Για χρόνια, ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ νεώτερος και ο ποιητής Langston Hughes διατήρησαν μια φιλία, ανταλλάσσοντας επιστολές και ευνοεί, ακόμη και ταξιδεύοντας στη Νιγηρία μαζί το 1960.
σχετικό περιεχόμενο
- Πώς τα όνειρα του Langston Hughes ενέπνευσαν το MLK
Το 1956, ο βασιλιάς απαγγέλλει το ποίημα του Hughes "Μητέρα στον Υιό" από τον άμβωνα για να τιμήσει τη σύζυγό του Coretta, η οποία γιορτάζει την πρώτη Ημέρα της Μητέρας της. Την ίδια χρονιά, ο Hughes έγραψε ένα ποίημα για τον Δρ King και το μποϊκοτάζ λεωφορείων με τίτλο «Αδελφική αγάπη». Την εποχή εκείνη, ο Hughes ήταν πολύ πιο διάσημος από τον βασιλιά, ο οποίος τιμήθηκε ότι έγινε θέμα για τον ποιητή.
Αλλά κατά τη διάρκεια των πιο ταραγμένων ετών του κινήματος των πολιτικών δικαιωμάτων, ο Δρ. King ποτέ δεν δήλωσε δημοσίως το όνομα του ποιητή. Ούτε ο αιδεσιμότατος επικαλείται ρητά τα λόγια του ποιητή.
Θα πίστευες ότι ο Βασιλιάς θα ήταν πρόθυμος να το κάνει αυτό. Ο Hughes ήταν ένας από τους κορυφαίους ποιητές της Χάρλεμ της Αναγέννησης, ένας δάσκαλος με λέξεις των οποίων οι στίχοι ενέπνευσαν εκατομμύρια αναγνώστες ανά τον κόσμο.
Ωστόσο, ο Hughes ήταν επίσης ύποπτος ότι ήταν κομμουνιστής συμπαθής. Τον Μάρτιο του 1953, κλήθηκε ακόμη και να καταθέσει ενώπιον του Joseph McCarthy κατά τη διάρκεια του Κόκκινου Σκωπισμού.
Εν τω μεταξύ, οι αντιπάλους του βασιλιά άρχισαν να κάνουν παρόμοιες κατηγορίες του κομμουνισμού εναντίον του και του Νότιου Χριστιανικού Συνεδρίου Ηγεσίας, κατηγορώντας την ομάδα ότι είναι κομμουνιστικό μέτωπο. Τα κόκκινα δολώματα κατέληξαν να λειτουργούν ως μερικές από τις πιο αποτελεσματικές επιθέσεις εναντίον του βασιλιά και της νότιας χριστιανικής διάσκεψης ηγεσίας.
Αναγκάστηκε ο βασιλιάς να απομακρύνει την οργάνωσή του από άνδρες με παρόμοια φήμη - Bayard Rustin, Jack O'Dell και ακόμη και τον πλησιέστερο σύμβουλό του, Stanley Levison.
Σημαίνει επίσης ότι έπρεπε να απομακρύνει τυχόν αυθεντικούς δεσμούς με τον Hughes.
Αλλά η έρευνά μου έχει βρει ίχνη της ποίησης του Hughes στις ομιλίες και τα κηρύγματα του βασιλιά. Ενώ ο βασιλιάς ίσως δεν μπόρεσε να επικαλεστεί το όνομα του Hughes, ήταν σε θέση να εξασφαλίσει ότι τα λόγια του Hughes θα μεταδοθούν σε εκατομμύρια Αμερικανούς.
Τραβώντας πίσω τους κόκκινους μπαμπούρους
Στη δεκαετία του 1930, ο Hughes κέρδισε μια ανατρεπτική φήμη γράφοντας πολλά ριζοσπαστικά ποιήματα. Σε αυτά, επέκρινε τον καπιταλισμό, κάλεσε τον εργαζόμενο να ανέβει στην επανάσταση και ισχυρίστηκε ότι ο ρατσισμός ήταν σχεδόν απουσιάζοντας σε κομμουνιστικές χώρες όπως η ΕΣΣΔ
Μέχρι το 1940, είχε προσελκύσει την προσοχή του FBI. Οι πράκτορες θα γλιστρηθούν στις αναγνώσεις του και ο J. Edgar Hoover παραδέχθηκε το ποίημα του Hughes "Αντίο Χριστός" σε εγκυκλίους που έστειλε το 1947.
Το ερυθρό δόλωμα επίσης έσπασε μαύρες πολιτικές και κοινωνικές οργανώσεις. Για παράδειγμα, ο Bayard Rustin αναγκάστηκε να παραιτηθεί από το SCLC αφού ο Αφροαμερικανός Κογκρέσσας Adam Clayton Powell απειλούσε να εκθέσει την ομοφυλοφιλία του Rustin και την προηγούμενη του σχέση με το Κομμουνιστικό Κόμμα των ΗΠΑ.
Langston Hughes (Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου) Ως βασικό πρόσωπο στο κίνημα των πολιτικών δικαιωμάτων, ο βασιλιάς έπρεπε να προσεγγίσει μια λεπτή γραμμή. Επειδή έπρεπε να διατηρήσει τη λαϊκή υποστήριξη - καθώς και να είναι σε θέση να συνεργαστεί με τις διοικήσεις Κένεντι και Τζόνσον - δεν μπορεί να υπάρχει αμφιβολία για το πού βρισκόταν στο θέμα του κομμουνισμού.
Έτσι ο βασιλιάς έπρεπε να είναι έξυπνος για να επικαλεστεί την ποίηση του Hughes. Παρ 'όλα αυτά, έχω εντοπίσει ίχνη όχι λιγότερο από επτά από τα ποιήματα του Langston Hughes στις ομιλίες και τα κηρύγματα του Βασιλιά.
Το 1959, το έργο "Μια σταφίδα στον ήλιο" έκανε την πρεμιέρα σε ζωντανές κριτικές και τεράστια ακροατήρια. Ο τίτλος του εμπνεύστηκε από το ποίημα του Hughes "Harlem".
"Τι συμβαίνει με ένα όνειρο αναβληθεί;" Hughes γράφει. "Στεγνώνει σαν σταφίδα στον ήλιο; ... Ή εκραγεί; "
Μόλις τρεις εβδομάδες μετά την πρεμιέρα του «Η σταφίδα στον ήλιο», ο βασιλιάς έδωσε ένα από τα πιο προσωπικά του κηρύγματα, δίνοντάς του ένα τίτλο - "Shattered Dreams" - το οποίο απηχεί τις εικόνες του Hughes.
"Υπάρχει κάποιος από εμάς, " βασιλεύει ο βασιλιάς στο κήρυγμα ", που δεν έχει αντιμετωπίσει την αγωνία των εχθρικών ελπίδων και των συντριμμένων ονείρων;"
Απέδειξε πιο άμεσα τον Χιουζ σε μια μεταγενέστερη ομιλία, στην οποία θα έλεγε: «Είμαι προσωπικά το θύμα των μεταγενέστερων ονείρων».
Τα λόγια του Hughes θα γίνουν επίσης μια κραυγή συσκότισης κατά τη διάρκεια του λεωφορείου λεωφορείου Montgomery.
Κατά τη διάρκεια του μακρού μποϊκοτάζ, ο βασιλιάς ώθησε τους ακτιβιστές να τραβούν από τη «Μητέρα στον Υιό».
«Η ζωή για κανέναν από εμάς δεν ήταν κρυστάλλινη σκάλα», δήλωσε ο Βασιλιάς στην Ορθόδοξη Εκκλησία των Βάπτιων Οδών «αλλά πρέπει να συνεχίσουμε να κινούμαστε» ("Λοιπόν, γιος, θα σας πω / η ζωή για μένα δεν ήταν κρυστάλλινη σκάλα ", έγραψε ο Hughes." Όμως, όλη την ώρα / είμαι αλεξιπτωτισμένος ".)
Μήπως ο Hughes εμπνεύστηκε το όνειρο;
Η πιο γνωστή ομιλία του βασιλιά είναι "Έχω ένα όνειρο", την οποία παρουσίασε κατά τη διάρκεια του Μαρτίου του 1963 στην Ουάσινγκτον.
Εννέα μήνες πριν από τη διάσημη πορεία, ο βασιλιάς έδωσε την πιό πρόωρη γνωστή παράδοση της ομιλίας "I Have a Dream" στο Rocky Mount της Βόρειας Καρολίνας. (Μπορούμε επίσης να ακούσουμε τελικά αυτή τη σύνδεση μετά την πρόσφατη ανακάλυψη της κασέτας με καρούλι-καρούλι του πρώτου ονείρου του βασιλιά).
Αλλά οι ρίζες του "Έχω ένα όνειρο" επιστρέφουν ακόμα περισσότερο. Στις 11 Αυγούστου 1956, ο βασιλιάς έδωσε μια ομιλία με τίτλο «Η γέννηση μιας καινούριας εποχής». Πολλοί βασιλιάδες θεωρούν αυτή τη διεύθυνση - η οποία μίλησε για το όραμα του Βασιλιά για έναν νέο κόσμο - τον θεματικό πρόδρομο της ομιλίας του «Έχω ένα όνειρο» .
Σε αυτή την ομιλία, αναγνώρισα τι είχαν χάσει οι άλλοι: Ο βασιλιάς είχε τελειώσει με φαντασία την ομιλία του, ξαναγράφοντας το "I Dream a World" του Langston Hughes.
Ένας κόσμος που ονειρεύομαι όπου μαύρο ή λευκό,
Ό, τι κι αν είστε,
Θα μοιραστούν τα χρηματικά ποσά της γης
Και κάθε άνθρωπος είναι ελεύθερος.
Είναι αδύνατο να μην παρατηρήσουμε τις παραλλαγές σε αυτό που θα γινόταν "Έχω ένα όνειρο": Έχω ένα όνειρο ότι μια μέρα ... μικρά μαύρα αγόρια και μαύρα κορίτσια θα μπορούν να ενώσουν τα χέρια τους με μικρά λευκά αγόρια και λευκά κορίτσια και να περπατούν μαζί αδελφές και αδέρφια.
Ο βασιλιάς μίλησε την αλήθεια στην εξουσία και μέρος αυτής της στρατηγικής περιελάμβανε τη διόγκωση ή τη δειγματοληψία των λέξεων του Χιούζ. Με τη διοχέτευση της φωνής του Hughes, ήταν σε θέση να ανυψώσει τα ανατρεπτικά λόγια ενός ποιητή που η ισχυρή σκέψη που είχαν σιωπήσει.
Αυτό το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά στην Η συζήτηση.
Jason Miller, Καθηγήτρια Αγγλικών, Πανεπιστήμιο της Βόρειας Καρολίνας
