https://frosthead.com

Η πολύ-αγαπημένη αρκούδα Paddington γυρίζει εξήντα

Η πλοκή της πολύ αγαπημένης ταινίας του 2017, Paddington 2, περιστρέφεται γύρω από ένα μοναδικό, αναδυόμενο βιβλίο. Ο όγκος είναι προς πώληση στο κατάστημα αντίκες της Notting Hill του ουγγρικού πρόσφυγα κ. Gruber. Αφού ανοίξει τα καλύμματα στα κινητά μέρη μέσα, η αρκούδα που μοιάζει με μαρμελάδα μεταφέρεται σε έναν ονειρικό κόσμο ενός αστικού τοπίου του Λονδίνου - το οποίο αναδιπλώνεται και αναδύεται σαν τις περίπλοκες χάρτινες κατασκευές ενός αναδυόμενου βιβλίου.

Η ταινία βασίζεται στα παιδικά βιβλία του αείμνηστου συγγραφέα Michael Bond, ο οποίος πριν από 60 χρόνια αυτό το μήνα, δημοσίευσε τον πρώτο τόμο A Bear Called Paddington στις 13 Οκτωβρίου 1958. Υπήρχαν συνολικά 15 τίτλοι Paddington μαζί με εικόνες και δώρο βιβλία, βιβλίο μαγειρικής και οδηγός για το Λονδίνο. Μέσα στις συλλογές του Cooper-Hewitt, η Smithsonian Design Museum Museum στη Νέα Υόρκη είναι δέκα τίτλοι Paddington, όλα με τη μορφή αναδυόμενων ή συρόμενων βιβλίων.

Τα τρισδιάστατα ή κινητά βιβλία είναι κινούμενα έργα που δημιουργούνται από την "μηχανική χαρτιού". Ένα αναδυόμενο παράθυρο έχει τμήματα κατασκευασμένα από άκαμπτο υλικό καρτών που κινούνται όταν γυρίζει μια σελίδα. Ένα συρόμενο βιβλίο, γνωστό και ως τράβηγμα τραβήγματος ή μηχανισμός διάλυσης εικόνων, έχει έναν βενετσιάνικο τυφλό τύπο κατασκευής κινούμενο από ένα μικρό πτερύγιο που προκαλεί τη μετατροπή της εικόνας σε κάτι διαφορετικό.

Το σκονισμένο με σκόνη pop-up στην ταινία Paddington 2 αποτελείται από αγαπημένα αξιοθέατα της πόλης: "Και αυτό είναι το Λονδίνο". Η στιγμή μεταφέρει την απορρόφηση που μπορεί να έχει ένα παιδί στα βιβλία και στις εικόνες και την κατασκευή τους. Το 2014 ο Bond θυμήθηκε για την παιδική ηλικία: "Νομίζω ότι το πιο πολύτιμο πράγμα που μπορείτε να δώσετε στο παιδί είναι ο χρόνος σας. Και νομίζω ότι το επόμενο πιο πολύτιμο πράγμα που μπορείτε να δώσετε στο παιδί είναι το ενδιαφέρον για τα βιβλία. Εάν είστε παιδί με βιβλία που είναι μέρος των επίπλων, με μια ιστορία που διαβάζεται σε σας όταν πηγαίνετε στο κρεβάτι το βράδυ, είναι ένα πολύ καλό ξεκίνημα στη ζωή. Ποτέ δεν πήγα στο κρεβάτι χωρίς ιστορία όταν ήμουν μικρός. "

Η βιβλιοθήκη Cooper Hewitt Design συλλέγει κινητά και pop-up βιβλία για τη μελέτη των εικονογραφήσεων τους και της χαρτοποιίας ως τέχνη. Ενώ οι ιστορίες Paddington Bear γράφτηκαν από έναν μόνο συγγραφέα, Michael Bond, υπήρξαν διάφοροι εικονογράφοι με την πάροδο των ετών, μεταξύ των οποίων ο Peggy Fortnum, ο Ivor Wood, ο Borie Svensson, ο John Lobban και ο Nick Ward. Όλα διαθέτουν τον Paddington με το εικονικό δισκοειδές καπέλο από το πρώτο βιβλίο το 1958 (Το μπλε παλτό και παπούτσια εμφανίστηκαν αργότερα).

Στην πρώτη ιστορία, το Paddington βρίσκεται από τους Browns με μια σημείωση "Παρακαλούμε προσέξτε αυτό το αρκούδα. Σας ευχαριστώ. "Ο Μποντ είπε ότι ήταν εμπνευσμένος από παιδιά που έκαναν έξοδο από το Λονδίνο σε τρένα κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. "Όλοι είχαν μια ετικέτα γύρω από το λαιμό τους με το όνομα και τη διεύθυνσή τους και μια μικρή θήκη ή συσκευασία που περιείχε όλα τα πολύτιμα κτήματά τους", είπε. "Έτσι, ο Paddington, κατά κάποιον τρόπο, ήταν πρόσφυγας και νομίζω ότι δεν υπάρχει πιο θλιβερό θέαμα από ό, τι οι πρόσφυγες." Ο Bond βασίστηκε στον κ. Gruber στον λογοτεχνικό του πράκτορα Harvey Unna, ο οποίος διέφυγε από τη Ναζιστική Γερμανία.

Το Pop-Up Book του Paddington Το αναδυόμενο βιβλίο του Paddington, 1977 (Smithsonian Libraries, Cooper Hewitt)

Η παλαιότερη έκδοση του βιβλίου Pop-Up του Βιβλιοθήκης του Cooper-Hewitt από το 1977 αναδεικνύει την ιστορία της μικρής αρκούδας που φτάνει στο Λονδίνο από το Περού με την κακοποιημένη βαλίτσα του. Τα βιβλία απεικονίζουν την προηγούμενη ζωή του Paddington Brown, τα ταξίδια, τις περιπέτειες και τη ζωή στο Λονδίνο, τα οποία συνήθως συνεπάγονται ένα σημαντικό ποσό κακών και ατυχιών. Αυτή η συλλογή των κινητών και pop-up βιβλίων του Paddington ήταν το δώρο του Δρ. Daniel J. Mason και η διατήρησή τους υποστηρίχθηκε από την επιχορήγηση του 2007 από την επιτροπή γυναικών Smithsonian το 2007.

Η δημοτικότητα των κινητών και των pop-up βιβλίων συνεχίζει να αυξάνεται. Σχεδιάζονται σε όλα τα μεγέθη και τα σχήματα, με πολλές καινοτόμες μορφές κατασκευής pop-up. Μια αρκούδα στο ζεστό νερό από το 1995, και ένα σημείο της διακόσμησης, επίσης το 1995, είναι παραδείγματα ενός μίνι συρόμενου βιβλίου εικόνων, που μετρά μόνο 3 ½ "x 3 ½" τετράγωνο σε μέγεθος. Το τελευταίο είναι το 2017 Paddington Pop-Up του Λονδίνου, το οποίο σίγουρα θα μαγέψει μια άλλη γενιά με κινητά βιβλία. Η κατασκευή αυτού του βιβλίου έχει πολλές ομοιότητες με το Pop-Up London του Jennie Maizels του 2011. Ενώ ο τίτλος αυτός δεν ανήκει στις συλλογές των Βιβλιοθηκών, το Cooper-Hewitt έχει τρία πρώτα παραδείγματα του έργου του καλλιτέχνη: Το Amazing Pop-Up Music Book Amazing Pop-Up βιβλίο γραμματικής, και το καταπληκτικό βιβλίο πολλαπλασιασμού Pop-Up .

Μια αρκούδα στο ζεστό νερό 1995 (Cooper Hewitt, Smithsonian Libraries) Τραβήξτε τις καρτέλες στο μίνι αναδυόμενο βιβλίο Ένα σημείο της διακόσμησης από τον Michael Bond (Smithsonian Libraries, Cooper Hewitt) Μια αρκούδα στο ζεστό νερό από το 1995, είναι ένα μίνι συρόμενο βιβλίο εικόνας, που μετράει μόνο 3, 5 x 3, 5 τετραγωνικά ίντσες σε μέγεθος. (Βιβλιοθήκες Smithsonian, Cooper Hewitt) Ο κ. Brown και ο Paddington Bear στην αίθουσα αναψυχής του σιδηροδρομικού σταθμού. (Βιβλιοθήκες Smithsonian, Cooper Hewitt)

Στην ταινία, ο ποταμός Τάμεσης κυριαρχεί στο αναδυόμενο βιβλίο του Paddington - η ωκεάνια επένδυση που εισέρχεται κάτω από τη Γέφυρα του Πύργου, τα ναυπηγεία, ο Μπιγκ Μπεν και τα Σπίτια του Κοινοβουλίου που δίνουν τη θέση τους στην άποψη της κυκλοφορίας των πλοίων στον ποταμό. Η βιβλιοθήκη Dibner της ιστορίας της επιστήμης και της τεχνολογίας του Smithsonian στην Ουάσινγκτον, έχει μια αξιόλογη συλλογή από άλλα κινητά βιβλία νεωτερισμού που απεικονίζουν τη σήραγγα του Τάμεση και τον ποταμό με παρόμοιο τρόπο. Τόσο επιρροή όσο και ευρύτατα διανεμημένα ήταν αυτά τα βιβλία που κατασκευάστηκαν με χαρτί αυτού του τότε αποκαλούμενου "Όγδοου Θαυματουργού του Κόσμου" ότι ο όρος "βιβλίο σήραγγας" ήρθε να χρησιμοποιηθεί για την παλαιότερη συχνότερη "peepshow".

Η σήραγγα του Τάμεση χτίστηκε μεταξύ 1825 και 1843, ενώζοντας τις νότιες και βόρειες όχθες. Αρχικά προοριζόταν για αμαξοστοιχίες με άλογα, αυτό το κανάλι κάτω από τον Τάμεση έγινε ένας τρόπος πεζοδρομίων με στοές για ψώνια και διασκέδαση. Κατασκευάστηκε με χρόνια σκληρής δουλειάς και καταστροφών από τον Marc Brunel και τον γιο του, Isambard, χρησιμοποιώντας την καινοτόμο τεχνολογία "tunneling shield" των μηχανικών.

Ο παγκόσμιος ενθουσιασμός αυτού του τεχνολογικού θαύματος, του πρώτου σήραγγας που κατασκευάστηκε κάτω από ένα πλωτό ποτάμι, ήταν ένα μεγάλο θέμα για τις όλο και πιο δημοφιλείς δημοσιεύσεις "peepshow". Αποτελούνται από ένα σύνολο χαραγμένων, χαραγμένων ή λιθογραφημένων εικονογραφημένων βινιέτων, προσαρτημένων στις πλευρές ακορντεόν ενός προοπτικού κιβωτίου. Αυτή η κατασκευή, όταν επεκτείνεται, δημιουργεί τρισδιάστατες απόψεις που παρατηρούνται μέσα από μια τρύπα στο κάλυμμα. Αυτή η μορφή της τέχνης εκτύπωσης ξεκίνησε τον 15ο αιώνα ως μέσο για τους επιστήμονες και τους καλλιτέχνες να μελετήσουν την οπτική και την προοπτική. Μέχρι τον 19ο αιώνα, οι peepshows, με έμπνευση από το τοπίο της σκηνής, βρήκαν ένα γενικότερο κοινό.

Κάλυψη βιβλίου σήραγγας με θέα στην είσοδο της σήραγγας κάτω και έναν υπερφορτωμένο ποταμό Τάμεση πάνω, σχηματίζοντας το πρώτο πάνελ του peepshow. Αυτό το βιβλίο σήραγγας έχει υπέροχες περικοπές από πεσμένα ιστιοφόρα πλοία. (Βιβλιοθήκες Smithsonian, βιβλιοθήκη Dibner της ιστορίας της επιστήμης και της τεχνολογίας) Μια θέα στην είσοδο Wapping πάνω από τη Γέφυρα με την Βασίλισσα Βικτώρια και τον Πρίγκιπα Αλβέρτο και την περιήγηση που έφτασε για μια επίσκεψη από το Royal Barge. (Βιβλιοθήκες Smithsonian, βιβλιοθήκη Dibner της ιστορίας της επιστήμης και της τεχνολογίας) Μια άποψη της σήραγγας κάτω από τον Τάμεση, όπως θα εμφανιστεί όταν ολοκληρωθεί (Λονδίνο, 1829) (Smithsonian Libraries, Βιβλιοθήκη Dibner της Ιστορίας της Επιστήμης και της Τεχνολογίας) Βιβλιοθήκη σήραγγας του Τάμεση (Smithsonian Libraries, Βιβλιοθήκη Dibner της Ιστορίας της Επιστήμης και της Τεχνολογίας)

Η βιβλιοθήκη Dibner φιλοξενεί μια εξαιρετική σειρά από ανασκοπήσεις της σήραγγας του Τάμεση καθώς και άλλο σχετικό υλικό, το οποίο αντιπροσωπεύει εκείνα που παράγονται μόλις ξεκίνησε η εκσκαφή, γύρω στο 1825 (ίσως το πρώτο) στη δεκαετία του 1850. Υπάρχει θέμα ένταξης σε αυτά τα βιβλία σήραγγας. Οι επισκέπτες σε ξένο φόρεμα ανακατεύονται στο χωνευτήρι που ήταν και είναι το Λονδίνο. Αλλά το τεχνολογικό θαύμα της σήραγγας του Τάμεση είχε μια σύντομη, δημόσια ύπαρξη. Ήταν κλειστό το 1869 και έγινε σιδηρόδρομος.

Η ιδέα της σύνδεσης της Γαλλίας και της Βρετανίας με τη σήραγγα κάτω από τη Μάγχη άρχισε ήδη από το 1802, από τον μηχανικό εξόρυξης Albert Mathieu-Favier. Η βιβλιοθήκη Dibner έχει πολλές από τις πρόωρες έντυπες προτάσεις. Ο ήρωάς μας, ο καλά ταξίδεψε Paddington με τη μορφή ενός γούνινο γεμιστό παιχνίδι, επιλέχθηκε κατάλληλα από τους Βρετανούς για να είναι το πρώτο αντικείμενο που θα περάσει μέσα από το "The Chunnel" στη Γαλλία, όταν οι δύο πλευρές προστέθηκαν τελικά το 1994.

Μια έκδοση αυτού του άρθρου εμφανίστηκε αρχικά στο blog, οι βιβλιοθήκες Smithsonian "Χωρίς περιορισμούς".

Η πολύ-αγαπημένη αρκούδα Paddington γυρίζει εξήντα