Πριν από τον ακτιβιστή Mily Treviño-Sauceda από το αγρόκτημα εγκατέλειψε τη σκηνή στη φετινή "Η μεγάλη συζήτηση", μια ετήσια εκδήλωση που συγκεντρώνει περισσότερους από δύο δωδεκάδες στοχαστές για ένα οκτάωρο ρελέ διαλόγων δύο ατόμων στο Smithsonian Arts and Industries Building, οδήγησε το πλήθος να ψάλλει την ισπανική φράση: ¡Si, Se Puede!
Στην αγγλική γλώσσα, η φράση σημαίνει "ναι, μπορούμε" και " si, se puede " είναι η διαμαρτυρόμενη κραυγή των Ηνωμένων Εργαζομένων Αγροτών (UFW). Η μάντρα είναι πλούσια σε ιστορία και προέρχεται από τον συν-ιδρυτή της UFW και τον ακτιβιστή των πολιτικών δικαιωμάτων, Dolores Huerta. Η ακοή του Treviño-Sauceda, ενός από τους σημερινούς ηγέτες του σύγχρονου κτηνοτροφικού κινήματος, ενώσει το πλήθος χρησιμοποιώντας τα λόγια μιας εικονικής γυναίκας του παρελθόντος του κινήματος, ήταν ισχυρή.
Η Treviño-Sauceda είναι συνιδρυτής της Alianza de Campesinas, μιας ομάδας που υποστηρίζει τα δικαιώματα των γυναικών που εργάζονται στο αγρόκτημα - ή κάμπεσες - σε πολλά θέματα, όπως η ενδοοικογενειακή βία, η σεξουαλική παρενόχληση, τα βασικά δικαιώματα απασχόλησης, η υγειονομική περίθαλψη, . Αυτή και η συνάδελφός της και ο συνιδρυτής Mónica Ramírez απονεμήθηκαν το φετινό αμερικανικό βραβείο Smithsonian για την κοινωνική πρόοδο, για το έργο τους που φέρνει στο προσκήνιο τη συστηματική σεξουαλική κακοποίηση στην κοινότητα των αγροτών.
Η Treviño-Sauceda λέει ότι οι γυναίκες είναι οι διοργανωτές της οικογένειας και όσο πιο ενημερωμένοι είναι, τόσο πιο πιθανό είναι να δημιουργήσουν αλλαγές. Στην εφηβεία της, εργάστηκε σε χωράφια στην Καλιφόρνια και επανειλημμένα επιτέθηκε κατά την εργασία. Δεν είχε την υποστήριξη ή τους πόρους για να στραφεί εκείνη την εποχή και χρειάστηκε σχεδόν 20 χρόνια για να μιλήσει τελικά για το τι συνέβη σε αυτήν, λέει.
"Λόγω του στίγματος και των μύθων και των ταμπού, δεν ήμουν διατεθειμένος να μιλήσω γι 'αυτό. Δεν ήθελα να κλέβω δημοσίως ", λέει. Όταν τελικά έκανε, έμαθε ότι άλλοι στην κοινότητά της υπέστησαν την ίδια κατάχρηση ή χειρότερα. Ήταν τότε που συνειδητοποίησε ότι έπρεπε να οργανωθούν. Οι θαρραλέες γυναίκες που προωθούν τις ιστορίες τους και αναζητούν πόρους βοήθησαν την ομάδα τους να γίνει μια ισχυρή δύναμη στο κίνημα του Time's Up, το οποίο έχει αποκτήσει σημαντική ορατότητα.
"Αυτό μου δίνει ελπίδα", προσθέτει.
Αντανακλώντας τη σύντομη συνομιλία που μοιράστηκαν, η ποιητής της παράστασης Jacqueline Suskin έγραψε ένα ποίημα ζωντανό στη σκηνή:
Το εργαλείο της κοινότητας
Έλαβε υπόψη την αξία της εργασίας
Αυτή η ενέργεια μας περιβάλλει
Σε συγχρονισμό
Σταθερή με τη βεβαιότητα ότι μπορούμε να επιστρέψουμε στο χώρο της σύνδεσης
Μπορούμε να βρούμε εδώ το θεμέλιο του προβληματισμού
Αυτή η μεγάλη σύνδεση με όλους τους οικείους και οικογενειακούς
Το μόνο που επιτρέπει την συνέχιση της αλλαγής
Ενώ ανεβαίνουμε από κοινού
Ποτέ μόνο φωνή στο σκοτάδι
