Η Γερμανία έχει εδώ και καιρό καλλιεργήσει μια γοητεία για τους ντόπιους Αμερικανούς και κάποια γερμανικά μουσεία έχουν εκπληκτικά εκτεταμένες συλλογές αντικειμένων από την Παλιά Δύση. Αλλά όπως η Melissa Eddy αναφέρει για τους Times της Νέας Υόρκης, η αλλαγή των κανόνων για το πώς παρουσιάζεται η ιστορία της Αμερικανικής Δύσης - και ποια αντικείμενα συνοδεύουν αυτά τα μηνύματα - οδηγούν σε τριβές μεταξύ αμερικανικών φυλών και γερμανών επιμελητών.
Τον Μάρτιο, ο Sault Ste. Η Marie Tribe των Chippewa Indians έστειλε επιστολή στο μουσείο Karl Kay στο Radebuel της Γερμανίας, το οποίο περιλαμβάνει ένα εκτεταμένο εκθετήριο Native American. Η επιστολή, σύμφωνα με τον Eddy, απαίτησε να επιστρέψουν στο μουσείο 17 ανθρώπινα scalps - τέσσερα από τα οποία εξακολουθούν να εμφανίζονται - έτσι ώστε η φυλή θα μπορούσε να δώσει τα κατάλοιπα αυτά μια σωστή ταφή.
Το πρωτόκολλο των μουσείων στη Γερμανία, ωστόσο, δεν βρίσκεται στην πλευρά του Chippewa. Οι Times εξηγούν:
Στις κατευθυντήριες γραμμές που συντάχθηκαν πέρυσι από τη γερμανική ένωση μουσείων που συνιστούν τρόπους φροντίδας για τα ανθρώπινα ερείπια, γίνεται αναφορά σε σκασίματα από τον "αυτόχθονες πληθυσμούς της Αμερικής" που "δημιούργησαν τρόπαια από τα κεφάλια των σκοτωμένων εχθρών τους" παραμένει αποκτημένη σε ένα πλαίσιο αδικίας. «Η θανάτωση του εχθρού και η αξιοποίηση των φυσικών του υπολειμμάτων ήταν κοινωνικά αποδεκτές πράξεις σε αυτούς τους πολιτισμούς», λένε οι συστάσεις.
Αν και το δημόσιο συναίσθημα στις Ηνωμένες Πολιτείες έχει μετατοπιστεί σιγά σιγά από τη δεκαετία του 1960 στην υποστήριξη του δικαιώματος των αυτόχθονων λαών, ιδιαίτερα των Αμερικανών Ινδών, να ανακτήσουν και να ορίσουν τους δικούς τους πολιτισμούς από μουσεία και ιδρύματα, καμία τέτοια μεταμόρφωση δεν έγινε στη Γερμανία.
Αν και ο επιμελητής μουσείων και ο Cecil Pavlat, ένας ειδικός του πολιτιστικού επαναπατρισμού που έγραψε την επιστολή, άρχισαν να μιλάνε πιο φιλικά, δεν είναι καθόλου σαφές τι θα συμβεί στα κρανία, σύμφωνα με τους Times . Τα δύο μέρη συμφώνησαν ότι τα απομεινάρια θα επιστραφούν μόνο αν οριστικά μπορούν να αναγνωριστούν ως Ojibwe (μέρος της φυλής Sault), αν και τα μέσα προσδιορισμού είναι ακόμη ασαφή. Οι γερμανοί επιμελητές επιμένουν ότι τα ανθρώπινα λείψανα, όπως και οποιαδήποτε άλλα μουσειακά αντικείμενα, είναι σημαντικά ως ιστορικά αντικείμενα άξια προστασίας και προστασίας.
Όπως επισημαίνουν οι Times, τα αμερικανικά ιδρύματα όπως το Εθνικό Μουσείο Smithsonian του Αμερικανικού Ινδιάνου συμφώνησαν να επιστρέψουν όλα τα ανθρώπινα ερείπια, ακόμη και αν δεν μπορούν να ταυτοποιηθούν ειδικά. Το NMAI λέει ότι παίρνει μια «προληπτική προσέγγιση» στα επιστρέφοντά του. οι ΗΠΑ έχουν επίσης ένα νόμο που διέπει τον επαναπατρισμό ανθρωπίνων καταλοίπων.
