Στις 11 Απριλίου 1931, στο ύψος της Απαγόρευσης, ομοσπονδιακοί πράκτορες έσκαψαν την έδρα της Νέας Ορλεάνης σε ένα δακτύλιο υγρών με βάση το Βανκούβερ. Συνελήφθησαν εννέα άτομα και εξέδωσαν εντάλματα για άλλα 100 άτομα, συμπεριλαμβανομένων τεσσάρων μελών της συμμορίας του Al Capone στο Σικάγο και τουλάχιστον μερικών αντιπροέδρων του Μισισιπή. Για δύο χρόνια, οι ερευνητές παρακολούθησαν, άκουσαν, διάβασαν και αποκρυπτογραφούσαν τις δραστηριότητες τεσσάρων αποστακτηρίων, ενωμένων στη Νέα Ορλεάνη ως ένα από τα πιο δυνατά δαχτυλίδια ρούμι.
σχετικό περιεχόμενο
- Γιατί το Ku Klux Klan άνθισε υπό απαγόρευση
- Γιατί ήταν το Μέιν το πρώτο κράτος που προσπάθησε να απαγορεύσει;
- Το πρώτο συνέδριο του Budweiser Clydesdales ήταν το τέλος της απαγόρευσης
Μια μεγάλη κριτική επιτροπή κατηγορήθηκε 104, και το 1933, ο συνταγματάρχης Amos W. Woodcock, Ειδικός Βοηθός του Γενικού Εισαγγελέα, οδήγησε τη δίωξη εναντίον 23 μελών αυτού που ονόμασε «το ισχυρότερο διεθνές συνδικάτο λαθρεμπορίου, το οποίο ουσιαστικά ελέγχει το μονοπώλιο του λαθρεμπορίου στον Κόλπο του Μεξικού και στη Δυτική Ακτή. " Ο αστέρας μάρτυρας του ήταν ένας πεντάπας ψηλός κωπηλασία του Λιμενικού Σώματος που ονομάζεται Elizebeth Friedman.
Η κυβέρνηση γνώριζε πώς λειτουργούσε ο δακτύλιος: οι λαθρέμποροι έκρυβαν το ποτό στα δρομολόγια του ρούμι που φέρουν νόμιμο φορτίο, τα έστελναν κάτω από τις ακτές του Ειρηνικού και του Ατλαντικού και σε ραντεβού έξω από τα ύδατα των Ηνωμένων Πολιτειών (12 μίλια ή μία ώρα μακριά από την ακτή ), εκφορτωμένες περιπτώσεις σε ταχύπλοα σκάφη. Τα μηχανοκίνητα πλοία έφεραν το ποτό στο Μισισιπή ντελτάδες ή στη Λουιζιάνα bayous, όπου οι λαθρέμποροι έβαζαν το ποτό ως μεταφορές ξυλείας και τους οδήγησαν στο Midwest.
Για να καταδικάσει τον κατηγορούμενο, ο Γούντκοκ έπρεπε να τους συνδέσει με εκατοντάδες - αν όχι χιλιάδες - κρυπτογραφημένα μηνύματα που πέρασαν μεταξύ τουλάχιστον 25 ξεχωριστών πλοίων, των ακτοπλοϊκών τους σταθμών και των κεντρικών γραφείων στη Νέα Ορλεάνη. Οι δικηγόροι υπεράσπισης ζήτησαν να μάθουν πώς η κυβέρνηση θα μπορούσε να αποδείξει το περιεχόμενο των κρυπτογραφημένων μηνυμάτων. Πώς, για παράδειγμα, θα μπορούσε ένας κρυπτοαναλυτής να γνωρίζει ότι το "MJFAK ZYWKB QATYT JSL QATS QXYGX OGTB" μεταφράζεται σε "αγκυροβολημένο στο λιμάνι πού και πότε στέλνετε καύσιμα;" *
Ο Elizabeth Friedman, μάρτυρας αστέρι του εισαγγελέα, ζήτησε από τον δικαστή να βρει έναν πίνακα.
Χρησιμοποιώντας ένα κομμάτι κιμωλία, στάθηκε ενώπιον της κριτικής επιτροπής και εξήγησε τα βασικά της κρυπτανάλυσης. Ο Friedman μίλησε για τους απλούς κρυπτογραφικούς χάρτες, τους μονο-αλφαβητικούς κρυπτογράφους και τους πολυσυλβικούς κρυπτογράφους. εξέτασε πώς οι κρυπτοαναλυτές κωδικοποίησαν μηνύματα, γράφοντας λέξεις-κλειδιά σε γραμμές κώδικα, περικλείοντάς τους με μοτίβα επιστολών που θα μπορούσαν να αποκρυπτογραφηθούν με τη βοήθεια διαφόρων βιβλίων κώδικα και γραφημάτων που έχουν ρίζες στα σχήματα και τα διαγράμματα των αιώνων του παρελθόντος.
Η άμυνα δεν θέλησε να παραμείνει στη στάση για πολύ.
"Η κ. Friedman έκανε μια ασυνήθιστη εντύπωση, " ο συνταγματάρχης Γούντκοκ έγραψε αργότερα στον Γραμματέα του Υπουργείου Οικονομικών, του οποίου το τμήμα επιβλέπει την Ακτοφυλακή. "Η περιγραφή της τέχνης της αποκρυπτογράφησης και της αποκωδικοποίησης που δημιουργήθηκε στα μυαλά της όλης της ικανότητας να καταθέσει." Ο Γούντκοκ σχολίασε το ρόλο της στρατιωτικής νοημοσύνης στη διάλυση της υπόθεσης, δηλώνοντας ότι η Ακτοφυλακή, με τον έλεγχο της ραδιοφωνίας και της κρυπτοαναλύσεως, "είναι η μόνη υπηρεσία της κυβέρνησης που συνδέεται με την επιβολή του νόμου και έχει ένα τόσο εξαιρετικά πολύτιμο τμήμα". Όταν ξεκίνησε "αυτό το πολύτιμο τμήμα" της Ακτοφυλακής, είχε δύο υπάλληλοι-Friedman και έναν βοηθό.
Ελίζεμπεθ Φρίντμαν. (Wikipedia) Όταν ο Friedman προσχώρησε για πρώτη φορά στη Φρουρά, ο οργανισμός δεν απασχολούσε ούτε γυναικεία ούτε γυναικεία γυναίκες. Έντονη, γρήγορη και στωική, ζυγίζει μερικές από τις πιο δύσκολες κρυφές μαρτυρίες του 20ού αιώνα: τα ευρήματά της καρφώθηκαν με κινέζους λαθρεμπόρους ναρκωτικών στον Καναδά, προσδιόρισαν έναν εμπειρογνώμονα αντίκες κούκλες του Μανχάταν ως εγχώριο ιαπωνικό κατάσκοπο και βοήθησαν στην επίλυση διπλωματικής διαμάχης με τον Καναδά .
Η εργασία του Friedman ως κρυπτοαναλυτής ξεκίνησε το 1916 όταν άρχισε να εργάζεται για το Riverbank, ένα ιδιωτικό εργαστήριο Ιλλινόις που μετατράπηκε σε σκέτη κατά τη διάρκεια του Α 'Παγκοσμίου Πολέμου. Τρία χρόνια νωρίτερα είχε αποφοιτήσει από το College Hillsdale με αγγλικό τίτλο και δεν ήξερε τι να κάνει με τον εαυτό της. Ο Elizabeth (née) Smith ήταν το νεώτερο από τα εννέα παιδιά και ο πατέρας της, ένας πλούσιος γαλακτοπαραγωγός Ιντιάνα, δεν την ήθελε να ακολουθήσει την τριτοβάθμια εκπαίδευση. Πήγε ούτως ή άλλως, δανείζοντας τα δίδακτρα από αυτόν με έξι τοις εκατό επιτόκιο. Μετά την αποφοίτησή της, πέρασε χρόνο στο Σικάγο, όπου οι φίλοι την ενθάρρυναν να επισκεφτεί τη βιβλιοθήκη του Newberry, η οποία κρατούσε ένα από τα πρώτα φύλλα του Σαίξπηρ. Ένας βιβλιοθηκάριος εκεί της είπε ότι ένας πλούσιος άνθρωπος που ονομάζεται George Fabyan αναζητούσε έναν νέο, μορφωμένο συνεργάτη σε ένα ερευνητικό πρόγραμμα του Σαίξπηρ.
Πριν από καιρό, ο Elizabeth Smith ζούσε στο εργαστήριο Riverbank Laboratory, ένα ακίνητο που ανήκε στην Fabyan στη Γενεύη του Ιλλινόις. Εκεί συναντήθηκε και με τον μελλοντικό της σύζυγο, τον William Friedman, ο οποίος εργάστηκε για την Riverbank ως γενετιστής. Και οι δύο συνεργάστηκαν σε ένα έργο που προσπάθησε να αποδείξει ότι ο Sir Francis Bacon, ο ίδιος ο κρυπτογράφος, είχε συντάξει τα έργα του Σαίξπηρ ("Αποκωδικοποίηση της Αναγέννησης", μια τρέχουσα έκθεση στη βιβλιοθήκη Folger Shakespeare, παρουσιάζει την υποτροφία του Friedman για το θέμα).
Μέσα σε δύο χρόνια, ο Fabyan, ένας πλούσιος επιχειρηματίας με ξεπερασμένη αίσθηση της δικής του αυτοπεποίθησης, έπεισε την κυβέρνηση να επιτρέψει στην ομάδα κρυπτοαναλυτών της να ειδικευτεί στην αποκωδικοποίηση κρυπτογραφημάτων για το τμήμα πολέμου. Σε μη δημοσιευμένες σημειώσεις που είναι διαθέσιμες μέσω του Ιδρύματος George C. Marshall, η Eliza Beth Friedman μιλάει για το αρχικό σοκ της στην ανάθεση: «Τόσο λίγα ήταν γνωστά σε αυτή τη χώρα των κωδίκων και των κρυφών ψηφίων όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες μπήκαν στον Α 'Παγκόσμιο Πόλεμο, να είναι οι μαθητές, οι εργαζόμενοι και οι δάσκαλοι ταυτόχρονα. "
Το 1921, το Πολεμικό Τμήμα ζήτησε από το νεαρό ζευγάρι να μετακομίσει στην Ουάσινγκτον. Η Ελίζεμπαιτ αγάπησε την πόλη που στερήθηκε πολιτιστικών γεγονότων κατά την εφηβεία της, θυμήθηκε να πηγαίνει στο θέατρο πολλές φορές την εβδομάδα όταν έφτασε. Και οι δύο είχαν δουλειές ως εργολάβοι που ειδικεύονταν σε σπασίματα κώδικα: η Ειζεβέτ κέρδισε τα μισά από όσα έκανε ο σύζυγός της. Καθώς ο Γουίλιαμ Φρίντμαν ξεκίνησε στο Σώμα Σήματος του Στρατού και σε ένα μονοπάτι για να γίνει υποτελές επικεφαλής και ο επικεφαλής κρυπτογράφος του Υπουργείου Άμυνας, η "κα Friedman" κινήθηκε ανάμεσα σε διάφορες υπηρεσίες του Υπουργείου Οικονομικών.
Η ένοπλη υπηρεσία, η οποία μετατρέπεται σήμερα σε 100, σχηματίστηκε στις 28 Ιανουαρίου 1915, όταν ο Πρόεδρος Woodrow Wilson ενώνησε τον Κόφτη Εσόδων και τις Υπηρεσίες Διατήρησης Ζωής ως "Λιμενικό Σώμα". Λειτουργώντας κάτω από το Υπουργείο Οικονομικών και λειτουργώντας ως τμήμα του Ναυτικού κατά τη διάρκεια του πολέμου, το Λιμενικό Σώμα συνδύασε τις παρόμοιες ναυτιλιακές υπηρεσίες που προσέφεραν οι προκάτοχοί του.
Πριν από την απαγόρευση, η ακτοφυλακή προστατεύει τα αμερικανικά συμφέροντα σε μεγάλο βαθμό με την εποπτεία των τελωνειακών και ναυτιλιακών κανονισμών στα παράκτια ύδατα Όμως, ως αγκαλιά του Υπουργείου Οικονομικών, η Ακτοφυλακή αναγκάστηκε να επιβάλει την εφαρμογή της απαγόρευσης στις θάλασσες, καταπολεμώντας την πειρατεία και το λαθρεμπόριο στα χωρικά ύδατα μόλις ξεκίνησε η εφαρμογή του νόμου Volstead τον Ιανουάριο του 1920.
Στο σκάφος της ακτοφυλακής Cutter USS Seneca, οι πράκτορες απαγόρευσης εξετάζουν βαρέλια αλκοόλ που κατασχέθηκαν από ένα σκάφος "δρομέας ρούμι". (© CORBIS) 
Ρομά Runner Linwood που φλερτάρει από το πλήρωμα για να καταστρέψει τα αποδεικτικά στοιχεία πριν από την κατάσχεση από την Ακτοφυλακή. (© CORBIS) 
Τα περιεχόμενα ενός rumrunner εποχής απαγόρευσης που αδειάζει μετά από να αλιεύονται από την Ακτοφυλακή. (© Bettmann / CORBIS) 
Η κοπτική ακτοφυλακή των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής Acushnet τροφοδοτεί το Silvtrice, αφού το αλκοόλ παρανόησης ανακαλύφθηκε ως το φορτίο του. (© CORBIS) Πέντε χρόνια μετά την εποχή της απαγόρευσης, ο καπετάνιος Charles Root, αξιωματικός πληροφοριών με τη φρουρά, μίλησε με τον Elizabeth για να συμμετάσχει σε μια μονάδα αντιδιανόησης. Η αρχική επιλογή ήταν ο σύζυγός της, αλλά ο William ήθελε να παραμείνει στο Signal Corps, όπου εργάστηκε για να προωθήσει την ικανότητα του στρατού να κωδικοποιεί και να αποκωδικοποιεί μηνύματα. Η δουλειά πήγε στον Ελίζεμπεθ. Αντιλήφθηκε την αντιλαϊκή αντίληψη του έργου που επρόκειτο να κάνει.
"Οι κυβερνητικές υπηρεσίες επιβολής του νόμου δεν είχαν πλέον γεύση για [επιβολή απαγόρευσης] από ό, τι το κοινό που αγάπησε το ποτό τους", έγραφε. "Αλλά οι κυβερνητικοί αξιωματούχοι, οι οποίοι με ελάχιστες εξαιρέσεις ήταν τουλάχιστον ειλικρινείς, δεν είχαν άλλη επιλογή παρά να ακολουθήσουν τα άκαμπτα βασανιστήρια μονοπάτια της προσπάθειας να νικήσουν τις επιχειρήσεις των εγκληματικών συμμοριών που είχαν έτσι την πρόθεση να μιλήσουν στο κοινό".
Εκατοντάδες μηνύματα στη νοημοσύνη του Λιμενικού Σώματος περιμέναμε να αποκρυπτογραφηθούν από τον Friedman. Αυτή και ένας βοηθός δούλεψαν μέσα σε δύο μήνες. Ο Friedman εξέπληξε το γεγονός ότι οι δρομείς του ρούμι λειτουργούσαν σε απλές κρυπτογραφίες, χρησιμοποιώντας λέξεις όπως η "Αβάνα" ως προφανείς βασικοί δείκτες. "Όταν επιλέγετε μια λέξη-κλειδί, " έγραψε, "μην επιλέγετε ποτέ κάποιον που σχετίζεται με το έργο με το οποίο κάποιος εμπλέκεται".
Αλλά μεταξύ του δεύτερου μισού του 1928 και του 1930, οι λαθρέμποροι προχώρησαν από τη χρήση δύο κρυπτοσυστημάτων σε 50 διαφορετικούς κωδικούς. Καλά και επίμονα, ο Friedman και ο υπάλληλός του διέσπασαν 12.000 κρυπτογραφήσεις. Τουλάχιστον 23 είχαν να κάνουν με το I'm Sone, η μοίρα του οποίου οδήγησε σε ένα σύντομο κεφάλαιο στην αμερικανική ιστορία που ενέπλεκε διπλωματικές εντάσεις με τον Καναδά.
Στις 20 Μαρτίου 1929, στις 6:30 π.μ., η USCG Wolcott είδε ότι είμαι μόνος από τις ακτές της Λουιζιάνας. Αυτός ο συγκεκριμένος διχαλωτός δρομέας ρούμι είχε χτυπήσει την ακτοφυλακή κατά μήκος των ακτών της Νέας Αγγλίας και της Νέας Υόρκης για έξι χρόνια, από τότε που χτίστηκε στη Νέα Σκοτία. Τα αρχεία δείχνουν ότι μεταξύ του Δεκεμβρίου του 1925 και της άνοιξης του 1929, η Ακτοφυλακή είχε εντοπίσει τις κινήσεις του πλοίου σχεδόν καθημερινά. Εκείνη τη μέρα, ο Wolcott οπλισμένος με τη γνώση ότι το πλοίο είχε πάρει πρόσφατα το ποτό στο Μπελίζε με πρόθεση να πέσει στα σημεία ραντεβού στον Κόλπο του Μεξικού.
Ο Wolcott έβγαλε το I'm Alone για μια μέρα ενώ περιμένω backup. Το USCG Dexter έφθασε το πρωί της 22ης Μαρτίου. Δύο εκατόν είκοσι μίλια από την ακτή του Κόλπου, οι δύο κόπτες κλόνισαν και πυροβόλησαν στο I'm Alone, αποκόπτοντας τη γάστρα του πλοίου και, πιο δραματικά, την καναδική σημαία ανυψωμένη στον ιστό. Καθώς βυθίστηκε το σκάφος, ο Dexter διέσωσε το πλήρωμα των 8 ατόμων από το νερό. απέτυχε, όμως, να αναζωογονήσει έναν άνδρα, ένα γαλλικό boatswain.
Το περιστατικό εξόργισε τη διεθνή κοινότητα, ιδιαίτερα τον Καναδά, το Ηνωμένο Βασίλειο και τη Γαλλία. (Αυτή τη στιγμή, ο Καναδάς, ενώ εσωτερικά αυτοδιοικούσε, ήταν μέρος της Βρετανικής Αυτοκρατορίας) . Λιγότερο από ένα χρόνο πριν, οι Βρετανοί είχαν προειδοποιήσει τους Αμερικανούς ότι ακολουθούσαν τους εαυτούς τους στα χωρικά ύδατά τους από τις Μπαχάμες. Ο καναδός πρεσβευτής Vincent Massey είπε ότι το περιστατικό Μόνος είμαι αμφισβήτησε την ελευθερία των θαλασσών.
Η καναδική κυβέρνηση κατέθεσε απαίτηση έναντι των Ηνωμένων Πολιτειών για $ 386, 803, 18, η οποία περιελάμβανε ζημιές για το πλοίο, το φορτίο του (συμπεριλαμβανομένου του αλκοολούχου ποτού) και τις απώλειες προσωπικού. Οι Ηνωμένες Πολιτείες δήλωσαν ότι επειδή η εκδίωξη του Wolcott ξεκίνησε στα ύδατα των ΗΠΑ, δεν ήταν λάθος. Ο Καναδάς υποστήριξε ότι δύο κόπτες δεν θα μπορούσαν να έχουν επιδιώξει νόμιμα το I'm Alone μέχρι τώρα για τόσο πολύ καιρό. Οι δύο χώρες έλαβαν την υπόθεση σε διεθνή διαιτησία.
Πίσω στο γραφείο της, ο Elizabeth Friedman ήταν στην εργασία. Αυτή και το προσωπικό της από ένα επικεντρώθηκε σε 23 μηνύματα που αποστέλλονται από το Μπελίζ σε "harforan", μια διεύθυνση στη Νέα Υόρκη. Χρησιμοποιώντας μια προηγούμενη θεωρία, απέδειξε ότι ενώ οι Καναδοί μπορεί να έχουν χτίσει και να καταγράψουν το I'm Alone, οι ιδιοκτήτες τους ήταν Αμερικανοί. Και κρίνοντας από το περιεχόμενο των τηλεγραφημάτων, είχαν σαφή πρόθεση να εισάγουν ποτά στο Λουιζιάνα. Μόλις διαπιστώθηκε ότι οι Αμερικανοί είχαν επιδιώξει το δικό τους πλοίο, οι διαιτητές απονεμούσαν στον Καναδά δημόσια συγγνώμη από τις ΗΠΑ για πυροδότηση με καναδική σημαία και πρόστιμο ύψους 50.665, 50 δολαρίων, σχεδόν 336.000 δολάρια λιγότερο από την αξίωσή του.
Αναφερόμενος στην περίπτωση του I'm Alone ως παράδειγμα, το 1930, η Elizabeth Friedman και το αφεντικό της, ο υπολοχαγός FJ Gorman, επικεφαλής της νοημοσύνης του Ακτοφυλακίου, πρότειναν ένα μόνιμο μέρος για μια κρυπτοαναλυτική μονάδα στο Λιμενικό Σώμα, σε αντίθεση με έναν διαφορετικό οργανισμό στο Υπουργείο Οικονομικών, Τελωνείων ή Δικαιοσύνης. Αυτή η εκτέλεση θα επέτρεπε στο Λιμενικό Σώμα να προχωρήσει πέρα από την καταγραφή και αποκρυπτογράφηση κωδικών για να παρεμβαίνει σε επιχειρήσεις λαθρεμπορίου καθώς ξεδιπλώνονταν. Ο Friedman έγινε επικεφαλής μιας μονάδας έξι και ένα χρόνο αργότερα ήταν ένα γραφείο πληροφοριών του Ακτοφυλακίου που σταθμεύει στο Mobile, το οποίο παρεμπόδισε εκατοντάδες ραδιοφωνικά μηνύματα που ενοχοποίησαν την ομάδα λαθρεμπορίας αλκοολούχων ποτών του Al Capone.
Η δοκιμή της Νέας Ορλεάνης έβαλε το προβάδισμα στην Ελίζεμπεθ Φρίντμαν - αλλά δεν την ήθελε. Δεν του άρεσε ο τρόπος με τον οποίο οι αποδόσεις των εφημερίδων διέφεραν κατά την παράδοση των γεγονότων - η μία την αναφέρθηκε ως «όμορφη μέσης ηλικίας γυναίκα» και η άλλη ως «μια όμορφη νεαρή γυναίκα». Δεν της αρέσουν "επιπόλαια επίθετα" και δεν της άρεσε να διαβάζει εισαγωγικά της που θυμόταν να λέει διαφορετικά. Αλλά ίσως δεν ήταν η επιδεξιότητα της πεζογραφίας που την ενοχλούσε όσο και η αιτία της προσοχής της: ήταν μια έξυπνη γυναίκα και η οπίσθια όψη αυτής της υποτιθέμενης φιλοφρόνησης απειλούσε να την καταστήσει ανωμαλία.
Οι άνδρες-οι αξιωματικοί, οι Διοικητές και οι δικαστές και οι δικηγόροι - την σεβαστούσαν ως συνάδελφο. «Πολλές φορές μου ζητήθηκε να γίνει αποδεκτή η εξουσία μου, αυτή είναι η κατεύθυνση και η ανώτερη θέση μιας γυναίκας ως εκπαιδευτή, καθηγητή, μέντορα και σκλάβος σε άντρες, ακόμη και σε επιφορτισμένους και μη υποτακτικούς αξιωματικούς, από αυτούς τους άνδρες Πρέπει να δηλώσω με κάθε αλήθεια ότι με μία εξαίρεση όλοι οι νέοι άντρες ηλικίας και άνω που έχουν δουλέψει για μένα και κάτω από εμένα και μαζί μου ήταν αληθινοί συνάδελφοι ».
Ο Elizabeth Friedman αποσύρθηκε το 1946 (ο William έκανε τα ίδια αρκετά χρόνια αργότερα) και το 1957 δημοσίευσε την υποτροφία του Σαίξπηρ που τους έφερε μαζί στο εργαστήριο του Riverbank πριν παντρευτούν. (Συμπέραναν ότι, αντίθετα με την επιμονή του πρώην αφεντικού τους, ο κρυπτογράφος υπερασπίζει τον συγγραφέα του William Shakespeare. ) Ο William Friedman πέθανε το 1969 και ο Elizabeth το 1980. Το 1974, η Ακτοφυλακή ήταν η πρώτη ένοπλη υπηρεσία που επέτρεπε στις γυναίκες να εισέλθουν στον υποψήφιο αξιωματικό πρόγραμμα.
* Η πίστωση πηγαίνει στον Δρ. David Joyner για να συναρμολογήσει αυτό το κομμάτι της ανάλυσης του Elizabeth Friedman στο έργο του "Elizebeth Smith Friedman, μέχρι το 1934" (βλ. Σελ. 15).
Χάρη στον Jeffrey S. Kozak, Αρχιεπίσκοπο και Βοηθό Libarian στο Ίδρυμα George C. Marshall, και στον στρατιωτικό ιστορικό Stephen Conrad, για ερευνητική βοήθεια.
Σημείωμα του συντάκτη, 17 Φεβρουαρίου 2015: Οι πληροφορίες που παρέχονται από τον καθηγητή Hofstra G. Stuart Smith υποδεικνύουν ότι ο Friedman δεν βοήθησε να σπάσει έναν ιαπωνικό κρυπτογράφο γνωστού ως "PURPLE", όπως δηλώνει αρχικά αυτή η ιστορία. Καταργήσαμε αυτή την πρόταση από το άρθρο.
