Συγχωρήστε τον John Leguizamo αν ελέγχει το κινητό του ενώ τρώει μαζί σας. Δεν είναι το συνηθισμένο όνειρο προσωπικής προσωπικότητας. Είναι ότι έχει τόση ιστορία γεμάτη στο κεφάλι του που δεν μπορεί πάντα να θυμηθεί όλα τα γεγονότα που ακολουθεί. Μπορεί να χρειαστεί να πραγματοποιήσει μια γρήγορη αναζήτηση στο διαδίκτυο για να καταγράψει το όνομα, για παράδειγμα, της Josefa Segovia, μιας Μεξικάνου που το 1851 έγινε η πρώτη γυναίκα που λύνεται στην Καλιφόρνια, αφού δολοφόνησε έναν άνδρα που προσπάθησε να την επιτεθεί.
Ο εγκέφαλος του Leguizamo δεν ήταν πάντα τόσο γεμάτος με θριάμβους και τραγωδίες των προγόνων του. Για το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του, παραδέχεται, δεν γνώριζε τόσο πολύ για την κληρονομιά του. Στη συνέχεια, όμως, έβαλε μαζί την Λατινική Ιστορία για τους Morons, ένα σόλο κομμάτι με όλο το συνηθισμένο χιούμορ του, αλλά και γεμάτο με αρκετή πραγματική ιστορία για να κάνει μια καλή αρχή σε ένα βιβλίο.
Στην εκπομπή, η οποία άνοιξε στο Δημόσιο Θέατρο στη Νέα Υόρκη πριν από ένα πεντάμερο τρέξιμο στο Μπρόντγουεϊ, διεξάγει μια περιηγημένη περιήγηση στα 3000 χρόνια της λατινοαμερικανικής ιστορίας, εισάγοντας άτομα και πολιτιστικές συνεισφορές που πιθανότατα δεν έρχονται σε οποιαδήποτε ιστορία μαθήματα που πήρατε. Η Λατινική Ιστορία για τους Morons κέρδισε ένα Special Tony (ένα βραβείο δεν ψηφίστηκε αλλά παραχωρήθηκε απευθείας από μια Επιτροπή Διακρίσεων Tony) για την ατομική παράσταση του Leguizamo (το σόου ήταν επίσης υποψήφιο για το καλύτερο παιχνίδι). Στις 5 Νοεμβρίου, η Netflix θα παρουσιάσει μια έκδοση της Λατινικής Ιστορίας που γυρίστηκε στο New Jersey Performing Arts Center στο Newark.
Από την αρχή, η απάντηση στο υλικό του ήταν παθιασμένη εμπλοκή. "Πολλά μέλη του ακροατηρίου ήρθαν και μου είπαν:" Τι τρία βιβλία μπορώ να διαβάσω; Πού μπορώ να βρω αυτές τις πληροφορίες; », υπενθύμισε στο πρωινό σε ένα εστιατόριο κοντά στο σπίτι του στο West Village του Μανχάταν. "Πολλοί άνθρωποι ήταν περίεργοι. Ακόμα και τα 13χρονά παιδιά πήγαιναν, «Γιατί δεν διδάσκεται αυτό στο σχολείο;» Τι παιδί ηλικίας 13 ετών γνωρίζετε ότι θέλει να αναγκαστεί να διαβάσει περισσότερα; "
Ο Leguizamo, ο οποίος είναι 54 ετών και γεννήθηκε στην Μπογκοτά της Κολομβίας και μεγάλωσε στο Queens, εξερράγη στην αμερικανική σκηνή ψυχαγωγίας με τον Spic-O-Rama και τον Freak και άλλα αδίστακτα σόλο παραστάσεις που έφεραν τις εμπειρίες του ως Λατίνο. Η νεανική του τηλεοπτική και κινηματογραφική καριέρα άρχισε να απογειώνεται (130 ρόλοι μέχρι τώρα), και τώρα είναι πλήρως στην mainstream. Το έργο του στο miniseries "Waco" του κέρδισε έναν υποψήφιο για το Emmy φέτος.
Το Leguizamo πήρε την ιδέα για τη Λατινική Ιστορία περίπου πριν από έξι χρόνια, όταν ο γιος του, ο Lucas, στη συνέχεια στο γυμνάσιο, εκφοβίστηκε από συμμαθητές επειδή ήταν Λατίνος. Ελπίζοντας να κάνει τον Lucas περήφανη για την κληρονομιά του, ο Leguizamo ανακάλυψε ότι η γνώση του για την ιστορία του Λατίνος ήταν ατελής. Ανακατεύει ακόμη και το όνομα της φυλής της Νότιας Αμερικής από την οποία προέρχεται, η Muisca, με τη γλώσσα αυτής της φυλής, Chibcha - ένα λάθος που ο δάσκαλος του γιου του πιάστηκε όταν το αγόρι το επαναλάμβανε.
"Έπρεπε να κερδίσω την εμπιστοσύνη του πίσω", είπε ο Leguizamo. "Έτσι άρχισα να κάνω πολλές έρευνες για να είμαι ακριβής για το γιο μου". Αυτή η αναζήτηση έγινε εμμονή. "Λαμβάνοντας υπόψη όλα τα πράγματα που διαπίστωσα ότι δεν υπήρχαν σε κανένα βιβλίο ιστορίας, σε οποιοδήποτε ντοκιμαντέρ του εμφυλίου πολέμου του Ken Burns, σε οποιαδήποτε μπάντα των αδελφών του Σπίλμπεργκ, σε οποιαδήποτε επίδειξη του Discovery Channel - οι τεράστιοι αριθμοί και η συμμετοχή και το αίμα ρίχνουμε στη διαδικασία αυτής της χώρας - είναι άγρια για μένα ", είπε με ένα συνδυασμό αμηχανίας και θυμού.
Αλλά μετατρέποντας την εμμονή του - "αγαπώ την ιστορία!" - σε μια επίδειξη ήταν μια δίκη. Η παράσταση συνδυάζει την προσωπική ιστορία των προσπαθειών του να βοηθήσει τον γιο του με μια άγρια προσπάθεια μέσα από το λατίνο παρελθόν. Ολοκλήρωση με κοστούμια. (Θα πρέπει να τον δείτε σαν Frida Kahlo.) Εργάζοντας το κομμάτι στο θέατρο ρεπερτόριο Berkeley στην Καλιφόρνια, άκουγε το ίδιο πράγμα: λιγότερη ιστορία, περισσότερη ιστορία πατέρα-γιου.
"Όλοι είπαν, " Αυτό που αγαπάμε είναι η προσωπική πλευρά ", είπε. "Πάω, " Nooooo. Πραγματικά δεν θέλω να πάω σε αυτό, γιατί είναι η ζωή του γιου μου και δεν θέλω πραγματικά να το βάλω εκεί έξω »."
Μέχρι τώρα, όμως, βρισκόταν σε αποστολή και έτσι θέλησε να χαράξει μια πιο προσωπική προσέγγιση. «Με όλα τα πράγματα που συμβαίνουν στα παιδιά της Λατινικής χώρας σε αυτό το υψηλό ποσοστό εγκατάλειψης του σχολείου στην ύπαιθρο!» Γνωρίζω ότι είναι μια έλλειψη ιστορίας και εκπροσώπησης στα σχολεία που μας κάνει ευάλωτους. Είναι μια καταστροφική δυναμική και το βίωσα. Έτσι ελπίζω ότι η εκπομπή μου θα ήταν ένα αντίδοτο. Οι Ίνκας είχαν τη μεγαλύτερη αυτοκρατορία της εποχής, μεγαλύτερη από τη δυναστεία των Μινγκ, την τσαρική Ρωσία ή οποιαδήποτε ευρωπαϊκή χώρα ».
Οι προσπάθειες του Leguizamo για να προσεγγίσουν ένα ευρύτερα ευρύ κοινό κάνουν ένα άλμα προς τα εμπρός με την πρεμιέρα του Netflix και ένα ντοκιμαντέρ PBS βρίσκεται στις εργασίες για τη δημιουργία της παράστασης.
Αισθάνεται έντονα ότι η διδασκαλία της λατινικής ιστορίας είναι το πρώτο βήμα προς την κατάκτηση της προκατάληψης και ονειρεύεται να χρησιμοποιήσει την έρευνά του για να δημιουργήσει ένα βιβλίο ιστορίας. Και πολλά από τα ιστορικά πρόσωπα που αντιμετώπισε - πολεμικοί ήρωες, ακτιβιστές, θύματα αδικίας ζωής που φαινόταν φτιαγμένο για το Χόλιγουντ. «Θα ήθελα να κάνω αυτές τις ταινίες», είπε. "Ακόμα κι αν δεν είμαι σε αυτά."
Γίνετε μέλος του John Leguizamo σε μια δωρεάν εκδήλωση του Smithsonan Ingenuity Festival, 6 Δεκεμβρίου στις 12 μ.μ., στο Εθνικό Μουσείο Αμερικανικής Ιστορίας. Ο Leguizamo θα συζητήσει την πρωτοποριακή εκδήλωση ενός ατόμου, τη λατινική ιστορία για τους μάγους, που εντοπίζει την περιθωριοποίηση των Λατίνων στην ιστορία των ΗΠΑ και γιορτάζει τις αφανείς συνεισφορές των Λατίνων στην αμερικανική αφήγηση.
Εγγραφείτε στο περιοδικό Smithsonian τώρα για μόλις $ 12
Αυτό το άρθρο είναι μια επιλογή από το τεύχος Δεκεμβρίου του περιοδικού Smithsonian
Αγορά
