Το Speckled Monster: Ένα ιστορικό ιστορικό μάχης της ευλογιάς
Τζένιφερ Λι Κάρρελ
Dutton
σχετικό περιεχόμενο
- Πρέπει να καταστρέψουμε τα τελευταία δείγματα ζωής του ιού που προκαλεί την ευλογιά;
Σε αυτές τις δύσκολες μέρες, όταν ο φόβος της επιδημίας είναι μεγάλος, φαίνεται περίεργο να βρήκε την ευχαρίστηση να διαβάσει ένα βιβλίο για την ευλογιά τον 18ο αιώνα, τις πρώιμες προσπάθειες εμβολιασμού και δύο ηρωικές φιγούρες που ήταν και οι δύο επιζώντες αυτής της τρομακτικής ασθένειας.
Το Speckled Monster: Μια ιστορική ιστορία για την καταπολέμηση της ευλογιάς από τη συνθέτρια Smithsonian Jennifer Lee Carrell είναι η εξαιρετικά ενδιαφέρουσα ιστορία μιας αγγλικής αριστοκράτης, Lady Mary Wortley Montagu, και ενός γιατρού της Βοστώνης Zabdiel Boylston, των οποίων τα σημαδεμένα πρόσωπα έδειξαν ότι είχαν επιβιώσει από τη νόσο. Ούτε ένας εφευρέθηκε εμβολιασμός - πρόδρομος στον εμβολιασμό που χρησιμοποίησε τα ενεργά κύτταρα της ευλογιάς για να επικαλεστεί ένα πιο ήπιο στέλεχος της νόσου - αλλά ήταν καίριοι καταλύτες σε μια εποχή που η ευρωπαϊκή ιατρική ήταν ανήμπορη ενάντια στην ασθένεια αλλά δεν την αναγνώριζε.
Το βιβλίο φωτίζει τις ζωές των δύο πρωτοπόρων που ήταν και οι δύο αποφασισμένοι να αποδείξουν ότι οι μέθοδοι εμβολιασμού θα μπορούσαν να λειτουργήσουν. Κρυμμένοι στην μη καταγεγραμμένη ιστορία της λαϊκής ιατρικής της Μέσης Ανατολής, του Καυκάσου και της Αφρικής ήταν ζωτικής σημασίας ενδείξεις για τις επιτυχείς προφυλάξεις που έλαβαν οι ντόπιοι για να νικήσουν την ευλογιά. Οι προφορικές απολογισμοί ήρθαν στην προσοχή της κυρίας Μαρίας, μια φορά μια μεγάλη ομορφιά, που φορούσε ένα μεταξωτό πέπλο για να κρύψει το κοίλο πρόσωπο της και τον πεισματάρη και θαρραλέο Αμερικανό γιατρό. Και οι δύο είχαν εμβολιαστεί τα δικά τους παιδιά, γνωρίζοντας τους σχετικούς κινδύνους.
Ο Carrell προκαλεί εύγλωττα τον κόσμο που κατοικείται από αυτά τα δύο γενναία πρόσωπα. Υπάρχουν περιγραφές λουλουδιών, φορέματα, γειτονιές, μενού και δεισιδαιμονίες. Έμαθε ακόμη και ποιες καταραμένες θα χτυπήσουν εναντίον του γιατρού στη Βοστώνη. "Raw Head και Bloody Bones", ένας όχλος έτρεχε έξω από το σπίτι του Boylston, ρίχνοντας βότσαλα, σάπια φρούτα και αυγά. Θεώρησαν ότι οι εμβολιασμοί του ήταν δαιμονικοί και τον κάλεσαν δολοφόνο. Ένας άλλος γιατρός της στη Βοστώνη τον χαρακτήρισε "αναλφάβητο, άγνοια, σύγχυση, εξάνθημα, άτακτη, αμέλεια, αμέλεια". Ο Boylston είχε εμβολιάσει με επιτυχία τον μικρό του γιο Τόμι και δύο σκλάβους. Ένας από τους μύθους για τον ενοφθαλμισμό ήταν ότι δεν παρήγαγε μια πραγματική ευλογιά στον ασθενή, αλλά μια ψεύτικη περίπτωση ανεμοβλογιάς. Ο Zabdiel ήξερε καλύτερα.
Για να ενοφθαλμιστεί, ο Δρ Boylston έσφιξε για πρώτη φορά μια φλύκταινη στο σώμα ενός θύματος ευλογιάς και κατέθεσε το υγρό σε ένα φιαλίδιο που φέρει γύρω από το λαιμό του. Αφού κόπηκε ελαφρά το δέρμα ενός ασθενούς, αναμίχθηκε μια σταγόνα αίματος με μια σταγόνα του υγρού, την οποία εφάρμοσε με το σημείο ενός πέλματος. Το τραύμα επιδέθηκε και ο ασθενής έδειξε τότε συμπτώματα της νόσου πριν ανακάμψει, συνήθως χωρίς ουλές.
Το βιβλίο ξεκινά με τη ζωή της προνομιούχης και ευφυούς κυρίας Mary Wortley Montagu. Κατά τη διάρκεια της ασθένειάς της, οι χειρουργοί έφτασαν να "αιμορραγούν" της με την πεποίθηση ότι θα καθαριζόταν το δηλητήριο στο αίμα της. Όταν επιτέλους κοίταξε το πρόσωπό της σε έναν καθρέφτη, δεν ήταν αναγνωρίσιμο.
Αφού ο σύζυγός της διορίστηκε Βρετανός πρεσβευτής στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, ξεκίνησε μια νέα, πιο ευτυχισμένη ζωή για τη Λαίδη Μαίρη. Σπούδασε τουρκική ποίηση, μουσική, μαγειρική και τη γλώσσα. Έμαθε πώς οι Τούρκοι προστατεύονταν από την ευλογιά. Η διαδικασία ονομάστηκε εμφύτευση. Στις 18 Μαρτίου 1718 ο κύριος εμβολιαστής της Κωνσταντινούπολης, που καλύφθηκε από το κεφάλι μέχρι το δάκτυλο με μαύρο χρώμα, εμβολιάστηκε ο μικρός γιος της Lady Mary Edward, ο οποίος ανακάμψε ωραία.
Ήταν ο Έντουαρντ Τζένερ, Άγγλος, ο οποίος, το 1796, θα χρησιμοποιούσε το cowpox για να εμβολιάσει την ευλογιά. Η λέξη "εμβολιασμός" προέρχεται από τον εμβολιασμό, τον λατινικό όρο για τον ιό της ευλογιάς. "Ήταν σαν να ακουγόταν μια τρομπέτα άγγελος πάνω στη γη", είπε ένας θαυμαστής. Σε αυτό το υπέροχο βιβλίο μαθαίνουμε πώς δύο άνθρωποι πολέμησαν την άγνοια λαμβάνοντας τεράστιους κινδύνους. Ο Carrell μιλάει σε αυτή την γεμάτη ιστορία με ένθερμα και επιδεξιότητα.
Ο πιο πρόσφατος δίσκος του αναθεωρητή Gloria Emerson είναι ο νέος Loving Graham Greene.
Haussmann: Η ζωή και οι χρόνοι του, και η δημιουργία του σύγχρονου Παρισιού
Ο Michel Carmona μεταφράστηκε από τον Patrick Camiller
Ivan R. Dee
Το Παρίσι, ακόμα αναμφισβήτητα η πιο όμορφη και ζωντανή μητρόπολη του κόσμου, δεν ήταν τυχερός τον τελευταίο καιρό. Στις αρχές της δεκαετίας του 1970, η κατασκευή του ουρανοξύστης Maine-Montparnasse, στην Αριστερή όχθη, κατέστρεψε το αρμονικό κέντρο της πόλης. Στη δεκαετία του 1980 και του '90, ο πρόεδρος François Mitterrand προήδρευσε την προσθήκη άλλων θηριωδιών, συμπεριλαμβανομένης της νέας όπερας - ενός άψυχου κινούμενου κουτιού - και της δυσλειτουργικής Bibliothèque Nationale, όπου τα βιβλία που είναι αποθηκευμένα στους γυάλινους πύργους της βιβλιοθήκης είναι ευάλωτα στο ηλιακό φως και θερμότητα.
Η ανακαίνιση του Παρισιού από τα μέσα του 19ου αιώνα, υπό την ηγεσία του Georges-Eugène Haussmann (ένα είδος γαλλικού Robert Moses), προσφέρει μια εμπνευσμένη αντίθεση σε αυτές τις καταστροφές του τέλους του 20ού αιώνα. Στην εξαιρετικά ευανάγνωστη βιογραφία του, ο Michel Carmona μελετά την εκστρατεία του Haussmann, μια προσπάθεια που τελικά μετασχημάτισε έναν μεσαιωνικό πόλο από σκοτεινούς δρόμους και δρομάκια γεμάτα φτωχογειτονιές στην ευάερη Πόλη του Φωτός με τις λεωφόρους και τα όμορφα πολυκατοικά του.
Η Carmona, καθηγητής πολεοδομικού σχεδιασμού στη Σορβόννη, επισημαίνει ότι ο αυτοκράτορας Νάπολιον ΙΙΙ (ο οποίος βασίλευε από το 1852-1870 και ήταν ο ανιψιός του Ναπολέοντα Ι) στην πραγματικότητα ήρθε με τις περισσότερες ιδέες για την ανακαίνιση του Παρισιού. Ήταν αυτός που συνέταξε χρωματικά κωδικοποιημένο χάρτη της πόλης, περιγράφοντας τις ιδέες του για το άνοιγμα φραγμένων αρτηριών, τον καθαρισμό της κακοποίησης και τη δημιουργία σχολείων, νοσοκομείων και δημόσιων πάρκων όπως ο Bois de Boulogne. Ο Haussmann, δημόσιος υπάλληλος σταδιοδρομίας, θα χρησιμεύσει ως κύριος λειτουργός του αυτοκράτορα στην αναμόρφωση της πόλης.
Ένας απόγονος των Γερμανών Λουθηρανών που εγκαταστάθηκε στην Αλσατία τον 16ο αιώνα, ο Haussmann γεννήθηκε το 1809 σε ένα σπίτι του Παρισιού που θα κατεδαφιστεί κατά την ανακαίνισή του. Μετά από μελέτες του νόμου, επέλεξε τη δημόσια υπηρεσία. Το 1853 ο Νάπολιον III τον όρισε νομάρχη της επαρχίας του Σηκουάνα, κάνοντάς τον ως δήμαρχο του Παρισιού.
Στα επόμενα 17 χρόνια, ο Haussmann έσπασε μεγάλο μέρος της πόλης. Έβγαλε 12 μεγάλες λεωφόρους που ακτινοβολούν από την Αψίδα του Θριάμβου. Διπλασίασε την παροχή πόσιμου νερού, εκσυγχρονίστηκε το σύστημα αποχέτευσης και ανοικοδόμησε δέκα γέφυρες. Στη διαδικασία, απομάκρυνε 350.000 ανθρώπους. Οι περισσότερες ήταν φτωχές οικογένειες που οδηγούσαν από τις φτωχογειτονιές στα προάστια. "Το νέο Παρίσι γίνεται για ανθρώπους με χρήματα", γράφει η Carmona. Σε αντίθεση με τις περισσότερες μεγάλες αμερικανικές πόλεις, όσοι μπορούν να αντέξουν οικονομικά, εξακολουθούν να ζουν στο κέντρο του Παρισιού. εκείνοι που δεν μπορούν να αποσταλούν στα προάστια.
Ο συγγραφέας δίνει μια σύντομη απογοήτευση στην καρδιά της κοινωνικής αναταραχής σε τόσο μεγάλη κλίμακα. Αλλά οι λάτρεις του Παρισιού θα βρουν το χρονικό της Καρμόνας ένα θησαυροφυλάκιο αστικής ιστορίας.
