https://frosthead.com

Μετά από 1300 Χρόνια στο Εξωτερικό, η Πρώτη Πλήρης Λατινική Βίβλος επιστρέφει στην Αγγλία

Το 716 μ.Χ. οι μοναχοί στο μοναστήρι Wearmouth-Jarrow στο μεσαιωνικό βασίλειο του Northumbria, που βρίσκεται στη σημερινή βόρεια Αγγλία, δημιούργησαν μια λατρευτική λατινική Βίβλο που μέτρησε περίπου το ένα πόδι όταν τελείωσε. Αυτό το τεράστιο βιβλίο, γνωστό ως Codex Amiatinus, έφθασε σύντομα στην Ιταλία και από τότε παρέμεινε στο εξωτερικό. Αλλά σύμφωνα με τον Mark Brown του Guardian, μια επερχόμενη έκθεση στη Βρετανική Βιβλιοθήκη θα δει τον Κώδικα Amiatinus να επιστρέψει στην Αγγλία για πρώτη φορά σε 1.302 χρόνια.

Η βρετανική βιβλιοθήκη ανακοίνωσε σε δελτίο τύπου της 30ης Νοεμβρίου ότι θα λάβει το βιβλίο δανεισμένο από τη Biblioteca Medicea Laurenziana στη Φλωρεντία. Ο Codex Amiatinus θα παρουσιαστεί σε έκθεση για τα αγγλοσαξονικά βασίλεια, η οποία προγραμματίζεται να ξεκινήσει τον Οκτώβριο του επόμενου έτους. Πρόκειται για μια ιδιαίτερα συναρπαστική απόκτηση επειδή ο Codex Amiatinus είναι η παλαιότερη πλήρης λατινική Βίβλος που σώζεται μέχρι σήμερα.

"Είναι πολύ συναρπαστικό", λέει ο Κλαίρε Μπράι, επικεφαλής των μεσαιωνικών χειρογράφων της βιβλιοθήκης, στον Brown. "Ήμουν να το δω μια φορά και είναι απίστευτο. Παρόλο που είχα διαβάσει για αυτό και είδε φωτογραφίες, όταν βλέπετε πραγματικά το πραγματικό πράγμα ... είναι ένα θαυμάσιο, απίστευτα εντυπωσιακό χειρόγραφο ".

Περισσότερα από 1.000 ζωικά δέρματα χρειάστηκαν για να κάνουν την περγαμηνή που γεμίζει τον Κώδικα Amiatinus, που ζυγίζει περίπου 75 λίβρες. Σύμφωνα με το ιστολόγιο των Μεσαιωνικών χειρογράφων της βρετανικής βιβλιοθήκης, αυτή η μεγάλη Βίβλος ήταν ένα από τα τρία αντίγραφα που είχε αναθέσει ο Abbot Ceolfrith του Wearmouth-Jarrow. Δύο από αυτά τα αντίγραφα φυλάσσονταν στην Αγγλοσαξονική Αγγλία, αλλά σήμερα υπάρχουν σε θραύσματα.

Ήταν ο Ceolfrith που πήρε τον Codex Amiatinus από την Αγγλία. ήλπιζε να ταξιδέψει στη Ρώμη και να παρουσιάσει την όμορφη Αγία Γραφή στον Πάπα Γρηγόρη Β ως δώρο. Αλλά Ceolfrith πέθανε πριν έφτασε στην Ιταλία. Η Βίβλος βρήκε τον δρόμο της σε μια μονή στην Τοσκάνη. Μέχρι τον αιώνα του 1700, ο Codex Amiatinus είχε προσγειωθεί στη βιβλιοθήκη Medicea Laurenziana, όπου παρέμεινε για αιώνες.

Στο εκθετήριο της Βρετανικής Βιβλιοθήκης, ο Codex Amiatinus θα παρουσιαστεί μαζί με μια σειρά από άλλα σμιλευτά χειρόγραφα, όπως το Ευαγγέλιο του St. Cuthbert , το παλαιότερο άθικτο ευρωπαϊκό βιβλίο. Όπως αναφέρει η Anita Singh των Telegraph, το εκθετήριο θα παρουσιάσει επίσης την παλιότερη επιζήμια θέληση που απονέμει μια γυναίκα, η οποία χρονολογείται από το 1000 μ.Χ. Το έγγραφο απαριθμεί τα πολυάριθμα εξωφρενικά υπάρχοντα της γυναίκας: ασημένια και χρυσά, άγρια ​​άλογα, φόρεμα από ασβούργο δέρματος και εκτάσεων.

Ένα σημαντικό θέμα της έκθεσης, σύμφωνα με μια δεύτερη θέση blog της βρετανικής βιβλιοθήκης, θα είναι η εμφάνιση τόσο της αγγλικής γλώσσας όσο και της αγγλικής λογοτεχνίας. Η έκθεση θα φέρει μαζί για πρώτη φορά τέσσερα χειρόγραφα που περιέχουν τα επιζώντα μεγάλα έργα της ποίησης της Παλαιάς Αγγλίας. Τρία από αυτά τα κείμενα, που περιλαμβάνουν το χειρόγραφο της Βρετανικής Βιβλιοθήκης, πραγματοποιούνται σε διάφορα ιδρύματα της Αγγλίας. Αλλά ένα από τα χειρόγραφα, γνωστό ως βιβλίο Vercelli, δεν έχει στη χώρα για τουλάχιστον 900 χρόνια.

Οι επιμελητές ελπίζουν ότι τα εκθέματα που θα εμφανιστούν θα διαλύσουν παρανοήσεις σχετικά με την αγγλοσαξονική περίοδο, η οποία συχνά ζωγραφίζεται ως «σκοτεινή εποχή» χωρίς εξέλιξη και πολιτισμό. Όπως αναφέρθηκε στις προαναφερθείσες σημειώσεις blog, "τα βασίλεια στην εποχή εκείνη περιλάμβαναν κέντρα τεράστιας εκμάθησης και καλλιτεχνικής πολυπλοκότητας, εκτεταμένα συνδεδεμένα με τον ευρύτερο κόσμο".

Μετά από 1300 Χρόνια στο Εξωτερικό, η Πρώτη Πλήρης Λατινική Βίβλος επιστρέφει στην Αγγλία