Είναι ένα από τα πιο αξιοσημείωτα αποσπάσματα της σύγχρονης εποχής: "Αυτό είναι ένα μικρό βήμα για τον άνθρωπο, ένα γιγαντιαίο άλμα για την ανθρωπότητα". Ο αείμνηστος Neil Armstrong σκεφτόταν τη γραμμή αυτή καθώς κάθισε στη σεληνιακή ενότητα Eagle, περιμένοντας να βγεί την επιφάνεια της Σελήνης. Αλλά πάντα υπήρχαν κάποια προβλήματα με αυτό: Το επιπλέον "α", λέει η Live Science, ήταν ένα μέρος του μηνύματος που αλλοιώθηκε από τη μετάδοση μεγάλων αποστάσεων. Και τώρα, είναι και η ιστορία της αυθόρμητης δημιουργίας της γραμμής, που είπε για τα τελευταία 40 χρόνια.
Ο Dean Armstrong, ο αδελφός του Neil, αμφισβήτησε την αποδεκτή ιστορία των πρώτων λέξεων που μιλήθηκαν από την επιφάνεια της Σελήνης, λέει ο Telegraph. Ως μέρος ενός ντοκιμαντέρ από το BBC, ο Dean αφηγείται την ιστορία του πώς ο Neil μοιράστηκε το προφανώς προετοιμασμένο απόσπασμα μαζί του για ένα παιχνίδι κινδύνου:
"Πριν πάει στο Ακρωτήριο, με κάλεσε για να περάσω λίγο χρόνο μαζί του. Είπε «γιατί δεν εσύ και εγώ, όταν τα αγόρια πάνε για ύπνο, γιατί δεν παίζουμε παιχνίδι Κίνδυνος».
"Είπα ότι θα το απολαύσω. Ξεκινήσαμε να παίζουμε Κίνδυνος και έπειτα με γλίστρησε ένα κομμάτι χαρτί και είπε «διαβάστε αυτό». Το έκανα.
"Σε αυτό το κομμάτι χαρτί υπήρχε" Αυτό είναι ένα μικρό βήμα για τον άνθρωπο, ένα γιγάντιο άλμα για την ανθρωπότητα ". Λέει «τι νομίζεις γι 'αυτό;» Είπα «φανταστικό». Είπε «Νόμιζα ότι μπορεί να σας αρέσει αυτό, αλλά ήθελα να το διαβάσετε».
Στη συνέχεια πρόσθεσε: «Ήταν« ένα μικρό βήμα για έναν Άνθρωπο ».
Η προσαρμοσμένη ιστορία του Dean για το απόσπασμα έχει άλλη δυσάρεστη παρενέργεια. Ανοίγει μια ανησυχητική πιθανότητα: Ήταν ο Armstrong ξαπλωμένος όλα αυτά τα χρόνια; Είναι πολύ αργά για να μάθετε. LiveScience:
Ο Neil Armstrong, ο οποίος πέθανε στις 25 Αυγούστου στην ηλικία των 82 ετών, ποτέ δεν ανέφερε δημόσια τη συζήτηση. Εάν αυτή η σκηνή έλαβε χώρα ακριβώς όπως λέει ο Dean Armstrong, θα έρχονταν σε αντίθεση με πολλές δηλώσεις του πρώτου ηθοποιού.
... Αυτή η νέα πληροφορία από τον Dean Armstrong έχει αναστατώσει κάποιους λάτρεις του χώρου και ιστορικούς, που αναρωτιούνται τι θα πει ο ίδιος ο Neil Armstrong αν ήταν ακόμα ζωντανός.
«Είτε σκόπιμα είτε όχι, ο λογαριασμός του Dean Armstrong δείχνει τώρα ότι ο αδελφός του βρίσκεται για 40 και περισσότερα χρόνια», δήλωσε ο Pearlman.
Περισσότερα από το Smithsonian.com:
Ο Neil Armstrong, ο πρώτος άνθρωπος να περπατήσει στη Σελήνη, πεθαίνει στις 82
Godspeed, ο Neil Armstrong - Ένας επιμελητής από το μουσείο αέρα και του διαστήματος αντικατοπτρίζει τη ζωή του αστροναύτη
Apollo 11 Moonwalk Μοντάζ
