«Όταν μετακόμισα εδώ, έπρεπε να μάθετε πώς να μιλάτε ισπανικά», λέει ο Wendy Gosselin, μεταφραστής από το Μπράιτον, Μίτσιγκαν, που διαχειρίζεται τη δική της επιχείρηση και μεταφέρθηκε στο Μπουένος Άιρες πριν από μια δεκαετία. "Τώρα πηγαίνετε σε ένα εστιατόριο και όλοι μιλούν αγγλικά".
Από αυτή την ιστορία
[×] ΚΛΕΙΣΤΕ
Οι ντόπιοι λαοί κατοικούν στην περιοχή όταν φτάνουν οι Ισπανοί εξερευνητές το 1516. Η Ισπανία προσπαθεί πρώτα μια αποικία το 1536 και ιδρύει το Μπουένος Άιρες το 1580. (Granger Collection, Νέα Υόρκη) 
1816: Η Αργεντινή δηλώνει την ανεξαρτησία της από την Ισπανία μετά από μια στρατιωτική εκστρατεία με επικεφαλής τον José de San Martín, δεδομένου ότι θεωρείται ως ο «πατέρας του έθνους». (Granger Collection, Νέα Υόρκη) 
1895: Δύο στους τρεις κατοίκους του Μπουένος Άιρες είναι αλλοδαποί. Οι βρετανικές επενδύσεις συμβάλλουν στη μετανάστευση. (ADOC-Φωτογραφίες / Art Resource, NY) 
1946: Ο πρώην αντιπρόεδρος Juan Perón εκλέγεται πρόεδρος. Ο κανόνας του χαρακτηρίζεται από επέκταση της κυβέρνησης, λογοκρισία και καταστολή. Η δημοφιλής σύζυγός του, η Εύα, συνήγορος των φτωχών ανθρώπων και των εργαζομένων, πεθαίνει από τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας το 1952 στην ηλικία των 33 ετών. (AP Images) 
1955: Ένα πραξικόπημα εξαφανίζει τον Περόν, ο οποίος πηγαίνει στην εξορία. Εκλέγεται για τρίτη θητεία το 1973 και πεθαίνει το επόμενο έτος με 78. Η οχιά του και η τρίτη σύζυγός του, η Isabel Perón, αναλαμβάνει την εξουσία. (Diego Goldberg / Sygma / Corbis) 
1976: Ένα πραξικόπημα εγκαθιστά τον στρατηγό Jorge Videla, ο οποίος διετέλεσε πρόεδρος για πέντε χρόνια - ο πρώτος από τους τρεις δικτάτορες επί επτά χρόνια. Τόσοι 30.000 αντίπαλοι της χούντας "εξαφανίζονται". (Eduardo Di Baia / AP Εικόνες) 
1982: Ο Πρόεδρος Leopoldo Galtieri διατάζει την εισβολή των Νήσων Φώκλαντ, μια βρετανική κατοχή. Οι δυνάμεις του Ηνωμένου Βασιλείου επανακτούν την περιοχή εντός έξι εβδομάδων. Οι εξοργισμένοι Αργεντινοί διαμαρτύρονται για την εισβολή και ανατρέπουν τον δικτάτορα. (Εικόνες Pete Holgate / PA / AP) 
1983: Η δημοκρατία αποκαθίσταται με την εκλογή του Raúl Alfonsin, ο οποίος λαμβάνει μέτρα για να λογοδοτήσει για τους εξαφανισμένους. (Eduardo Di Baia / AP Εικόνες) 
2001: Η χρεωκοπημένη οικονομία καταρρέει, προκαλώντας ένα τρέξιμο στις τράπεζες και τις ταραχές. Το πέσο, αποσυνδεδεμένο από το αμερικανικό δολάριο, πέφτει σε αξία. (Corbis) 
2003: Ο επαρχιακός διοικητής Néstor Kirchner εκλέγεται πρόεδρος και ανανεώνει τις προσπάθειες για τη δίωξη των μελών της χούντας. Τον διαδέχτηκε το 2007 η Cristina Kirchner, η σύζυγός του, πρώην γερουσιαστής. Είναι ακόμα ο πρόεδρος. (Eduardo Di Baia / AP Εικόνες) 
Φωτογραφίες
[×] ΚΛΕΙΣΤΕ
Πάρτε τα αξιοθέατα και τους ήχους των ευρωπαϊκών επιρροών της Πρωτεύουσας της Αργεντινής
Βίντεο: Οι ιστορικές γειτονιές του Μπουένος Άιρες
[×] ΚΛΕΙΣΤΕ
Πέρα από την πολιτιστική αναγέννηση και την πολιτική αποκατάσταση, η πόλη (κοιτάζοντας προς τα βόρεια προς τις εκβολές του Río de la Plata) είναι ένα καταφύγιο εκτόξευσης χάρη στις χαμηλού κόστους πέσος. (Anibal Greco / WPN) 
Η πολύχρωμη συνοικία Boca του Μπουένος Άιρες. (Anibal Greco / WPN) 
Ένας εμπορικός και ναυτιλιακός κόμβος από τότε που η Ισπανία ίδρυσε την πόλη πριν από πέντε αιώνες, το Μπουένος Άιρες (που εμφανίζεται παραπάνω στην Plaza de Mayo κοντά στο μνημείο της εξέγερσης του 1810 που οδήγησε στην ανεξαρτησία) φιλοξενεί 3, 2 εκατομμύρια ανθρώπους. (Anibal Greco / WPN) 
Περίπου το 10% του Μπουένος Άιρες είναι αλλοδαπός (βρετανός επιχειρηματίας Michael Legee στο κατάστημά του). (Anibal Greco / WPN) 
Το σημερινό τανγκό (στην πλατεία Dorrego στην περιοχή San Telmo) είναι μόνο μια ωραία έκδοση του ατμοσφαιρικού χορού που παρατηρείται στους οίκους ανοχής πριν από έναν αιώνα. (Anibal Greco / WPN) 
Τα πολυάριθμα κτίρια, οι πεζοδρομημένες γειτονιές και το ήπιο κλίμα κάνουν τη ζωή στο δρόμο (το El Caminito, ένας πεζόδρομος στην περιοχή Μπόκα). (Anibal Greco / WPN) 
"Η χώρα που ξεχνά τα παιδιά της αποποιείται το μέλλον της", δήλωσε η Eva Perón, η οποία είναι θαμμένη μέσα στον τάφο της οικογένειας Duarte. (Anibal Greco / WPN) 
Οι Αργεντινοί εξακολουθούν να παλεύουν με τον «βρώμικο πόλεμο» των δικτάτορα ενάντια στους αντιφρονούντες στη δεκαετία του '70 και του '80. Αυτό το πρώην κέντρο κράτησης είναι πλέον μουσείο. (Anibal Greco / WPN) 
Η Mabel Gutierrez (το 2008 στο Μνημείο των Θυμάτων της Κρατικής Τρομοκρατίας) αγωνίστηκε για τους εξαφανισμένους, συμπεριλαμβανομένου του γιου της. Πέθανε τον περασμένο Απρίλιο. (Anibal Greco / WPN) 
"Δεν είναι εύκολη η διείσδυση σκηνής", λέει ο αμερικανός καλλιτέχνης Tamara Stuby για τον κόσμο της τέχνης του Μπουένος Άιρες. (Anibal Greco / WPN) 
Σε ένα έργο μνημειακής τέχνης, ο μεταμοσχευτής της Νέας Υόρκης Seth Wulsin αφαιρούσε τα παράθυρα από μια πρώην φυλακή, δημιουργώντας φαινομενικά πρόσωπα που προκαλούσαν πολιτικούς κρατούμενους κάποτε εκεί. (Anibal Greco / WPN) 
Γνωστή για τις συντηρητικές προτιμήσεις, το Μπουένος Άιρες είναι πλέον περιπετειώδες, λέει ο Nicolas Vainberg (στο νέο του περουβιανό εστιατόριο Mosoq). (Anibal Greco / WPN) 
Φωτογραφίες
Λίγο αργότερα, ο Michael Legee μετακόμισε στο Μπουένος Άιρες από το Λονδίνο το 2004, ο 34χρονος σύμβουλος διαχείρισης άνοιξε το Natural Deli, μια αγορά και ένα καφέ που προσφέρει βιολογικά προϊόντα. Η έννοια της υγιεινής διατροφής φαινόταν τόσο αλλόκοτη μια τοπική γυναίκα ρώτησε: "Τι προσπαθείτε να θεραπεύσετε;" Όμως οι επιχειρήσεις απογειώθηκαν και μέσα σε ένα χρόνο ο Legee πρόσθεσε ένα δεύτερο deli. Σκοπεύει για δέκα. "Δεν έχω πολύ ανταγωνισμό", λέει.
Ο Sam Nadler και η Ιορδανία Metzner, οι οποίοι και οι δύο αποφοίτησαν από το Πανεπιστήμιο της Ιντιάνα το 2005, άνοιξαν ένα franchise στο εστιατόριο του burrito στο κέντρο της πόλης, παρόλο που είχαν ειδοποιηθεί ότι οι Αργεντινοί, διάσημοι συντηρητικοί στις επιλογές τροφίμων τους, δεν θα πήγαιναν για την Tex-Mex. Δύο χρόνια αργότερα, η εταιρία της Burrito της Καλιφόρνια διοικεί συχνά γραμμές μισής ώρας κατά τη διάρκεια της βιασύνης του γεύματος. "Για τους πρώτους μήνες, δεν είχαμε καμία ιδέα για το τι κάναμε", λέει ο Nadler. Αλλά, λέει, το χαμηλό κόστος έναρξης μιας επιχείρησης τους έδωσε την ελευθερία να κάνουν λάθη. "Τώρα έχουμε τη διασκέδαση προσπαθώντας να φέρει κάτι νέο στην αγορά."
"Το Μπουένος Άιρες φαίνεται να είναι ένας τόπος όπου οι άνθρωποι έρχονται να βγάλουν τη ζωή τους έξω", λέει ο Kristie Robinson, ηλικίας 30 ετών, που μετακόμισε στην πόλη πριν από τρία χρόνια από το Λονδίνο και ίδρυσε το The Argentimes, μια εβδομαδιαία αγγλόφωνη εφημερίδα. "Αν έρθετε με λίγα χρήματα που σώσατε, μπορείτε να ζήσετε άνετα για έξι μήνες, ένα χρόνο. Μπορείτε να προσποιείτε ότι είστε στην Ευρώπη εδώ για ένα τέταρτο του κόστους".
Το Μπουένος Άιρες - "δίκαιοι άνεμοι" στα ισπανικά - έχει περάσει από πολλές ενσαρκώσεις και επανεμφανίζεται και πάλι. Και οι ξένοι παίζουν μεγάλο ρόλο και αυτή τη φορά, χάρη σε ένα αδύναμο πέσο που προσελκύει ανθρώπους από όλο τον κόσμο. Η πρωτεύουσα, που βρίσκεται στο Río de la Plata, μία από τις μεγαλύτερες εκβολές του κόσμου, έχει περιληφθεί εδώ και πολύ καιρό ως το Παρίσι της Νότιας Αμερικής, αλλά πρόσφατα οι άνθρωποι άρχισαν να το συγκρίνουν με το Παρίσι της δεκαετίας του 1920, εμβληματικός ως τόπος όπου οι καλλιτέχνες, διανοούμενοι και άλλοι από όλο τον κόσμο συνέχισαν τα πάθη τους.
"Στη Νέα Υόρκη, προσπαθούσα απλώς να πληρώσω το ενοίκιο όλη την ώρα", λέει ο Seth Wulsin, ένας 28χρονος εννοιολογικός καλλιτέχνης που μετακόμισε στο Μπουένος Άιρες το 2005. "Το χρόνο και ο χώρος είναι πραγματικά χρήσιμος. δώρο." Το πρώτο έργο του Wulsin αφορούσε στρατηγικά σπασίματα εξωτερικών παραθύρων σε μια πρώην φυλακή του Μπουένος Άιρες, έπειτα άδειο και στα πρόθυρα της κατεδάφισης, που είχε πολιτικούς αντιπάλους της διαβόητης στρατιωτικής δικτατορίας που ελέγχει την Αργεντινή από το 1976 έως το 1983, όταν οι εκλογές αποκατέστησαν μια δημοκρατική κυβέρνηση.
Οι συνθήκες που πρόσφατα εφάρμοσαν τόσους πολλούς αλλοδαπούς στο Μπουένος Άιρες προέκυψαν το 2001, όταν κατέρρευσε η οικονομία του έθνους. Μια βασική αιτία ήταν η νομισματική πολιτική της δεκαετίας του 1990 που συγκρατούσε το αργό πεσέ με το αμερικανικό δολάριο, ένα αντιπληθωριστικό μέτρο που κατέστρεψε την οικονομία. Η προκύπτουσα κατάθλιψη, σε συνδυασμό με τις ελλειμματικές δαπάνες που χρηματοδοτήθηκαν από διεθνείς δανεισμούς, υπονόμευσε την εμπιστοσύνη των Αργεντινών και οδήγησε στην πορεία των τραπεζών στα τέλη του 2001. Η κυβέρνηση απάντησε με όρια στις αποσύρσεις, προκαλώντας ταραχές και αστυνομικές συγκρούσεις στις οποίες σκοτώθηκαν δεκάδες άνθρωποι σε ολόκληρη τη χώρα . Ο Πρόεδρος Fernando de la Rúa παραιτήθηκε. Η Αργεντινή αθέτησε τα δάνειά της. Το πέσο έπεσε κατακόρυφα και οι αποταμιεύσεις των Αργεντινών σχεδόν εξαφανίστηκαν.
Αλλά η χώρα μετατράπηκε σε προορισμό ευκαιρίας για άτομα με ξένα νομίσματα. Η συναλλαγματική ισοτιμία τον περασμένο Απρίλιο ήταν 3.7 pesos ανά δολάριο ΗΠΑ. Ο τουρισμός, τουλάχιστον μέχρι την παγκόσμια οικονομική κατάρρευση αυτή την περασμένη πτώση, σημείωσε άνοδο, με περίπου 2, 5 εκατομμύρια επισκέπτες στο Μπουένος Άιρες το 2008, από πάνω από έξι φορές από το 2001.
Αποδεικνύεται ότι ένας εκπληκτικός αριθμός από αυτούς κολλάει γύρω. Ο Martin Frankel, επικεφαλής της Expat Connection, ο οποίος πραγματοποιεί εκδρομές και σεμινάρια για αγγλόφωνους αλλοδαπούς, λέει ότι πολλοί άνθρωποι που μετακινούνται στο Μπουένος Άιρες δεν έχουν καμία πρόθεση να διαμείνουν για πάντα, αλλά δεν είναι μόνο τουρίστες. "Η γραμμή μεταξύ των μεταναστών και των τουριστών δεν είναι τόσο ξεκάθαρη όσο ήταν, " λέει.
Υπάρχει ένα αστείο που αποδίδεται συνήθως στον μεξικανό συγγραφέα Octavio Paz: "Οι Μεξικανοί κατεβαίνουν από τους Αζτέκους, οι Περουβιανοί από τα Incans και οι Αργεντινοί ... από τα σκάφη".
Η Αργεντινή δεν άρχισε πραγματικά να ανοίγει τις πόρτες της σε μετανάστες μέχρι που απέκτησε την ανεξαρτησία της από την Ισπανία, η οποία την είχε αποικίσει το 1580 και κατέστησε το Μπουένος Άιρες πρωτεύουσα το 1776. Με τη βρετανική ήττα των ισπανικών ναυτικών δυνάμεων το 1805, οι άνθρωποι που γεννήθηκαν στη Λατινική Αμερική της ευρωπαϊκής καταγωγής, άρχισαν να αναζητούν την ελευθερία από την ισπανική κυριαρχία. Οι ηγέτες του Criollo ψήφισαν να καταθέσουν τον Ισπανό αντιβασιλέα στο Μπουένος Άιρες στις 25 Μαΐου 1810.
Σήμερα, το Cabildo - το κτίριο στο οποίο ο κριόλος συζήτησε αυτή τη δράση - είναι ένα μουσείο που θυμίζει την επανάσταση του Μαΐου. Είναι μπροστά στην πλατεία Plaza de Mayo, μετονομάστηκε για το γεγονός και ένα κεντρικό σημείο της πολιτικής και πολιτικής ζωής.
Ωστόσο, πολλοί στην Αργεντινή παρέμειναν πιστοί στην Ισπανία. Χρειάστηκε ο José de San Martín, γηγενός γιος ενός ισπανικού αξιωματικού, να οργανώσει στρατό και να παροτρύνει τους νομοθέτες να δηλώσουν την ανεξαρτησία τους από την Ισπανία, την οποία έκαναν στις 9 Ιουλίου 1816. Ο Martín συνέχισε να ηγείται απελευθερωτικού στρατού σε ολόκληρη την ήπειρο πριν από την έξοδο ο ίδιος, ξεκινώντας το 1824, στο Βέλγιο, την Αγγλία και τη Γαλλία. Σήμερα, το σώμα του βρίσκεται σε ένα μαυσωλείο στον μητροπολιτικό καθεδρικό ναό του Μπουένος Άιρες, λίγα βήματα από το Cabildo, που περιβάλλεται από τρία αγάλματα θηλυκών μορφών που αντιπροσωπεύουν τα έθνη που αγαπούν τον Μαρτίν ως απελευθερωτή: την Αργεντινή, το Περού και τη Χιλή.
Ευλογημένος με ευρύχωρους χώρους και μερικά από τα πιο εύφορα εδάφη του κόσμου, το νέο έθνος - με το σύνταγμα του 1853 που διαμορφώθηκε μετά τις Ηνωμένες Πολιτείες - μετατράπηκε στην Αγγλία για πρωτεύουσα. Η Μεγάλη Βρετανία επένδυσε σε όλα από τα σιδηρόδροχα και τις τράπεζες στις μονάδες επεξεργασίας κρέατος. Σήμερα, αφθονούν τα βρετανικά ορόσημα. Ο τρούλος του σιδηροδρομικού σταθμού Retiro του 1915 σχεδιάστηκε από Βρετανούς αρχιτέκτονες και κατασκευάστηκε με χάλυβα του Λίβερπουλ και το σύστημα του μετρό, το πρώτο στη Νότια Αμερική, σχεδιάστηκε από μια βρετανική εταιρεία το 1913. Μία από τις γραμμές του μετρό - το "Α" εξακολουθεί να λειτουργεί με τα αρχικά ξύλινα αυτοκίνητα.
Αλλά πρόσφατα ανεξάρτητη Αργεντινή έλειπε ένα σημαντικό στοιχείο: οι άνθρωποι. Το 1853, ο πολιτικός στοχαστής της Αργεντινής Juan Bautista Alberdi δήλωσε ότι «η κυβέρνηση είναι να κατοικηθεί» και η Αργεντινή αγκάλιασε τους μετανάστες, τους περισσότερους από την Ισπανία και την Ιταλία. Μεταξύ 1869 και 1914, ο πληθυσμός αυξήθηκε από 1, 8 εκατομμύρια σε 7, 8 εκατομμύρια. Μέχρι το 1914, περίπου το 30% του πληθυσμού της Αργεντινής ήταν ξένης καταγωγής, σχεδόν το διπλάσιο του ποσοστού των μεταναστών στις Ηνωμένες Πολιτείες την εποχή εκείνη.
Σήμερα, το Hotel de Inmigrantes, όπου έως και τη δεκαετία του 1950 οι νέοι επέτρεψαν να παραμείνουν ελεύθεροι για πέντε ημέρες, είναι ο χώρος του Μουσείου Μετανάστευσης. Η γειτονιά Μπόκα, κοντά στο παλιό λιμάνι, ήταν το κέντρο της ζωής των μεταναστών, ιδιαίτερα για τους Ιταλούς. Είναι πλέον τουριστικό αξιοθέατο. τις Κυριακές, η οδός Caminito είναι επενδεδυμένη με πωλητές αναμνηστικών και χορευτές ταγκό.
Κατά τη διάρκεια των περιόδων άνθησης στις αρχές του 20ού αιώνα, οι ανώτερες τάξεις του Μπουένος Άιρες ανέπτυξαν αυτό που ορισμένοι αποκαλούσαν «φετίχ χρημάτων» και μίλησαν για την αριστοκρατία της Ευρώπης - ειδικά για το Παρίσι ». Ως αποτέλεσμα, το Μπουένος Άιρες απέκτησε την απάντησή του στην Avenue de l'Opéra (και μια όπερα παγκόσμιας κλάσης). Το Μπουένος Άιρες είναι "μια μεγάλη πόλη της Ευρώπης, που δίνει την αίσθηση της πρόωρης ανάπτυξης, αλλά με την τεράστια πρόοδο της, πρωτεύουσα μιας ηπείρου", γράφει ο γάλλος πολιτικός Georges Clemenceau μετά την επίσκεψή του το 1910. Και σε ένα βιβλίο του 1913 για τα ταξίδια του, Ο Βρετανός διπλωμάτης James Bryce αποσπά την ιδέα: "Το Μπουένος Άιρες είναι κάτι ανάμεσα στο Παρίσι και τη Νέα Υόρκη. Όλοι φαίνονται να έχουν χρήματα και να τους αρέσουν να το ξοδεύουν και να τους αρέσει να γνωρίζουν όλοι ότι ξοδεύονται".
Δεν ήταν όλοι εντυπωσιασμένοι από την προθυμία του έθνους να αντιγράψει την ηπειρωτική μόδα. Αφού επισκέφτηκε το Μπουένος Άιρες το 1923, ο Κολομβιανός συγγραφέας José María Vargas Vila ονόμασε την Αργεντινή το "Έθνος της Λογοκλοπίας".
Είναι, εν πάση περιπτώσει, μια πόλη περιπλανώμενη από ενδιαφέρουσες γειτονιές. Ενώ η περιοχή της μεσαίας τάξης Παλέρμο έχει πάει άγρια πολυτελής, με επιβλητικά εστιατόρια και μπουτίκ ξενοδοχεία, το San Telmo έχει διατηρήσει σε μεγάλο βαθμό το χαλαρό χαρακτήρα που προτιμούν οι backpackers, που μένουν στους πολλούς ξενώνες κατά μήκος των στενών πλακόστρωτων δρόμων. Οι τουρίστες παίζουν την εκδήλωση της Κυριακής στην πλατεία Dorrego, ένα άλλο μέρος όπου οι χορευτές ταγκό επιδεικνύουν και οι επισκέπτες μπορούν να αγοράσουν αντίκες, χειροτεχνίες και κοσμήματα.
Σχεδόν κάθε γειτονιά φέρει ίχνη δύο από τα πιο κυρίαρχα πρόσωπα της σύγχρονης εποχής, ο πρόεδρος Juan Domingo Perón και η σύζυγός του Eva Duarte ή η Evita. Ένας υπάλληλος στο Υπουργείο Πολέμων τη δεκαετία του 1940, ο Perón ανέβηκε στην εξουσία με τη συμμαχία με τα εργατικά σωματεία και ονομάστηκε αντιπρόεδρος. Αλλά η δημοτικότητά του έπληξε τη στρατιωτική κυβέρνηση του Προέδρου Edelmiro Farrell. ανάγκασε τον Perón να παραιτηθεί, στις 9 Οκτωβρίου 1945, και στη συνέχεια τον συνελήφθη. Μια τεράστια πορεία μετά από οκτώ ημέρες που διοργάνωσαν ηγέτες των συνδικάτων, οι στρατιωτικοί σύμμαχοι και η σύντομη γυναίκα του Perón οδήγησαν στην απελευθέρωσή του. Αυτή η επίδειξη υποστήριξης εξουσιοδότησε τον Perón. Κέρδισε τις προεδρικές εκλογές του 1946 και συνέχισε να εθνικοποιεί τις βιομηχανίες και να επικεντρώνεται στη δεινή κατάσταση των εργαζομένων, καθιστώντας τον ευρέως δημοφιλή.
Όμως, ο Perón είχε πολλούς αρνητές και κανένα ενδιαφέρον για την ακρόαση από αυτούς, γεγονός που πολλοί σημερινοί loyalists προτιμούν να ξεχάσουν. Σίγασε τους κριτικούς, φυλακίστηκε αντιπάλους και κατέστρεψε σχεδόν κάθε ομοιότητα ενός ελεύθερου Τύπου εθνικοποιώντας τα ραδιοφωνικά δίκτυα και κλείνοντας τις εφημερίδες της αντιπολίτευσης. Έχει επίσης διαδραματίσει βασικό ρόλο, καθιστώντας την Αργεντινή παράδεισο για τους Ναζί. Εκτιμάται ότι κάπου 3.000 έως 8.000 Γερμανοί, Αυστριακοί και Κροάτες με συνδέσμους με τους Ναζί εισήλθαν στη χώρα στη μεταπολεμική περίοδο. περίπου 300 λέγεται ότι είναι εγκληματίες πολέμου.
Η Evita, η πιο αγαπημένη πρώτη κυρία της Αργεντινής, συχνά ενήργησε ως διαμεσολαβητής μεταξύ των συνδικάτων και της διοίκησης του συζύγου της και βοήθησε τους φτωχούς μέσω ενός ομώνυμου ιδρύματος που έχτισε σχολεία και παρείχε ιατρική περίθαλψη, στέγαση και φαγητό. Τον ώθησε για την εκλογή των γυναικών, που αποκτήθηκε το 1947. Πέθανε από καρκίνο του τραχήλου της μήτρας το 1952 στην ηλικία των 33 ετών. Το «Evita Lives» εξακολουθεί να είναι ένα κοινό γκράφιτι στους δρόμους του Μπουένος Άιρες. Ο πολύ γνωστός τάφος της βρίσκεται μέσα στον τάφο της οικογένειας Duarte στο νεκροταφείο της Recoleta και το μουσείο Evita, που βρίσκεται σε μια πρώην κατοικία για άστεγες μητέρες που ίδρυσε, παρουσιάζει πολλά από τα φανταχτερά της φορέματα και μιλάει για την ιστορία της ανόδου της από την ηθοποιό ισχυρό πολιτικό και λατρευτική φιγούρα.
Ο Juan Perón ανατράπηκε από στρατιωτικό πραξικόπημα υπό την ηγεσία του Eduardo Lonardi το 1955, αλλά το 1973 επέστρεψε από εξορία στην Ισπανία και κέρδισε την προεδρία για τρίτη φορά. Πέθανε από καρδιακή προσβολή το 1974 στην ηλικία των 78 ετών. Το σώμα του βρίσκεται σε ένα μαυσωλείο στο Quinta de San Vicente, την εξοχική κατοικία που αγόρασε με την Evita περίπου 40 μίλια από την πρωτεύουσα. Το σπίτι είναι ανοιχτό για τους επισκέπτες τα Σαββατοκύριακα.
Η τρίτη σύζυγος του Perón, η Isabel, που ήταν αντιπρόεδρος του κατά τη διάρκεια της τρίτης θητείας του, οδήγησε την κυβέρνηση για σχεδόν δύο χρόνια μετά το θάνατό του. Στη συνέχεια, το 1976, ο στρατός την απομάκρυνε - την αρχή των πιο σκοτεινές μέρες της σύγχρονης Αργεντινής.
Η στρατιωτική κυβέρνηση μετά την Πέραν, η οποία διεξήχθη για τα πρώτα πέντε χρόνια από τον Jorge Videla και δύο ακόμη από μια διαδοχή δύο γενικών κριτών και ακτιβιστών που φυλακίστηκαν, βασανίστηκαν και δολοφονήθηκαν. Έπεσαν 30.000 άνθρωποι, λένε οι ομάδες για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Η εισβολή των στρατιωτικών δυνάμεων στις νήσους Φάλκλαντ (Islas Malvinas) το 1982, την οποία η Αργεντινή ισχυρίστηκε από καιρό, ήταν μια κίνηση που υπολόγισε την ενίσχυση του καθεστώτος. έσφαξε όταν η Μεγάλη Βρετανία, μέχρι την έκπληξη της χούντας, κινήθηκε γρήγορα για να υπερασπιστεί την επικράτεια. Οι λαϊκές εξεγέρσεις και η διαφωνία στο στρατό ανάγκασαν τον Πρόεδρο Reynaldo Bignone να ζητήσει εκλογές, που πραγματοποιήθηκαν το 1983.
Αρχικά, η εκλεγμένη κυβέρνηση του Raúl Alfonsín (ο οποίος πέθανε τον περασμένο Μάρτιο στην ηλικία των 82 ετών) είχε την τάση να διώκει τους στρατιωτικούς ηγέτες πίσω από τις φρικαλεότητες, αλλά ενέκρινε νόμους περί αμνηστίας το 1986 και 1987, τις συνεχιζόμενες δοκιμές. Ο Πρόεδρος Κάρλος Σαούλ Μενέμ, ο οποίος ήρθε στην εξουσία το 1989, υπέγραψε χάρη το 1989 και το 1990 με την οποία απελευθέρωσε τους καταδικασμένους αξιωματικούς να «κλείσουν μια θλιβερή και μαύρη περίοδο εθνικής ιστορίας». Δεκάδες χιλιάδες εξοργισμένοι άνθρωποι διαμαρτυρήθηκαν για τις συγχωρήσεις.
Οι Αργεντινοί άρχισαν σύντομα να αναγνωρίζουν εκδηλώσεις του πρόσφατου παρελθόντος. Σε μια κεντρική εκδήλωση, ο Adolfo Scilingo, συνταξιούχος ναυτικός καπετάνιος, έγινε ο πρώτος πρώην αξιωματικός που δηλώνει δημοσίως ότι το στρατιωτικό καθεστώς σκότωσε τα λεγόμενα ανατρεπτικά, λέγοντας το 1995 ότι οι αιχμάλωτοι είχαν υποβληθεί σε ναρκωτικά και ρίχτηκαν από αεροπλάνα στη θάλασσα. "Το 1996, το 1997, τα πράγματα άρχισαν να αλλάζουν και άρχισε να υπάρχει ένα άνοιγμα για να μιλήσουμε για το θέμα", λέει η Alejandra Oberti, της Open Memory, μιας ομάδας αφιερωμένης στην αυξανόμενη συνειδητοποίηση της φρίκης της δικτατορίας. Το 1998, ο νομοθέτης της πόλης ενέκρινε νόμο για τη δημιουργία του Memorial Park, το οποίο θα περιλάμβανε ένα μνημείο για την ανάμνηση των θυμάτων της δικτατορίας.
Μετά την οικονομική κρίση του 2001, η Αργεντινή έζησε μια σειρά βραχυπρόθεσμων προέδρων μέχρις ότου εκλεγεί ο Néstor Kirchner το 2003 και υπηρέτησε τέσσερα χρόνια, δίνοντας έμφαση στα ανθρώπινα δικαιώματα. (Το 2005, το Ανώτατο Δικαστήριο της Αργεντινής κήρυξε αντισυνταγματικούς τους νόμους περί αμνηστίας. Τον Ιούλιο του 2007 ξεκίνησαν νέες δίκες πρώην στρατιωτικών που εμπλέκονται σε παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων.) Ο σημερινός πρόεδρος της Αργεντινής είναι η σύζυγος του Κίρχνερ, Cristina Fernández de Kirchner, δικηγόρος και πρώην γερουσιαστής. Έχει υποσχεθεί να ασκήσει δίωξη σε κυβερνητικούς αξιωματούχους που συμμετέχουν σε πολιτικές δολοφονίες.
Το νέο πολιτικό και νομικό κλίμα ενθάρρυνε τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. "Για τόσα χρόνια έπρεπε να αντιμετωπίζουμε με ανθρώπους που κλείνουν την πόρτα στα πρόσωπά μας κάθε φορά που πήγαμε να ζητήσουμε κάτι", δήλωσε η Mabel Gutierrez, ηγέτης των συγγενών των κρατουμένων και εξαφανισμένων για πολιτικούς λόγους. Το 1978, ο 25χρονος γιος της, Alejandro, εξαφανίστηκε. Η Mabel Gutierrez πέθανε από καρδιακή προσβολή τον περασμένο Απρίλιο σε ηλικία 77 ετών.
Δίπλα στο πάρκο Memorial είναι το Μνημείο των Θυμάτων Κρατικής Τρομοκρατίας, το οποίο εγκαινιάστηκε το 2007. Ο χώρος, που βρίσκεται ακόμα υπό κατασκευή και πρόκειται να ανοίξει φέτος, θυμίζει το Βετεράνο Βιετνάμ Μνημόνιο στην Ουάσινγκτον, DC. Αποτελείται από ένα διάδρομο με ψηλό τοίχους που απαριθμούν κάθε γνωστό θύμα και το έτος που εξαφανίστηκε.
Η Escuela Mecanica de la Armada (ESMA), η πιο γνωστή από τις 340 περίπου θέσεις κράτησης και βασανιστηρίων στην Αργεντινή κατά τη διάρκεια της δικτατορίας, χρησιμεύει επίσης ως ανεπίσημη μνημείο. Από τους περίπου 5.000 αιχμάλωτους που πέρασαν από τις πύλες του, μόνο περίπου 200 επέζησαν. Οι οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων εργάζονται μαζί με αξιωματούχους για να μετατρέψουν μέρος του χώρου της ΕΑΚΑ σε μουσείο κρατικής τρομοκρατίας. Για να δείτε την πρώην ναυτική σχολή, ένας επισκέπτης πρέπει να συμμετάσχει σε μια προγραμματισμένη περιήγηση. Μεταδίδει τη φρίκη των ετών δικτατορίας. Υπάρχουν αίθουσες όπου οι κρατούμενοι βασανίστηκαν και υπέστησαν ναρκωτικές ουσίες πριν από τις "πτήσεις θανάτου" τους, καθώς και αίθουσες όπου οι γυναίκες γέννησαν μωρά, τα οποία στη συνέχεια απομακρύνθηκαν και τοποθετήθηκαν με οικογένειες φιλικές προς το στρατιωτικό καθεστώς.
Ήταν την πρώτη του μέρα στην πόλη που ο Βούλσκιν, η μεταμόσχευση της Νέας Υόρκης, συναντήθηκε σε μια άλλη περίφημη περιοχή - στη φυλακή Caseros. "Δεν είχα ιδέα τι ήταν, αλλά γρήγορα είδα πώς το κτίριο είχε αυτή την πραγματικά ισχυρή επίδραση στο περιβάλλον", θυμάται. "Επέστρεψε ένα ολόκληρο μπλοκ, ανέβηκε 22 ιστορίες πάνω σε μια κατοικημένη γειτονιά, όπου τα περισσότερα κτίρια είναι δύο ή τρία ιστορίες". Όταν έμαθε για την οδυνηρή ιστορία του - και ότι το κτίριο είχε οριστεί να κατεδαφιστεί - σχεδίασε ένα φιλόδοξο έργο τέχνης. Καταστρέφοντας στρατηγικά τα παράθυρα στα μεγάλα παράθυρα της φυλακής, δημιούργησε αυτό που φαινόταν να είναι 48 μεγάλα πρόσωπα πάνω από 18 ιστορίες. Το έργο του Wulsin ζει τώρα σε φωτογραφίες και πρόκειται να προβληθεί σε μια ταινία ντοκιμαντέρ. Ο Pablo Videla, πολιτικός ακτιβιστής που φυλακίστηκε από τη χούντα για δέκα χρόνια και υπηρετεί δύο μήνες σε αυτό το κτίριο, επαίνεσε το έργο του Wulsin ακριβώς επειδή συμβόλιζε πώς οι κρατούμενοι κρατήθηκαν στο σκοτάδι. Το έργο, λέει, φαίνεται να "αναδεικνύει τα πρόσωπα εκείνων που ήταν μέσα μας".
Ακόμη και ο λαϊκός πολιτισμός έχει αρχίσει να ερευνά τα χρόνια δικτατορίας. Το 2006, μια τηλεοπτική σαπουνόπερα, "Montecristo", μια προσαρμογή του Αλεξάνδρου Δουμά « Ο Κόμης του Μόντε Κριστό», τράβηξε τους θεατές με ένα οικόπεδο που συνέβαλε στην καταστολή. "Δεν είχα δει τα χρόνια της στρατιωτικής δικτατορίας να μιλάνε τόσο ανοιχτά", λέει ο Maricel Lobos, 31χρονος Αργεντινής που παρακολούθησε την παράσταση. "Ήταν συναρπαστικό."
"Η τηλεόραση δεν ανοίγει νέες πόρτες", λέει ο Oberti, ο ακτιβιστής. "Οι εμφανίσεις αυτές μπορούν να γίνουν μόνο σε μια εποχή που οι άνθρωποι είναι πρόθυμοι να μιλήσουν για αυτά τα θέματα."
Το Μπουένος Άιρες είναι, στην πραγματικότητα, μια αγαπημένη ταινία και τηλεοπτική τοπία. Σύμφωνα με επίσημα στοιχεία, πάνω από 1.000 διαφημίσεις πυροβολήθηκαν στην πόλη το 2007 και το 2008, το μισό για αγορές στο εξωτερικό. Ο Richard Shpuntoff, ένας 44χρονος σκηνοθέτης που μετακόμισε στο Μπουένος Άιρες από το Μπρονξ το 2002, εργάζεται ως μεταφραστής σεναρίου και επίμονος διερμηνέας. "Οι διαφημίσεις επιτρέπουν στους τεχνικούς να ζουν", λέει ο Shpuntoff, "έτσι ώστε να μπορούν να εργαστούν σε μικρές και ανεξάρτητες παραγωγές".
Το 2008, ο σκηνοθέτης Francis Ford Coppola γυρίστηκε το Tetro στο Μπουένος Άιρες, για μια ιταλική οικογένεια μεταναστών στην πόλη. Μια τοπική εταιρεία παραγωγής δημιούργησε μια έκδοση της Wisteria Lane λίγο έξω από την πόλη, όπου γυρίστηκαν οι αργεντινές, κολομβιανές και βραζιλιάνικες εκδόσεις των "Desperate Housewives". Και οι ολλανδοί παραγωγοί βρήκαν τα τοπία της πόλης τόσο δελεαστικά που κινηματογραφούσαν μια τηλεοπτική σειρά εδώ - "Τάνγκο της Τζούλια", περίπου τέσσερις ολλανδικές γυναίκες που εργάζονται σε ένα κρεβάτι-πρωινό στη γειτονιά του Παλέρμο, στέκι του μεγάλου Αργεντινέζου συγγραφέα και ποιητή Jorge Luis Borges .
Η ταχεία εξέλιξη της πόλης είναι επίσης εμφανής στη μαγειρική σκηνή. Ο Nicolas Vainberg, ένας ντόπιος Μπουένος Άιρες, εγκατέλειψε την πόλη το 1996 και έζησε στις Ηνωμένες Πολιτείες για οκτώ χρόνια, κυρίως στη Χαβάη και το Λος Άντζελες, που εργάζονται στον κλάδο των υπηρεσιών. Στη συνέχεια, πώλησε το σπίτι του στην Καλιφόρνια και επέστρεψε για να βάλει τα έσοδα σε εστιατόριο και μαρτίνι μπαρ, Mosoq, το οποίο τρέχει με τη σύζυγό του, ο οποίος είναι Περουβιανός. Σερβίρουν αυτό που θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως σύγχρονη περουβιανή κουζίνα - άσπρα ψάρια sashimi μαριναρισμένα με χυμό φρούτων πάθους, κανελόνια φτιαγμένα με πορφυρό καλαμπόκι. Πριν από μια δεκαετία, θυμάται: "Όλα τα εστιατόρια είχαν σχεδόν το ίδιο μενού." Μέχρι τώρα, λέει, "η σκηνή του εστιατορίου έχει αλλάξει δραματικά."
Όσο για τον κόσμο της τέχνης, η πλουσιότερη γυναίκα της Αργεντινής María Amalia Lacroze de Fortabat άνοιξε πρόσφατα την πόρτα της συλλογής της σε ένα νέο μουσείο στην παλιά γειτονιά Puerto Madero, όπου τα πιο ακριβά καταφύγια, διαμερίσματα και πολυτελή ξενοδοχεία πύργου πάνω από ποτάμια με ακριβό εστιατόριο. Το Μουσείο Fortabat στεγάζει έργα γνωστών διεθνών καλλιτεχνών, όπως ο Pieter Bruegel, ο JMW Turner και ο Andy Warhol, καθώς και καλλιτέχνες της Αργεντινής, μεταξύ των οποίων οι Antonio Berni και Xul Solar.
Η άλλη μεγάλη, προσφάτως προσβάσιμη συλλογή, το ιδιωτικό Malba, που ιδρύθηκε από τον τοπικό μεγαλέα Eduardo Costantini, κατέχει μια μόνιμη συλλογή λατινοαμερικανικών έργων από τους Frida Kahlo και Fernando Botero. Και έπειτα υπάρχει η Appetite, μια τετράχρονη γκαλερί πρωτοπορίας στη συνοικία San Telmo.
Η Tamara Stuby είναι 46χρονη καλλιτέχνης από το Poughkeepsie της Νέας Υόρκης που μετακόμισε στο Μπουένος Άιρες το 1995 και παντρεύτηκε έναν καλλιτέχνη της Αργεντινής με τον οποίο διοικεί ένα πρόγραμμα που ονομάζεται El Basilisco, όπου στεγάζονται διάφοροι καλλιτέχνες για δέκα εβδομάδες. "Είναι ένα φανταστικό μέρος για να ζήσεις και να δουλέψεις", λέει ο Stuby για την πόλη.
Παρά τις ομοιότητες του σημερινού Μπουένος Άιρες και του Παρισιού της δεκαετίας του 1920, υπάρχει μια μεγάλη διαφορά: το Διαδίκτυο. Για κάθε αλλοδαπό που προσπαθεί να ενταχθεί σε μια υπάρχουσα σκηνή τέχνης, υπάρχει κάποιος άλλος με φορητό υπολογιστή που δουλεύει έξω από το διαμέρισμα του Μπουένος Άιρες για έναν εργοδότη στο εξωτερικό. Η Tom και η Maya Frost, ζευγάρι στα μέσα της δεκαετίας του '40, ανέθεσαν στο Μπουένος Άιρες τρία χρόνια πριν από την περιοχή Portland, Όρεγκον. Ο Tom κάνει την ίδια δουλειά που έκανε πριν - εισάγοντας ασιατικά κοσμήματα στις Ηνωμένες Πολιτείες. "Χτυπήσαμε πραγματικά το τζάκποτ", λέει ο Tom. "Είναι ένα τόσο καταπληκτικό μέρος." Οι Frosts έχουν τέσσερις κόρες ηλικίας 18 έως 22 ετών και η Maya Frost λέει ότι έσωσαν χρήματα για την εκπαίδευσή τους με το να ζουν στην Αργεντινή. "Έχουμε δαπανήσει πολύ λιγότερα χρήματα ανά μήνα, ζούμε με πολύ καλύτερο τρόπο ζωής και έχουμε περισσότερο χρόνο για να ξεφύγουμε με τα παιδιά μας", λέει η Maya. "Τι να μην αρέσει;"
Η Maya έγινε τόσο ερωτευμένη με την εξεύρεση εναλλακτικών τρόπων για τα παιδιά να αποκτήσουν μια εκπαίδευση στο εξωτερικό, παράλληλα με την παράκαμψη των δαπανηρών προγραμμάτων σπουδών στο εξωτερικό που έγραψε ένα βιβλίο γι 'αυτό, The New Global Student, που δημοσιεύθηκε τον περασμένο μήνα. «Με εκπλήσσει το πόσο εύκολο ήταν», λέει, αναφερόμενος στην εύρεση ενός πράκτορα και εκδότη στις Ηνωμένες Πολιτείες μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. "Δείχνει ότι το εικονικό πράγμα μπορεί πραγματικά να λειτουργήσει."
Ο Daniel Politi, ο οποίος γράφει τη στήλη Today's Papers για το Slate, και ο φωτογράφος Anibal Greco, ζουν και στο Μπουένος Άιρες.
