Αναπληρωτής διευθυντής της φυτείας, Richard Pickering θέτει ως προσκυνητής Mayflower. Η εικόνα είναι ευγενική προσφορά του NMAH.
Ο Richard Pickering και ο Kathleen Wall έχουν μιλήσει στην ίδια ιστορία τα τελευταία 25 χρόνια. Κάποιοι μπορεί να πουν ότι ζουν στο παρελθόν. Αλλά και πάλι, ως ερμηνευτές προσκυνητών από το Plimoth Plantation, παίζοντας το μέρος των αρχικών εποίκων Mayflower είναι η δουλειά τους.
Αυτή την Κυριακή, 11 Νοεμβρίου, το Pickering and Wall θα αναφέρει για άλλη μια φορά την ιστορία στο Εθνικό Μουσείο Αμερικανικής Ιστορίας, φορώντας τις πόρπες και τις μαρκάρδες και διαλύοντας τους μύθους και τις παραδόσεις των Ευχαριστιών σαν να ήταν η πραγματική συμφωνία, οι προσκυνητές του 17ου αιώνα Richard Ελίζαμπεθ Γουόρεν.
Ο Warren ήταν μεταξύ εκείνων που έφτασαν στο Mayflower και έφτασαν στο έδαφος στο Cape Cod, Μασαχουσέτη στις 11 Νοεμβρίου 1620 - ακριβώς πριν από 392 χρόνια, την επόμενη Κυριακή. Η σύζυγός του Ελίζαμπεθ έφτασε τρία χρόνια αργότερα με τα πέντε παιδιά και έτσι η παράσταση λαμβάνει χώρα το έτος 1627, όταν το ζευγάρι ζει στη νέα αποικία.
Ο Pickering, ο οποίος είναι αναπληρωτής διευθυντής της φυτείας και ειδικός στο φαγητό και το γαστρονομικό της πρώτης αποικίας, τονίζει το σεβασμό που έχει για όσους επέζησαν από τον πρώτο οικισμό. Το ήμισυ της κοινότητας πέθανε μέσα σε τρεις μήνες. Ο κυβερνήτης Μπράντφορντ σημείωσε ότι κατά τη διάρκεια του πρώτου Φεβρουαρίου στον νέο κόσμο, δύο ή τρία άτομα πέθαιναν καθημερινά. Με αυτά τα γεγονότα στο μυαλό, ο Pickering λέει την ιστορία της πρώτης ημέρας των ευχαριστιών με τη ζοφερή ακρίβεια των δυσκολιών και των δοκιμών της αποικίας.
"Όταν πραγματικά σκέφτεστε αυτούς τους παράγοντες, υπάρχει αυτή η αίσθηση εδώ είστε - η άκρη του πολιτισμένου κόσμου. Όταν αναδημιουργείτε τη ζωή κάποιου άλλου, τιμάτε αυτή τη ζωή, εκπροσωπώντας την σε 360 μοίρες, ποτέ δεν δεχτείτε μια γενίκευση - είστε βιογραφικός ζωντανός ", λέει ο Pickering. "Οι γενικεύσεις είναι δύσκολο να καταπιούν όταν αρχίσετε να εξετάζετε το άτομο."
Στην αρχή του προγράμματος, το οποίο παρουσιάζεται ως μέρος του Ιστορικού Θεάτρου του Μουσείου Αμερικανικού Ιστορικού, ο Pickering θα παράσχει πληροφορίες ως σύγχρονο εαυτό του, προτού να γλιστρήσει στο ιστορικό πρόσωπο του. Ο Pickering θα απαντήσει και από τις δύο όψεις σε όλη τη συζήτηση. Λέει ο καλύτερος τρόπος να πει τη διαφορά μεταξύ του σύγχρονου Ρίτσαρντ και του παρελθόντος Ρίτσαρντ είναι στην αγγλική διάλεκτο του 17ου αιώνα. Στο πρώιμο Πλύμουθ υπήρχαν 17 διαφορετικές διαλέκτους. Εργάζοντας για την Plimoth Plantation, οι διερμηνείς όπως ο Pickering πρέπει να κατέχουν την περιφερειακή διάλεκτο για κάθε χαρακτήρα που παίζει. Είναι ενδιαφέρον ότι οι καλλιτέχνες έπρεπε να αλλάξουν τους ρόλους τους. Με γκρίζα μαλλιά και ρυτίδες, μπαίνουν σε ένα νέο καινούργιο χαρακτήρα.
"Έχω αφήσει τους ανθρώπους να γνωρίζουν ποιος Richard μιλάει με διάλεκτο και με το καπέλο μου", λέει ο Pickering. "Μόλις το καπέλο συνεχίσει, αυτή είναι μια ένδειξη ότι ο χαρακτήρας είναι παρών."
Το αγαπημένο του μέρος της διερμηνείας ανοίγει τα σύγχρονα μάτια για το πόσο διαφορετική ήταν η ζωή για τους ανθρώπους στο παρελθόν, λέει.
"Δεν είναι μόνο εμάς σε αστεία ρούχα", λέει ο Pickering. «Μας βοηθά να κατανοήσουμε το πνευματικό και εκπαιδευτικό πλαίσιο των ανθρώπων στο παρελθόν. Συχνά κάνουμε κρίσεις και ρωτάμε "Γιατί το έκαναν αυτό;" και τα απορρίπτουμε. Το παιχνίδι ρόλων μας βοηθά να κατανοήσουμε διαφορετικούς τρόπους να αντιληφθούμε τον παγκόσμιο παρελθόν και το παρόν. "
Το Pickering και το Wall απολαμβάνουν απαντήσεις σε ερωτήσεις μετά την παράσταση. Μια από τις πιο αστείες εμπειρίες του περασμένου έτους, λέει ο Pickering, έλαβε χώρα κατά τη διάρκεια του τελευταίου ρόλου της ημέρας. Ένα μικρό κορίτσι ήθελε να μάθει πόσο παλιά ήταν ο Richard Warren.
"Της είπα" υποθέτω ότι είμαι περίπου 49 ή 50. " και αναφώνησε «Δεν ξέρετε;» Δοκίμασα να της εξηγήσω ότι οι άνθρωποι δεν γνώριζαν την ημέρα που γεννήθηκαν εκείνη την εποχή - ήξερες την εποχή, αλλά ήταν απίθανο να γνωρίζεις την ημερομηνία. Αμέσως είπε 'ΟΧΙ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΚΑΚ;' Ήταν απόλυτα σοκαρισμένος που δεν ήξερα τα γενέθλιά μου και ότι δεν θα πήγαινα για μια τούρτα. "
Ο Pickering λέει ότι η ιστορία που λέει κάθε χρόνο δεν είναι απλώς μια διασκεδαστική άσκηση για να πιστέψει κανείς.
"Για μένα, αυτό το μέρος είναι η ιστορία κάθε Αμερικανός", λέει. "Αυτή είναι και η ιστορία σου".
Ο Richard Pickering θα εμφανιστεί στο θέαμα της τιμής της ελευθερίας, τρίτος όροφος, Ανατολική πτέρυγα στο Εθνικό Μουσείο Αμερικανικής Ιστορίας, 11 Νοεμβρίου, 10:30, 11:30, 2:30 και 4:30. Το φαγητό Pilgrim με το Kathleen Wall είναι στις 12:30, 1:30 και 3:30.
