https://frosthead.com

Το ανώτατο δικαστήριο της Γαλλίας ανατρέπει την Μπουρκίνι Μπαν

Για τον τελευταίο μήνα, οι παραλίες της Γαλλίας έχουν μολυνθεί από διεθνείς διαμάχες, αφού απαγόρευσαν στους κολυμβητές να φορούν μαγιό μαγιό γνωστή ως "burkinis." Τώρα, χάρη στο ανώτατο διοικητικό δικαστήριο της Γαλλίας, οι γυναίκες που κάνουν μια βουτιά μπορούν να επιστρέψουν να φορούν ό, τι τους αρέσει, ανεξάρτητα από το πόσο μέτρια.

σχετικό περιεχόμενο

  • Το άγαλμα της ελευθερίας ήταν αρχικά μουσουλμανική γυναίκα

Η μπίρκενι μοιάζει σαν ένα λεπτό wetsuit με κάποια επιπλέον χαρακτηριστικά, όπως μια ενσωματωμένη μαντίλα και φόρεμα. Αρχικά σχεδιάστηκε για να επιτρέψει στις μουσουλμανικές γυναίκες να κολυμπήσουν ενώ εξακολουθούν να παραμένουν στις παραδόσεις τους ντυσίματος μέτρια. Ωστόσο, μετά την επίθεση της ημέρας της Βαστίλης στη Νίκαια νωρίτερα αυτό το καλοκαίρι, δεκάδες πόλεις στη νότια Γαλλία απαγόρευσαν τη Μπουρκίνα. Το επιχείρημα πίσω από την απαγόρευση ήταν ότι οι γυναίκες που επέλεξαν να παραμείνουν καλυμμένες σύμφωνα με τις θρησκευτικές πεποιθήσεις και τις πολιτιστικές παραδόσεις τους ήταν προκλητικές και παραβιάζοντας τους νόμους που αφορούν τον κοσμικό χαρακτήρα, αναφέρουν ο James McAuley για το The Washington Post .

Στη σημερινή απόφαση, το γαλλικό δικαστήριο ανέτρεψε και τα δύο κύρια επιχειρήματα για τις απαγορεύσεις, λέγοντας ότι το μαγιό δεν είναι ούτε προσβολή της ισότητας των γυναικών ούτε πρόκληση για την υποστήριξη της τρομοκρατίας. Οι δικαστές δήλωσαν ότι οι απαγορεύσεις απλώς απειλούν τις βασικές ελευθερίες της γαλλικής κοινωνίας, συμπεριλαμβανομένης της «ελευθερίας να έρχονται και να φύγουν, της ελευθερίας της συνείδησης και της προσωπικής ελευθερίας», αναφέρει ο McAuley.

Τις εβδομάδες από τότε που ξεκίνησαν οι απαγορεύσεις, η μπουρκίνα έχει γίνει ένα σημείο ανάφλεξης μεταξύ εκείνων που λένε ότι οι τοπικοί αξιωματούχοι ξεπερνούν τα όρια τους για να καθορίσουν τι μπορούν να φορέσουν οι γυναίκες στην παραλία και όσοι βλέπουν το μαγιό ως σύμβολο της καταπίεσης. Το επιχείρημα αυτό έχει διαδραματίσει ακόμη και στα ανώτατα επίπεδα της κυβέρνησης: μόλις χθες, ο γάλλος πρωθυπουργός Μανουέλ Βόλς πήρε μια θερμή εκστρατεία με τον υπουργό Παιδείας Νατζάτ Βαλλαούντ-Μπέλκαμ, αφού καταδίκασε τις απαγορεύσεις λέγοντας ότι ενθάρρυναν το ρατσιστικό λόγο και παραβίασαν σχετικά με τις προσωπικές ελευθερίες, αναφέρει ο Hortense Goulard για το Politico .

"Οι κανονισμοί αυτοί ελήφθησαν στο όνομα της δημόσιας τάξης", ανέφερε ο Valls, όπως αναφέρει ο Goulard. "Έλαβαν σε μια συγκεκριμένη στιγμή, σε παραλίες στη Νότια Γαλλία, λίγες ημέρες μετά την επίθεση της Νίκαιας, σε ένα ιδιαίτερο πλαίσιο. Και η Μπουρκίνα είναι για άλλη μια φορά η υποδούλωση των γυναικών. "

Τα τελευταία χρόνια, η γαλλική κυβέρνηση είχε ιδιαίτερα έντονο ενδιαφέρον για τις μουσουλμανικές γυναίκες, αναφέροντας παράλληλα τη δέσμευση της χώρας για κοσμικό χαρακτήρα. Το 2011, η κυβέρνηση απαγόρευσε τις γυναίκες να φορούν το burqa (ένα ένδυμα πλήρους σώματος που περιλαμβάνει μάτι που καλύπτει τα μάτια του χρήστη) καθώς και το niqab, ένα παρόμοιο πέπλο που αφήνει ένα άνοιγμα για τα μάτια, Jim Bittermann, Sheena McKenzie και Catherine Έκθεση E. Shoichet για το CNN. Ωστόσο, μερικοί έχουν σημειώσει ότι οι γυναίκες που φορούν μέτρια προσκόλληση σε άλλες θρησκείες, όπως οι χριστιανικές μοναχές, εξακολουθούν να επιτρέπεται να καλύπτουν - ακόμη και στην παραλία.

"Οι γαλλικές αρχές πρέπει τώρα να εγκαταλείψουν το πρόσχημα ότι αυτά τα μέτρα κάνουν οτιδήποτε για την προστασία των δικαιωμάτων των γυναικών", λέει ο John Dalhuisen, διευθυντής του ευρωπαϊκού υποκαταστήματος της Amnesty International στο BBC "Οι απαγορεύσεις αυτές δεν κάνουν τίποτα για την αύξηση της δημόσιας ασφάλειας, ταπείνωση."

Το μπορκίνι μπορεί να μην είναι για όλους, αλλά όπως έχει αποφανθεί το ανώτατο διοικητικό δικαστήριο της Γαλλίας, οι γαλλικές γυναίκες έχουν το δικαίωμα να φορούν το λιγότερο - ή το πολύ - όπως τους αρέσει.

Το ανώτατο δικαστήριο της Γαλλίας ανατρέπει την Μπουρκίνι Μπαν