Το καλοκαίρι του 2006, η Μάργκαρε Morton βρέθηκε στην Κιργιζία, συνοδεύοντας έναν φίλο που διεξήγαγε έρευνα επιχορήγησης για τον πολιτισμό της Κιργιζίας για θεατρική παράσταση. Μια μέρα, καθώς ταξίδευαν με αυτοκίνητο μέσα από ένα μοναχικό, ορεινό τοπίο, παρατήρησε τι φαινόταν να είναι μια πόλη σε απόσταση.
Πλησιάζοντας όμως στη δομή, συνειδητοποίησε ότι ήταν έρημη και κατάφυτη από ζιζάνια. Δεν ήταν μια πόλη των ζωντανών, αλλά μια πόλη των νεκρών - ένα Κρυγίου προγονικό νεκροταφείο. Γοητευμένος από την περιοχή, και τους άλλους που είδε στο ταξίδι της, ο Morton επέκτεινε την παραμονή της. Ενώ η έλξη της ήταν αισθητική στην αρχή, σύντομα πληροφορήθηκε ότι τα νεκροταφεία ήταν πραγματικά απολιθώματα του πολυπολιτισμικού παρελθόντος του Κιργιζιστάν και επέστρεψαν για δύο ακόμη καλοκαίρια για να μελετήσουν και να τεκμηριώσουν τις τοποθεσίες. Νέο βιβλίο του Morton Πόλεις των Νεκρών: Τα Προγονικά Κοιμητήρια του Κιργιζιστάν παρουσιάζουν τόσο την ομορφιά όσο και τη δομική μοναδικότητα αυτών των ταφικών εδαφών. Μίλησα με τον Morton, ο οποίος είναι καθηγητής φωτογραφίας στο The Cooper Union, για το έργο.
Πόλεις των Νεκρών: Τα Προγονικά Κοιμητήρια του Κιργιζιστάν
Συχνά λέγεται ότι άφησε πίσω του λίγα μόνιμα μνημεία ή βιβλία, οι Κιργιζικά στην πραγματικότητα άφησαν πίσω τους μια θαυμάσια κληρονομιά όταν έθαψαν τους νεκρούς τους. Ταξιδεύοντας στην Κιργιζία, η φωτογράφος Margaret Morton γοητεύτηκε από το ξένο μεγαλείο των πατροπαράδοτων νεκροταφείων της.
ΑγοράΌταν επέστρεψες στο Κιργιζιστάν μετά το πρώτο ταξίδι σου, τι ψάχνατε να βρείτε;
Ήθελα να δω στις διάφορες περιοχές του Κιργιζιστάν την ποικιλία των [νεκροταφείων], κάτι που έκαναν δραματικά.
Πως και έτσι?
Στα σύνορα Ουζμπεκιστάν-Τατζικιστάν, είναι αρκετά διαφορετικά. Οι εικόνες στο βιβλίο με τα κέρατα των ζώων και τις ουρές ιάκ - αυτές ήταν στις απομακρυσμένες περιοχές των συνόρων. Το ένα με τα κέρατα των ελαφιών βρισκόταν στην βόρεια ακτή της λίμνης Issyk Kul - εκείνη η περιοχή εγκαταστάθηκε αρχικά από μια φυλή που ονομάζεται ελάφι.
Τα πολύ μεγάλα νεκροταφεία που είδα αρχικά ήταν στη νότια όχθη της λίμνης Issyk Kul. Αν είναι ψηλά στα βουνά, είναι πολύ διαφορετικά. Είχα αυτή τη θεωρία ότι αν τα βουνά είναι στρογγυλά και μαλακά, τα μνημεία έχουν πιο στρογγυλεμένες κορυφές. Δεν θα μπορούσα να το σκέφτηκα ότι ήταν απλώς έμφυτη απάντηση. Αυτό συμβαίνει συχνά όταν οι άνθρωποι που χτίζουν το δικό τους κτίριο απλώς αποκρίνονται πολύ άμεσα στο τοπίο επειδή είναι ένα μεγαλύτερο μέρος της ζωής τους απ 'ό, τι για εμάς που ζούμε στις πόλεις.
Και πώς πήγατε να βρούμε τις ταφές;
Αυτό αποδείχθηκε πιο δύσκολο που είχα σκεφτεί εξαιτίας των δρόμων. Το Κιργιζιστάν είναι ως επί το πλείστον βουνά, επομένως δεν υπάρχουν πολλοί δρόμοι για να φτάσετε σε μέρη και δεν υπάρχουν πολλοί ασφαλτοστρωμένοι δρόμοι, πολλοί δεν έχουν επισκευαστεί από τη σοβιετική εποχή και υπάρχουν πολλοί ορεινοί δρόμοι με φουρκέτα στροφές, έτσι συνειδητοποίησα ότι επρόκειτο να πάρει δύο ακόμα καλοκαίρια για να κάνει ό, τι ήθελα να κάνω και να επισκεφτώ κάθε περιοχή.
Ποια στοιχεία ή συνδυασμούς στοιχείων σε αυτά τα νεκροταφεία θεωρήσατε πιο εντυπωσιακά;
Βεβαίως το γεγονός ότι έμοιαζαν με πόλεις και ότι βρίσκονταν σε αυτό το δραματικό τοπίο. Αρχικά ήμουν πραγματικά πιο υποχρεωμένος από αυτή την απάντηση και δεν σκέφτηκα γι 'αυτό όσο μια ταφική παράδοση. Όπως έμαθα όλο και περισσότερο γι 'αυτό ... η συναρπαστική πτυχή ήταν το γεγονός ότι θα μπορούσατε να έχετε νομαδικές αναφορές και ισλαμικές αναφορές και σοβιετικές αναφορές - όλα αυτά θα μπορούσαν να συνυπάρχουν στην αρχιτεκτονική του νεκροταφείου και κανείς δεν προσπάθησε ποτέ να το αλλάξει ή να καταστρέψει αυτό. Αυτό ήταν πραγματικά συναρπαστικό για μένα γιατί, κατά τη διάρκεια της σοβιετικής εποχής, πολλά από τα σημαντικά τζαμιά καταστράφηκαν στην Κιργιζία. Αλλά τα νεκροταφεία δεν είχαν ποτέ αγγιχθεί.
Νομίζεις ότι υπάρχει κάτι τέτοιο;
Φαίνεται ότι είναι αρκετά μοναδικό. Έκανα λόγο σε καλλιτέχνες και ιστορικούς τέχνης από το Καζακστάν και το Τατζικιστάν. Δεν ήμουν σε αυτές τις χώρες, αλλά γνωρίζω πολλούς ανθρώπους που είτε ζουν εκεί είτε έχουν ταξιδέψει εκεί. Λένε ότι μερικές φορές τα νεκροταφεία δεν είναι τόσο περίτεχνα, πράγμα που είναι ειρωνικό, επειδή οι χώρες αυτές έχουν πιο περίτεχνη αρχιτεκτονική από την Κιργιζία. Οι μεταλλικές δομές που αναπαράγουν τον γιουρτ - είπαν ότι είναι μοναδικό για το Κιργιζιστάν. Η Elmira Kochumkulova, η οποία έγραψε την εισαγωγή του βιβλίου, είδε τις ουρές yak ακριβώς στα σύνορα του Κιργιζιστάν στο Τατζικιστάν, αλλά στη συνέχεια μου υπενθύμισε ότι αυτά τα σύνορα ήταν σύνορα της Σοβιετικής Ένωσης.
Εργάζεται κανείς για τη διατήρηση των νεκροταφείων;
Το Kyrgz δεν τις διαφυλάσσει. Θεωρούν ότι είναι καλό να επιστρέψουν στη γη. Πολλά [μνημεία] κατασκευάζονται μόνο από αποξηραμένο πηλό με λεπτή γυψοκάλυψη, λεπτή επίστρωση από πηλό πάνω τους και μπορείτε να δείτε ότι μερικοί από αυτούς φαίνονται πολύ μαλακοί και στρογγυλοί και δεν θα ήταν όταν χτίστηκαν, θα είχαν πιο μυτερά σημεία.
Τα τελευταία τέσσερα βιβλία εστιάστηκαν σε περιβάλλοντα άστεγων στη Νέα Υόρκη. Μήπως αυτά τα έργα το έκαναν με οποιονδήποτε τρόπο;
Απολύτως. Τα τέσσερα προηγούμενα έργα, αν και επικεντρώνονταν στο Μανχάταν και στις άστεγες κοινότητες, αφορούσαν τη στέγαση που οι άστεγοι φρόντισαν για τον εαυτό τους. [Αυτή είναι η ιδέα των ανθρώπων που κάνουν τη στέγαση τους - στην περίπτωση αυτή είναι η στέγαση των νεκρών τους και είναι ένα δραματικό τοπίο για το οποίο εκτέθηκα για πρώτη φορά ... αυτό που με προσέλκυσε ήταν το ίδιο.
Υπήρχε κάποιος λόγος για τον οποίο επιλέξατε να δημοσιεύσετε αυτές τις φωτογραφίες σε ασπρόμαυρη εικόνα;
Το πρώτο καλοκαίρι φωτογράφισα ασπρόμαυρα για τα δικά μου έργα. Τότε το δεύτερο καλοκαίρι, έκανα ταινία και έπειτα και έγχρωμο ψηφιακό, γιατί ήξερα τη χώρα τόσο πολύ καλύτερα. Το χρώμα είναι ακριβώς αυτό το χλωμό, καφέ πηλό, συνήθως-είναι πολύ μονοχρωματική. Οι αρχιτεκτονικές μορφές έρχονται σίγουρα μέσα από καλύτερο σε μαύρο και άσπρο.
Έχετε έρχονται κάποια έργα;
Φωτογραφίζω πάλι έναν εγκαταλελειμμένο χώρο στο Μανχάταν. Τι θα γίνει γι 'αυτό δεν ξέρω. Ήθελα να μείνω πολύ επικεντρωμένος σε αυτό το βιβλίο. Έβαλα τόσο πολύ ενέργεια στο έργο - δεν θέλω να το αφήσω να πάει τώρα που βρήκε τη ζωή του στον κόσμο.
