Ίσως χρειαστεί να πάτε για ψώνια για ένα νέο κόσμο. Αυτό συμβαίνει επειδή ο Mswati III της Σουαζιλάνδης, ο τελευταίος απόλυτος μονάρχης της Αφρικής, δήλωσε ότι το επίσημο όνομα του έθνους του είναι τώρα το Βασίλειο της eSwatini.
Παρόλο που ακούγεται σαν μια προσπάθεια να φέρει το μικρό, μεσόγειο έθνος στην ψηφιακή εποχή, είναι στην πραγματικότητα το όνομα της χώρας στη Σουαζία, την τοπική γλώσσα. Η AFP αναφέρει ότι η αλλαγή έγινε για να τιμήσει την 50ή επέτειο της πλήρους ανεξαρτησίας της χώρας από την βρετανική κυριαρχία το 1968. Η κίνηση συμπίπτει επίσης με τα 50α γενέθλια του βασιλιά, που ήταν στις 19 Απριλίου, Sewell Chan στις εκθέσεις του New York Times .
"Θα ήθελα να ανακοινώσω ότι η Σουαζιλάνδη θα επανέλθει τώρα στο αρχικό της όνομα", δήλωσε ο βασιλιάς κατά τη γιορτή της ανεξαρτησίας, σύμφωνα με το Reuters. "Οι αφρικανικές χώρες για να πάρουν την ανεξαρτησία επανήλθαν στα αρχαία τους ονόματα προτού αποικιστούν. Έτσι, από τώρα και στο εξής, η χώρα θα είναι επίσημα γνωστή ως Βασίλειο του eSwatini. "
Η αλλαγή, σύμφωνα με τον βασιλιά, είναι επίσης μια προσπάθεια να γίνει διάκριση του ονόματος της χώρας από άλλα έθνη. "Κάθε φορά που πηγαίνουμε στο εξωτερικό, οι άνθρωποι μας αναφέρονται ως Ελβετία", πρόσθεσε.
Ο διακόπτης δεν είναι εκτός χρώματος μπλε. Το Reuters επισημαίνει ότι η χώρα είχε αρχίσει πρόσφατα να χρησιμοποιεί το παραδοσιακό της όνομα στη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών και στην Αφρικανική Ένωση. Τα τελευταία χρόνια, κατά τη διάρκεια των διευθύνσεων στο κοινοβούλιο, ο βασιλιάς χρησιμοποίησε το όνομα για την περιοχή που χρησιμοποιήθηκε πριν από τον Βρετανό αποικισμό το 1906.
Ο Τσαν αναφέρει ότι παρόμοιες επαναφορές ονομασιών εμφανίστηκαν όταν άλλα αφρικανικά έθνη απέκτησαν ανεξαρτησία από τον αποικιακό κανόνα. Κατά το δεύτερο μισό του 20ου αιώνα, το Nyasaland έγινε Μαλάουι. Η Ροδεσία έγινε Ζιμπάμπουε. Η Βόρεια Ροδεσία έγινε Ζάμπια και η Μπουχουανάνταλ έγινε Μποτσουάνα.
Σε όλο τον κόσμο, οι προσπάθειες αποαποικιοποίησης μπορούν να θεωρηθούν ως ονόματα πόλεων και να επιστρέψουν στις τοπικές γλώσσες ή να αντικαταστήσουν τα ονόματα που εισήγαγε η αποικιακή κυριαρχία. Για παράδειγμα, η ινδική πόλη "Bombay" επέστρεψε στο τοπικό όνομα "Βομβάη" το 1995.
Ένα έγγραφο του 2015 στο Αφρικανικό περιοδικό της ιστορίας και του πολιτισμού περιγράφει ένα τεράστιο κατάλογο ονομάτων γεωγραφικών τοποθεσιών, πολλά από τα οποία μεταδίδουν σημαντικές πληροφορίες σχετικά με το σημείο ή κάποια ιστορία του τόπου, που άλλαξαν κατά τη διάρκεια της αποικιακής κυριαρχίας. Το έγγραφο αναγνωρίζει ότι έχουν γίνει κάποιες προσπάθειες για την αποχρωματισμό των ονομάτων χώρου, αλλά προτείνει ότι κάθε έθνος θα πρέπει να δημιουργήσει μια εθνική πολιτική και να εργαστεί μεθοδικά για να αντικαταστήσει τα ονόματα αποικιακών εποχών υπό την καθοδήγηση επιτροπής διαχείρισης γεωγραφικών ονομάτων.
Μόλις συμβεί αυτό, τότε θα είναι πραγματικά απαραίτητο να αγοράσετε ένα νέο κόσμο.
