Οι επισκέπτες της Freer Gallery της Smithsonian έχουν την ευκαιρία να δουν την τρίτη παλαιότερη Βίβλο του κόσμου, η οποία κάνει μια σπάνια δημόσια εμφάνιση μέχρι τις 16 Φεβρουαρίου. Γνωστή ως Codex Washingtonianus, χρονολογείται από το τέλος τέταρτου ή αρχές του πέμπτου αιώνα. Το National Geographic περιγράφει το αρχαίο βιβλίο:
Είναι γραμμένο στα ελληνικά σε επεξεργασμένο με περγαμηνή δέρμα που έχει λειανθεί για να σχηματίσει σελίδες. Οι σελίδες είναι ευαίσθητες στο φως και την υγρασία, γι 'αυτό και ο κώδικας δεν αφήνει ποτέ το μουσείο και δεν εκτίθεται πολύ συχνά.Υπάρχουν μόνο δύο άλλα πλήρη κείμενα των Ευαγγελίων - Ματθαίος, Μάρκος, Λουκάς και Ιωάννης - που είναι μεγαλύτεροι, πρόσθεσε ο Κραϊγκ Έβανς, ένας βιβλικός λόγιος στο Πανεπιστήμιο Acadia στη Νέα Σκοτία. Πρόκειται για τον κώδικα του Βατικανού, που πραγματοποιείται στο Βατικανό, και τον κώδικα Sinaiticus, οι περισσότεροι από τους οποίους πραγματοποιούνται στη Βρετανική Βιβλιοθήκη στο Λονδίνο.
"Και οι δύο είναι τέταρτος αιώνας", δήλωσε ο Evans. "Κάπου μεταξύ 330 και 340." Ο Codex Washingtonianus είναι σε σπάνια εταιρεία, πρόσθεσε.
Το 1906, ο επιχειρηματίας του Ντιτρόιτ, Charles Freer, ο ιδρυτής του μουσείου, αγόρασε το βιβλίο από ένα κατάστημα αντίκες στην Αίγυπτο. Όταν ο Κώδικας για πρώτη φορά μεταφράστηκε και δημοσιεύθηκε στις ΗΠΑ το 1912, προκάλεσε μια διαμάχη επειδή περιείχε ένα επιπλέον πέρασμα στο Ευαγγέλιο του Μάρκου. Η NatGeo επεξεργάζεται:
Το κομμάτι που έριξε την προσοχή του κοινού στις αρχές της δεκαετίας του 1900 διαβάζεται στη μετάφραση: «Και ο Χριστός απάντησε σε αυτούς:« Ο χρόνος της εξουσίας του Σατανά έχει εκπληρωθεί, αλλά άλλα τρομερά πράγματα πλησιάζουν ».
Το χωρίο αυτό φάνηκε να αφορά το ζήτημα του κατά πόσον ο Θεός ή ο Σατανάς ήταν υπεύθυνος, δήλωσε ο Μιχαήλ Χολμς του Πανεπιστημίου του Bethel.
Οι ιστορικοί εκτιμούν ιδιαίτερα το βιβλίο για το παράθυρο που παρέχει στον πρώιμο Χριστιανισμό. Όταν γράφτηκε, ο Χριστιανισμός μόλις μεταβαίνονταν σε νόμιμη θρησκεία. Πριν από τότε, οι συγγραφείς των Βίβλων ήταν συνηθισμένοι, εξηγώντας ίσως ένα άλλο από τα κίνητρα του Κώδικα : το γεγονός ότι περιέχει διάφορους διαφορετικούς τύπους γραφής. Όπως δήλωσε ο Χολμς στο NatGeo, "Οι δύο γραμματείς που μετέγραψαν τον Ουάσιγκτον ίσως αντιγράφηκαν από θραύσματα διαφόρων βιβλίων - υπολείμματα ίσως από επίθεση σε χριστιανική εκκλησία".
Περισσότερα από το Smithsonian.com:
Η Αγία Γραφή του Τζέιμς Τζέφερσον στέλνεται στο εργαστήριο συντήρησης
Μία από τις παλαιότερες Βίβλους του κόσμου είναι πλέον συνδεδεμένη
