https://frosthead.com

Το λεξιλόγιο ενός βιβλίου είναι διαφορετικό εάν γράφτηκε κατά τη διάρκεια δύσκολων οικονομικών περιόδων

Εάν στο μακρινό μέλλον οι αρχαιολόγοι δεν βρουν κανένα ίχνος αποδείξεων του πολιτισμού μας, εκτός από μια βιβλιοθήκη μυθιστορημάτων του 20ού αιώνα, θα μπορούσαν να καταλάβουν κάτι περίεργο για την πρόσφατη ιστορία: τους χρόνους άνθησης και την ύφεση του οικονομικού μας συστήματος.

σχετικό περιεχόμενο

  • Η ύπαρξη ενός δια βίου βιβλιοπληθωρία μπορεί να σας κρατήσει οξεία στην ηλικία

Μια μελέτη από μια ομάδα βρετανών ερευνητών που δημοσιεύθηκε χθες στο περιοδικό PLOS ONE βρήκε μια ισχυρή συσχέτιση ανάμεσα σε αυτό που ονομάζουν «δείκτη λογοτεχνικής δυστυχίας» ενός βιβλίου (η συχνότητα λέξεων όπως «θυμός», «αηδία», «φόβο», θλίψη ") και τον δείκτη οικονομικής δυστυχίας (μέτρο ανεργίας και πληθωρισμού) είτε των ΗΠΑ είτε της Βρετανίας για τα δέκα χρόνια που προηγήθηκαν της δημοσίευσής της.

Το γράφημα της μέσης ποσότητας δυστυχίας στα βιβλία αγγλικής γλώσσας κατά τη διάρκεια του 20ού αιώνα, με άλλα λόγια, παρακολούθησε στενά τις κορυφές και τις κοιλάδες στον αριθμό των Αμερικανών και των Βρετανών εκτός εργασίας. "Έμοιαζε με την οικονομική ιστορία της Δύσης, αλλά απλώς μετατοπίστηκε εδώ και μια δεκαετία", δήλωσε σε δελτίο Τύπου ο Alex Bentley, κύριος συγγραφέας της μελέτης και ένας ανθρωπολόγος Πανεπιστήμιο του Μπρίστολ.

βιβλίο γραφή 2.jpg Η γενική δυστυχία στα αμερικανικά βιβλία που δημοσιεύθηκε τον 20ό αιώνα (κόκκινη γραμμή) παρακολουθεί στενά την οικονομική δυστυχία της χώρας (λευκή γραμμή) από τη δεκαετία πριν από τη δημοσίευση. (Image από Bentley et al.)

Οι ερευνητές δημιούργησαν το γράφημα της λογοτεχνικής δυστυχίας εξετάζοντας τη συχνότητα των λέξεων περίπου πέντε εκατομμυρίων ψηφιοποιημένων βιβλίων που δημοσιεύθηκαν στα αγγλικά τον 20ό αιώνα στις ΗΠΑ, τη Βρετανία και σε άλλα μέρη του κόσμου. Διατίθεται μέσω του προγράμματος Ngram Viewer της Google, η ποικιλία και η διανομή κάθε λέξης που χρησιμοποιήθηκε σε αυτά τα βιβλία καταγράφηκε ήδη, οπότε οι ερευνητές έπρεπε απλά να εκτελέσουν έναν αλγόριθμο που συνέκρινε τη συχνότητα λυπημένων λέξεων με αυτή των ευτυχισμένων.

Η ανάλυσή τους έδειξε ότι, στις ΗΠΑ, η λογοτεχνική δυστυχία έφθασε στις αρχές της δεκαετίας του 1940, λίγο μετά τη Μεγάλη Ύφεση. Βυθίστηκε στη δεκαετία του '50, μετά από την οικονομική άνοδο που οδήγησε στην είσοδο της χώρας στον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο, και στη συνέχεια αργότερα αυξήθηκε ξανά κατά τη δεκαετία του '70 και του '80, μετά από χρόνια οικονομικής στασιμότητας, ανερχόμενης ανεργίας και σχετικά υψηλών ποσοστών πληθωρισμού.

Υπάρχουν μερικές πιθανές αιτίες για τη δεκαετή καθυστέρηση. Το πιο προφανές είναι ότι η συγγραφή βιβλίων απαιτεί χρόνο - για τους περισσότερους συγγραφείς, χρόνια - και έτσι ένα βιβλίο που ξεκίνησε στα βάθη της Μεγάλης Ύφεσης της δεκαετίας του 1930 μπορεί να μην δημοσιευθεί μέχρι την επόμενη δεκαετία.

Εναλλακτικά, είναι πιθανό ότι η καθυστέρηση είναι μια ιδιορρυθμία του τρόπου με τον οποίο η λογοτεχνία διαμορφώνεται από τις εμπειρίες παιδικής ηλικίας των συγγραφέων. "Ίσως αυτή η« δεκαετία »να αντικατοπτρίζει το χάσμα μεταξύ της παιδικής ηλικίας όταν σχηματίζονται ισχυρές μνήμες και της πρώιμης ενηλικίωσης, όταν οι συγγραφείς μπορούν να αρχίσουν να γράφουν βιβλία», δήλωσε ο Bentley. "Εξετάστε, για παράδειγμα, τη δραματική αύξηση της λογοτεχνικής δυστυχίας στη δεκαετία του 1980, η οποία ακολουθεί τον« σταφυλισμό »της δεκαετίας του 1970. Τα παιδιά αυτής της γενιάς που έγιναν συγγραφείς θα είχαν αρχίσει να γράφουν στη δεκαετία του 1980.

Για να ελέγξει εάν η συσχέτιση μεταξύ λογοτεχνικής και οικονομικής δυστυχίας στον αγγλικό κανόνα ήταν σύμπτωση, οι ερευνητές πραγματοποίησαν την ίδια ανάλυση σε έναν κατάλογο περίπου 650.000 γερμανικών βιβλίων. Σε σύγκριση με τις γερμανικές οικονομικές συνθήκες, βρήκαν την ίδια τάση.

Φυσικά, αυτή η συσχέτιση, είτε στις Η.Π.Α., στη Μεγάλη Βρετανία ή στη Γερμανία, μπορεί να μην είναι ένα τεράστιο σοκ-προφανώς, οι περιστάσεις που περιβάλλουν έναν συγγραφέα επηρεάζουν τις επιλογές λέξεων του / της. Αλλά το γεγονός ότι το σήμα των οικονομικών χρόνων θα μπορούσε να εντοπιστεί με συνέπεια από το θόρυβο όλων των προσωπικών συνθηκών του συγγραφέα εξακολουθεί να είναι κάπως περίεργο και δείχνει τι οικονομικό αποτέλεσμα βαθιάς επίδρασης έχουν στη δημιουργική μας νοοτροπία. Όπως το έθεσε ο Bentley, "η παγκόσμια οικονομία είναι μέρος της κοινής συναισθηματικής εμπειρίας του 20ού αιώνα".

Το λεξιλόγιο ενός βιβλίου είναι διαφορετικό εάν γράφτηκε κατά τη διάρκεια δύσκολων οικονομικών περιόδων