Οι χρυσοκλεισμένοι πυργίσκοι του καθεδρικού ναού της Αγίας Σοφίας πλέουν πάνω από το τοπίο της πρωτεύουσας της Ουκρανίας ως ένα από τα σημαντικότερα ιστορικά μνημεία της πόλης. Το σπίτι λατρείας του 11ου αιώνα παρέχει μια μνημειώδη υπενθύμιση του σημείου του Κιέβου στο σταυροδρόμι της Ανατολής και της Δύσης, καθώς και εκπληκτικές ιδέες για την καθημερινή ζωή των κατοίκων του Κιέβου: Περίπου 300 κομμάτια μεσαιωνικού γκράφιτι, ανησυχίες, από τις ελπίδες μιας νεαρής γυναίκας να προσελκύσει έναν αρσενικό για να καταδικάσει τους κλέφτες και τα σκίτσα των γατών.
Τώρα, ο Kyle Wiggers της Venture Beat αναφέρει ότι ερευνητές από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο της Ουκρανίας και από την Σχολή Επιστήμης και Τεχνολογίας Πληροφοριών του Πανεπιστημίου Huizhou δημιούργησαν ένα μοντέλο μηχανικής μάθησης που «ανιχνεύει, απομονώνει και ταξινομεί τα αρχαία γράμματα» Πέτρινα τείχη της Σοφίας.
Τα ευρήματα της ομάδας, πρόσφατα δημοσιευμένα στον προεκτυπωμένο διακομιστή Arxiv, σχεδίασαν μια βάση δεδομένων που περιλαμβάνει περισσότερες από 4.000 εικόνες με 34 glyphs ή ιερογλυφικά σύμβολα που βρίσκονται συνήθως στα αλφαβήτα των Γλαγολιτών και Κυριλλιών. Σύμφωνα με τη μελέτη, οι περίπου 7.000 μεμονωμένοι γλυφές που κοσμούν την Αγία Σοφία αντιπροσωπεύουν και τα δύο σλαβικά σενάρια, αν και τα συγκεκριμένα γράμματα ποικίλλουν ανάλογα με το στυλ, τη διάταξη και τη διάταξη. Το μέσο που επέλεξαν αυτοί οι αρχαίοι καλλιτέχνες γκράφιτι αποτέλεσε εμπόδιο για τους ερευνητές, καθώς η χειρογράφηση με πέτρινα σκαλιστά είναι συνήθως πολύ χαμηλότερης ποιότητας από κείμενα γραμμένα με στυλό, μολύβι, γραφίδα ή ακόμη και με το δάχτυλό του.
Για να εκπαιδεύσουν το συνελικτικό νευρωνικό τους δίκτυο - έναν αλγόριθμο μηχανικής μάθησης που χρησιμοποιείται συνήθως για την ανάλυση οπτικών εικόνων - οι επιστήμονες βασίζονταν στην ειδικά δημιουργημένη βάση δεδομένων των γλαγολιτικών και κυριλλικών glyphs, καθώς και notMNIST, ένα αρχείο δεδομένων αναγνώρισης εικόνων διαθέσιμων στο κοινό γραμματοσειρών, τα γράμματα Α έως Ι.
Το νευρωνικό δίκτυο της ομάδας παρουσίασε ακρίβεια 99% όταν απομονώθηκε χαρακτήρες από τα δύο σύνολα δεδομένων, σημειώνει ο Wiggers.
Προχωρώντας προς τα εμπρός, οι ερευνητές ελπίζουν να βελτιώσουν την κατανόηση του μοντέλου σε θέματα όπως η ημερομηνία, η γλώσσα, η συγγραφή, η γνησιότητα και το νόημα του γκράφιτι. Επίσης φιλοδοξούν να δημιουργήσουν μεγαλύτερες βάσεις δεδομένων των πρώιμων glyphs, το πνεύμα της ανοικτής επιστήμης, τη συλλογή δεδομένων εθελοντών, την επεξεργασία και τον υπολογισμό. "
Το Scott Bay του Daily Beast σημειώνει ότι η Αγία Σοφία μπορεί να εντοπίσει τις απαρχές της στη βασιλεία του Μεγάλου Βλαντιμίρ, ενός Μεγάλου Πρίγκιπα της Κίεβας Ρωσίας. Το θεμέλιο του καθεδρικού ναού τοποθετήθηκε στις αρχές του 11ου αιώνα, αλλά το μεγαλύτερο μέρος της κατασκευής του έλαβε χώρα στα μέσα του 11ου αιώνα κάτω από το άγρυπνο βλέμμα του γιου του Βλαντιμίρ, του πρίγκηπα Yaroslav the Wise.
Σύμφωνα με την Ουκρανία Σήμερα, ο ιστορικός Vyacheslav Kornienko έχει ερευνήσει εκτενώς graffiti του καθεδρικού ναού. Οι μελέτες του υποδηλώνουν ότι οι κάτοικοι χαμηλότερης κατηγορίας ήταν πιο γραμματικοί από ό, τι πιστεύουν στο παρελθόν, αντικρούοντας την ιδέα ότι μόνο οι κληρικοί και η ελίτ γνώριζαν πώς να γράφουν.
Ένα από τα πιο μοναδικά σημάδια που απομένουν στα τείχη της Αγίας Σοφίας είναι η ανακοίνωση του θανάτου του Yaroslav. Άλλα αρχεία επικεντρώνονται σε λιγότερο σημαντικά θέματα. Μια γυναίκα με την ονομασία Olena έβαλε μια προσευχή στον όνομά της, ζητώντας βοήθεια για να κερδίσει πάνω από έναν άνδρα εραστή, και πολλά άτομα άφησαν πίσω από σκίτσα των γατών. Ένας τοπικός άφησε μια κατάρα σε έναν συνάδελφο Κιεβάν, γράφοντας, "ο Κόσμα είναι κλέφτης. Κλεμμένο κρέας. Μπορεί τα πόδια σου να στρέψουν. Αμήν."
Τα μέλη της αρχιτεκτονικής του Κιέβου αποφάσισαν να αφήσουν και τις υπογραφές τους: Όπως αναφέρει ο ταξιδιώτης blogger Mariana Noble, ο Yaroslav και οι γιοι του, ο Sviatoslav και ο Vsevolod, έσβησαν τα ονόματά τους στα τείχη της εκκλησίας.
Είναι αρκετά ένα τέντωμα για να συγκρίνουμε αυτούς τους πρώτους γκράφιτις με τους σύγχρονους όπως ο Banksy και ο Keith Haring, αλλά λίγοι θαυμάζουν τα μουντζούρια που βλέπουν στην Αγία Σοφία αποκλειστικά για την καλλιτεχνική τους αξία. Αντ 'αυτού, αυτά τα αιώνια γλυπτά προσφέρουν ένα παράθυρο σε έναν μεσαιωνικό κόσμο γεμάτο - όπως και σήμερα - με ανεπανόρθωτη αγάπη, συνηθισμένες μάστιγες και σχέδια χαριτωμένων ζώων.
