https://frosthead.com

Το μαγικό μυαλό του Γαβριήλ Γκαρσία Μάρκεζ λάμπει από το νεοσύστατο ψηφιακό του αρχείο

Ο Gabriel García Márquez έγραψε μερικά από τα πιο αγαπημένα λογοτεχνικά έργα του 20ού αιώνα: Εκατό χρόνια μοναξιάς, αγάπη κατά τη διάρκεια της χολέρας και κανείς δεν γράφει στον συνταγματάρχη, για να αναφέρουμε λίγα. Τώρα, ένα πρόσφατα εγκαινιασμένο έργο ψηφιοποίησης στο Κέντρο Harry Ransom του Πανεπιστημίου του Τέξας δίνει στους θαυμαστές του Κολομβιανού δημιουργού την ευκαιρία να βυθιστεί στα προσωπικά του αρχεία. Όπως αναφέρει η Jennifer Schuessler για τους περιοδικούς New York Times, το Κέντρο Ransom έχει φορτώσει περίπου 27.000 εικόνες εγγράφων στη συλλογή - τα οποία μπορούν να εξερευνηθούν δωρεάν online.

Το Πανεπιστήμιο του Τέξας εξαγόρασε τα αρχεία του Márquez για $ 2, 2. εκατομμύρια το 2014, λίγο μετά το θάνατο του συγγραφέα. Ένα σημαντικό μέρος αυτής της συλλογής έχει μεταφορτωθεί στο ψηφιακό αρχείο, το οποίο περιλαμβάνει υλικό από όλα τα δημοσιευμένα έργα μυθοπλασίας του Márquez, ένα υπόμνημα, 22 σημειωματάρια και λευκώματα και προσωπικές φωτογραφίες, σύμφωνα με ένα δελτίο τύπου του Πανεπιστημίου του Τέξας. Τα περισσότερα από τα γραπτά έγγραφα είναι στα ισπανικά, αλλά το αρχείο έχει καταγραφεί τόσο στα ισπανικά όσο και στα αγγλικά.

Ο Márquez γεννήθηκε στην Aracataca της Κολομβίας το 1927. Ξεκίνησε την καριέρα του ως δημοσιογράφος, γράφοντας για αρκετές κολομβιανές εφημερίδες, προτού στρέψει την προσοχή του στη μυθοπλασία. Το 1967, δημοσίευσε εκατοντάδες χρόνια μοναξιάς, μια εκθαμβωτική ιστορία πολλαπλών γενεών που κατέστρεψε τον Márquez στην παγκόσμια λογοτεχνική σκηνή και τον καθιέρωσε ως κορυφαία μορφή μαγικού ρεαλισμού. Το αρχείο Ransom περιέχει ένα τμήμα που αφιερώνεται σε αυτό το σπάνιο μυθιστόρημα, το οποίο περιλαμβάνει μια σειρά από ιστορικά πετράδια: μια φωτογραφία του Márquez σκληρά στην εργασία για εκατό χρόνια μοναξιάς, μια ειδική έκδοση που περιέχει αναθεωρήσεις του μυθιστορήματος και μια δακτυλογραφημένη σφραγίδα με την υπογραφή του Márquez.

Οι επισκέπτες του αρχείου μπορούν επίσης να κοσκινίσουν τα λευκώματα που περιέχουν ιστορίες από και για τον Márquez, να δουν τις σχολικές βαθμολογίες του, να ακούσουν μια ηχογράφηση του λόγου αποδοχής του βραβείου Νόμπελ του 1982 και να δουν τις προσωπικές του αντιστοιχίες. Μια επιστολή του 1992 του βοηθού συντάκτη της Time ζητά την έγκριση της μετάφρασης μιας έκθεσης που ο Márquez είχε δώσει στο περιοδικό: «Η μόνη νέα ιδέα που θα μπορούσε να σώσει την ανθρωπότητα στον 21ο αιώνα είναι να αναλάβουν οι γυναίκες τη διοίκηση του κόσμου. "

Όπως επισημαίνει ο Schuessler, είναι ασυνήθιστο να έχει πρόσβαση σε ένα πλούτο αρχειακού υλικού που ανήκει σε έναν συγγραφέα του οποίου το έργο εξακολουθεί να είναι αντικείμενο πνευματικών δικαιωμάτων. Αλλά ο Rodrigo García, ένας από τους γιους του συγγραφέα, δήλωσε στο δελτίο Τύπου του Πανεπιστημίου του Τέξας ότι η οικογένειά του ήταν "πάντα αφοσιωμένη στο να έχει το αρχείο του [Márquez] να φτάσει στο ευρύτερο δυνατό κοινό".

Η ψηφιοποιημένη συλλογή θα είναι σίγουρα ένα ανεκτίμητο πλεονέκτημα για τους σπουδαστές και τους μελετητές του έργου του Márquez και για όποιον θέλει να μάθει περισσότερα για τον άνθρωπο πίσω από τον μαγικό ρεαλισμό.

Το μαγικό μυαλό του Γαβριήλ Γκαρσία Μάρκεζ λάμπει από το νεοσύστατο ψηφιακό του αρχείο