Παρόλο που είναι ένα από τα πιο διαβόητα βιβλία του κόσμου, το Mein Kampf δεν είναι ακριβώς γνωστό ως ένα από τα πιο συνεπή ή ευανάγνωστα. Ο John F. Ptak από τα βιβλία JF Ptak Science Books αναφέρει ότι μια προσπάθεια να μειωθεί το βιβλίο σε ένα εύπεπτο μέγεθος οδήγησε σε μια παράξενη νομική κατάσταση - μια αγωγή που υποβλήθηκε από τον Houghton Mifflin εξ ονόματος του bestseller του Adolf Hitler.
Το 1939, ο Χίτλερ είχε ήδη στην εξουσία στη Γερμανία για έξι χρόνια και κέρδισε τη φήμη του για τη βάρβαρη υποταγή του εβραϊκού πληθυσμού της Γερμανίας και την πείνα για αυτοκρατορία. Παρ 'όλα αυτά, κάποιοι στην Αμερική τον θεωρούσαν ακόμα ως κλέφτης ή κωμικώς υπερτιμημένο πολιτικό. Σε συνέντευξή του στον Ατλαντικό, ο συγγραφέας Andrew Nagorski σημείωσε ότι, αν και πολλοί δημοσιογράφοι έκαναν τρομερές προειδοποιήσεις για τα μακροπρόθεσμα σχέδια του δικτάτορα, άλλοι δημοσιογράφοι υπονόμευσαν την σοβαρότητά του στον αμερικανικό Τύπο.
Παρ 'όλα αυτά, γράφει ο Ptak, Αμερικανοί εκδότες έσπευσαν να αποκτήσουν δικαιώματα στο μανιφέστο του Χίτλερ, Mein Kampf στη δεκαετία του 1930. Σημειώνει ότι ο Houghton Mifflin κυκλοφόρησε όλα τα 270.000 λέξεις του βιβλίου (δηλαδή περίπου 1.080 σελίδες χειρογράφων). Όταν ένας αντίπαλος εκδότης, η Noram Publishing Company, κυκλοφόρησε μια 32-σελίδα σελιδοδείκτη του βιβλίου, γεμάτη με χάρτες και σχόλια, γράφει ο Ptak, ο Houghton Mifflin μήνυσε να προστατεύσει τα δικαιώματά του.
Τελικά, γράφει ο Ptak, Houghton Mifflin επικράτησε στο δικαστήριο και οι αντίπαλοι εκδότες Mein Kampf έπρεπε να καταστρέψουν 500.000 αντίγραφα του συνοπτικού βιβλίου. Σε ιστορικό ιστορίας του βιβλίου, ο ιστορικός Dan Stone γράφει ότι ο Houghton Mifflin υπερασπίστηκε επίσης τα αμερικανικά τους δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας σε άλλες αγωγές, αλλά υποσχέθηκε ότι θα δωρίσουν όλα τα κέρδη στους γερμανούς πρόσφυγες.
Φέτος το βιβλίο, το οποίο απαγορεύεται εδώ και χρόνια στη Γερμανία, θα επαναφέρει το άσχημο κεφάλι του καθώς λήγει το πνευματικό του δικαίωμα. Τον Ιανουάριο του 2016, μια αμφιλεγόμενη κριτική έκδοση του βιβλίου θα δημοσιευθεί στη Γερμανία.
