Όταν η Marilys Llanos βοήθησε να βρει το σταθμό Telemundo του Μαϊάμι WSCV-TV το 1985, δεν σκέφτηκε όλα τα εργαλεία που θα συνοδεύουν την εποχή της εκεί ως μουσειακά αντικείμενα. Χρησιμοποίησε τουλάχιστον δώδεκα διαφορετικές σημαίες μικροφώνου όταν ο σταθμός άλλαξε το σχέδιό του, συσσωρεύτηκε φωτογραφίες από τις εκδρομές αναφοράς και κέρδισε το πρώτο βραβείο του σταθμού Florida Emmy για την αναφορά του σχετικά με τη διακίνηση κοκαΐνης στο Μαϊάμι. Είναι τώρα ανώτερος δημοσιογράφος, αλλά αρχίζει να σκέφτεται αυτά τα αντικείμενα ως ιστορικά πριν από μερικά χρόνια, όταν ένας συνεργάτης της την πειράζει για το πόσο γραφικά χειρόγραφα χειρόγραφα τηλεοπτικά σενάρια φαίνεται σήμερα.
"Τα σενάρια μου είναι όλα σε χαρτί, διότι δεν είμαι καλός στους υπολογιστές", δήλωσε ο Llanos σε κοινό στο Εθνικό Μουσείο Αμερικανικής Ιστορίας του Smithsonian. "Και έχω έναν συνάδελφο στο 51 που είπε, " Ακούστε, κάποια μέρα αυτά τα σενάρια θα είναι στο Smithsonian. "
Τα σενάρια, οι σημαίες μικρού μήκους, οι φωτογραφίες και το Emmy βρίσκονταν σε κοντινό τραπέζι μαζί με μια συλλογή από άλλα αντικείμενα που εμφανίστηκαν περίεργα με την πρώτη ματιά: πιστοποιητικά Τύπου που έμειναν στο χρόνο, λαμπερό φόρεμα, ζωγραφισμένα παπούτσια τένις, τετράγωνα τσέπης, και μια συλλογή φωτογραφιών. Όλοι όμως είχαν ένα κοινό νήμα, όμως. αντιπροσώπευαν δεκαετίες στην κατασκευή του ισπανικού τηλεοπτικού δικτύου τηλεπικοινωνιών Telemundo.
Η διατήρηση της ιστορίας της μετάδοσης ισπανικής γλώσσας και των ιστοριών είναι ο γενικός στόχος της πρωτοβουλίας Smithsonian "Eschuchame: Η ιστορία της ισπανικής γλώσσας στις ΗΠΑ" Περισσότεροι από 40 υπάλληλοι της Telemundo συνέβαλαν μερικές από τις υπογραφές τους από την καριέρα τους στο δίκτυο και σε τοπικούς σταθμούς μελών στο Λος Άντζελες, το Μαϊάμι, τη Νέα Υόρκη και το Πουέρτο Ρίκο. Οι επιμελητές και το προσωπικό των μουσείων πραγματοποίησαν επίσης 38 προφορικές ιστορίες με τους δημοσιογράφους, τους αγκυροβόλια, τους διευθυντές κυκλοφορίας, τους μηχανικούς, τους χειριστές φωτογραφικών μηχανών, τους διευθυντές τέχνης και το προσωπικό από τις ομάδες πωλήσεων και μάρκετινγκ. Σε τελετή δωρεάς στις 4 Οκτωβρίου, η οποία συνέπεσε με το Μήνα Ισπανικού Κληρονομιάς, μερικοί από τους συμμετέχοντες εργαζόμενους ήρθαν να προβληματιστούν για το τι σήμαινε ότι ήταν μέρος της ιστορίας της εκπομπής ισπανικής γλώσσας.
Πριν ξεκινήσει η τελετή, ωστόσο, ο Δημοκρατικός Κογκρέσσας της Φλόριντα Ντάρεν Σότο πήρε τη σκηνή για να μιλήσει για το τι ήταν στο μυαλό πολλών ανθρώπων στο δωμάτιο: το Πουέρτο Ρίκο. Μετά την καταστροφή του Τυφώνα Μαρία, που άφησε τους περισσότερους Πουέρτο Ριχάρους χωρίς εξουσία, το Telemundo 51 είχε επίσης βοηθήσει τους δημοσιογράφους να στείλουν τις παραδόσεις στις οικογένειές τους πίσω στο νησί. Για παράδειγμα, ο Llanos είχε τη δυνατότητα να στείλει πράγματα όπως το νερό, τα ζυμαρικά και το χαρτί τουαλέτας. Ο Σότο ευχαρίστησε τους δημοσιογράφους στην αίθουσα αναφορών σχετικά με τον τυφώνα, καθώς και την Εθνική Ένωση Ραδιοτηλεοπτικών Οργανισμών, οι οποίοι είχαν βοηθήσει να πάρουν χιλιάδες ραδιόφωνα στο Πουέρτο Ρίκο.
Ο Soto δήλωσε ότι το δίκτυο έχει καθοριστική σημασία για την τεκμηρίωση των ιστοριών του νησιού, καλές και κακές: παπικές επισκέψεις, εκδηλώσεις της Miss America, τυφώνες και αμφιλεγόμενα γεγονότα που περιβάλλουν την παρουσία του Πολεμικού Ναυτικού των ΗΠΑ στο νησί Vieques. "Αν δεν γνωρίζουμε την ιστορία μας, προφορικά, γραπτά και βέβαια σε εκπομπή και βίντεο", είπε, "δεν θα μπορέσουμε να μάθουμε τα διδάγματα της ιστορίας και δεν θα μπορέσουμε να προχωρήσουμε προς τα εμπρός. "
Τρεις δημοσιογράφοι - ο José Diaz Balart, ο Allan Villafaña και ο Llanos - αργότερα πήραν τη σκηνή για να μιλήσουν για μερικές από τις ιστορίες που κάλυψαν για την Telemundo, εξηγώντας τα backstories για πολλά από τα αντικείμενα στο τραπέζι.
Ο Balart έδωσε πάνω από 30 διαπιστευτήρια στον συλλογέα από τις πρώτες μέρες της καριέρας του και σημάδεψε τα χρόνια διαμόρφωσης της ισπανικής τηλεόρασης στις ΗΠΑ. Αντιπροσωπεύουν, λέει, απλά ένα κομμάτι από τις ιστορίες που κάλυψε από το 1985 έως το 1988: τις πολιτικές συμβάσεις, τους πολιτικούς πολέμους της Κεντρικής Αμερικής και την πολιτική στην πρωτεύουσα του έθνους.
Υπάρχουν πολλές ιστορίες που πραγματικά παρέμειναν μαζί του, λέει, αλλά δεν είναι αυτοί που περιλαμβάνουν «πρίγκιπες και πρόεδροι». Αντ 'αυτού, αυτοί είναι αυτοί, λένε, για τους ανθρώπους που εκτελούν εργασίες πέραν του κοινού μάτι. Θυμήθηκε μια γυναίκα που συναντήθηκε στο Μεξικό, καλύπτοντας τον πρόσφατο σεισμό εκεί που έδινε μια χούφτα πορτοκαλιών μακριά σε ξένους που βοηθούσαν ανθρώπους παγιδευμένους στα ερείπια. Συνάντησε έναν παραϊατρικό στη Χιλή μετά τον σεισμό του 2010, ο οποίος έχασε το μεγαλύτερο μέρος της οικογένειάς του σε ένα τσουνάμι, αλλά βοηθούσε τραυματίες παιδιά σε ένα αυτοσχέδιο νοσοκομείο.
Από τότε που η Telemundo εγκαινιάστηκε στο Πουέρτο Ρίκο το 1954 και επεκτάθηκε στις ΗΠΑ, είπε, μίλησαν απευθείας σε μια κοινότητα που δεν εξυπηρετήθηκε ποτέ σωστά από σταθμούς μόνο στην Αγγλία. «Αυτοί οι άνθρωποι είναι οι άνθρωποι που είμαστε προνομιούχοι να δώσουμε φωνή», είπε. "Αυτοί είναι οι άνθρωποι που έχουν συμβάλει στην ύφανση του αμερικανικού πολιτισμού για δεκαετίες."
Μέχρι τότε, ορισμένα μέλη του ακροατηρίου αναβοσβήνουν τα δάκρυα. Ένας από τους πάντες, ιστορικός και επιμελητής του Smithsonian Mireya Loza, δήλωσε ότι σταθμοί όπως η Telemundo ήταν όλα μαζί της. Οι άγκυρες μιλούσαν τη γλώσσα της και μάλιστα έμοιαζαν με αυτήν. Αυτό ήταν μια μεγάλη υπόθεση γι 'αυτήν, ειδικά σε μια χώρα όπου 37 εκατομμύρια άνθρωποι είναι ισπανόφωνοι. "Είμαι από αυτή τη γενιά που δεν ξέρει άλλον κόσμο από τον κόσμο όπου η ισπανική τηλεόραση υπάρχει στις ΗΠΑ", είπε. "Οι δημοσιογράφοι στην ισπανική γλώσσα είναι οι πρωταθλητές μας, οι κηδεμόνες μας, οι υποστηρικτές μας". Ευχαρίστησε τους δημοσιογράφους σε σκηνικά για την καθημερινή τους εργασία.
Αυτό το έργο δεν είχε συμβεί όταν η Marilys Llanos ξεκίνησε για πρώτη φορά τη δουλειά της. Η σχεδίαση στην πρώτη της σημαία μικροφώνου έμοιαζε με τον κόκκινο, λευκό και μπλε σχεδιασμό της κουβανικής σημαίας για να αντιπροσωπεύει τον κουβαδικό πληθυσμό του Μαϊάμι κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1980. Τώρα, όμως, το Telemundo 51, είναι ο κορυφαίος σταθμός ειδήσεων στην περιοχή Miami-Fort Lauderdale.
Αρχικά σκέφτηκε ότι θα μείνει για μερικά χρόνια και στη συνέχεια θα μετακινηθεί από το σταθμό. Τώρα, έχει πάρει μια χούφτα προσφορές για να προχωρήσει για να εργαστεί στις εθνικές ειδήσεις, αλλά έμεινε σταθερά στη θέση του στο Μαϊάμι, λόγω του πόσο πολύ την αγαπά εκεί. "Οι θεατές του Μαϊάμι είναι οι πραγματικοί μου προϊστάμενοι", είπε. "Μου αρέσουν πολύ. Μου αρέσουν πολύ."
Ένα από τα αντικείμενα που δώρισε ο Allan Villafaña ήταν ένα τηλέφωνο που χρησιμοποίησε όταν ήταν ανταποκριτής στο κέντρο διοίκησης στη Ντόχα του Κατάρ. Τα μέλη των ενόπλων δυνάμεων χρησιμοποιούν επίσης το τηλέφωνο για να καλέσουν τις οικογένειές τους, τις οποίες ανέφερε κάποτε στον αέρα. Την επόμενη μέρα, πήρε μια δέσμη μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από θεατές που ήθελαν να πληρώσουν τον τηλεφωνικό λογαριασμό και του είπαν να συνεχίσει να κάνει καλή δουλειά. Αισθάνθηκε σαν μια τεράστια τιμή εκείνη την εποχή, είπε.
Απηύθυνε επίσης μια ερώτηση στο επίκεντρο της πρωτοβουλίας "Escuchame": οι σχέσεις που έχουν οι δημοσιογράφοι της ισπανικής γλώσσας με το κοινό τους, σε αντίθεση με τους αγγλόφωνους. Είπε ότι τους αρέσει να αισθάνονται ένα κομμάτι της ιστορίας και της συζήτησης, την οποία γνωρίζει από πρώτο χέρι. Μεγαλώνοντας στο Πουέρτο Ρίκο, θυμήθηκε να παρακολουθεί ειδήσεις και τηλεοπτικές εκπομπές της Telemundo όπως ο Tio Nobel . Μάλιστα, υπενθύμισε ότι είδε τον Llanos να αγκυρώνει το Telemundo 51 όταν ήταν φοιτητής στο Μαϊάμι.
Τώρα, παίρνει μέρος του τι είδε να μεγαλώνει. "Το να είσαι δημοσιογράφος είναι θεματοφύλακας της ιστορίας", είπε.
