα στο Smithsonian.com το φθινόπωρο, "Είναι ένα νεκρό ίδρυμα, ένα είδος υποχρεωτικού για ορισμένα σχολεία, κανένα πρόγραμμα, είμαστε μόλις μια γωνία μακριά, και [είναι] σαν να μην υπήρχε ποτέ. "
Αντ 'αυτού, οι επισκέπτες κατευθύνονται προς το «Σπίτι της Τρομοκρατίας», ένα κρατικό μουσουλμανικό προπαγανδιστικό μουσείο που χτίστηκε το 2002 και που αναφέρει την ιστορία της Ουγγαρίας και του Ολοκαυτώματος με την κυβέρνηση. Σε μια απεικόνιση, το κάνει κυριολεκτικά - μια έκθεση περιστρέφει μια φιγούρα που είναι ντυμένη με μια Ναζιστική Στολή από τη μια πλευρά και μια σοβιετική ομοιόμορφη από την άλλη για να συγχωνεύσει τον ναζισμό και τον φασισμό και τον κομμουνισμό.
Πριν από το θάνατό του, ο Wiesel, εξοργισμένος από τους αξιωματούχους της ουγγρικής κυβέρνησης, είχε παρακολουθήσει μια εκ νέου συγγραφή ενός συγγραφέα που ήταν μέλος του Arrow Cross Party, έγραψε μια τελική δημόσια επιστολή για να διαμαρτυρηθεί για τις ενέργειές του, όπου εξήγησε γιατί αισθάνθηκε υποχρεωμένος να επιστρέψει κρατικό βραβείο αφού του δόθηκε με μεγάλη γιορτή.
Δεν ζούσε για να δει την ουγγρική κυβέρνηση να απονείμει παρόμοιο βραβείο κρατικής εισαγωγής - το Τάγμα της Αξίας του Σταυρού Ιππότη - στον Ζσολτ Μπάγερ, έναν ρατσιστικό, αντισημιτικό δημοσιογράφο που αναφέρθηκε στον εβραϊκό λαό ως «βρώμικα περιττώματα». η κυβέρνηση δικαιολόγησε την τιμή το περασμένο καλοκαίρι ισχυριζόμενος ότι ήταν για "την εξερεύνηση πολλών εθνικών θεμάτων" και "ως αναγνώριση του υποδειγματικού δημοσιογραφικού έργου", ανέφερε εκείνη την εποχή το Ουγγρικό Spectrum .
Σε απάντηση, περισσότεροι από 100 παλαιότεροι παραλήπτες (και καταμέτρηση) των κρατικών βραβείων της Ουγγαρίας επέστρεψαν τις δικές τους τιμές στην οργή, βλέποντας το γεγονός της Bayer ως άλλο παράδειγμα της έμμεσης ενθάρρυνσης του αντισημιτισμού από την κυβέρνηση.
Η πρόσφατη απόφαση του Ορμπάν να μιλήσει για την υπαιτιότητα της Ουγγαρίας στο Ολοκαύτωμα μαζί με τον όρκο του στον Νετανιάχου για την καταπολέμηση του αντισημιτισμού στη χώρα σήμερα είναι αξιοσημείωτη σε σύγκριση. Αλλά αν ο Orbán θέλει να ληφθεί με το λόγο του, πρέπει να γίνουν πολλά.
