Σε μια ταινία του 1948 που δεν είχε δείξει ποτέ στο αμερικανικό κοινό, ο πρώην δικαστής της Νιρεμβέργης και ο δικαστής του Ανωτάτου Δικαστηρίου της Πενσυλβανίας Michael Musmanno ανακήρυξαν: «Έφερα ορισμένους μάρτυρες σχετικά με την εξαφάνιση του Χίτλερ. τι συνέβη με τον Γερμανό Führer ".
Για δύο χρόνια μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, ο Musmanno παρακολούθησε, μεταξύ άλλων, μέλη του προσωπικού του Χίτλερ, συμπεριλαμβανομένου του γραμματέως του και του ηγέτη της Ναζιστικής Νεολαίας, σε μια προσπάθεια να αποδείξει το θάνατο του Führer. Οι συνεντευξιαζόμενοι περιγράφουν τον Χίτλερ στις τελευταίες του στιγμές καθώς ο Σοβιετικός Στρατός εισέβαλε στη Γερμανία το 1945, περιγράφοντας τα πάντα από τα κλειστοφοβικά τμήματα του υπόγειου καυσίμου του Führer έως τον γάμο του με την Eva Braun μέχρι το τελικό του γεύμα και την τελική αυτοκτονία.
Απόψε, το κανάλι Smithsonian θα εκτοξεύσει αυτό το βίντεο, που ποτέ δεν μεταδόθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες, στο πλαίσιο της "The Day Hitler Died", μια πρωτοποριακή έκδοση που θυμίζει τις τελευταίες 48 ώρες του Adolf Hitler από την οπτική γωνία εκείνων που τον συνόδευαν. Το πρόγραμμα θα κυκλοφορήσει στις 8:00 μ.μ. ET / PT.
Ενώ η συλλογή Musmanno, που αποτελείται από 1.000 γραμμικά πόδια από φωτογραφίες, χαρτιά και αντικείμενα, ήρθε στο Πανεπιστήμιο Duquesne στο Πίτσμπουργκ αρκετά χρόνια μετά το θάνατο του δικαστή, οι ηχογραφήσεις παρέμειναν απρόσιτες μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του 2000, γύρω στο χρόνο που ο Thomas White, των ειδικών συλλογών, άρχισε να εργάζεται στο σχολείο. Μιλήσαμε με τη White για τις συνεντεύξεις.
Ποιος ανακάλυψε τις ηχογραφήσεις και πώς έρχονται στο Duquesne;
Η συλλογή δόθηκε από την οικογένεια Musmanno στο Duquesne το 1980. Κυριολεκτικά, είχαν όλα όσα ήταν του. Γνωρίζαμε ότι οι ταινίες υπήρχαν, αλλά τα κάνιστρα δεν είχαν επισημανθεί, και φυσικά είναι σε ταινία παλιού καρουλιού, οπότε δεν είχαμε κανένα τρόπο να τα παίξουμε. Τα φυσικά έγγραφα στη συλλογή έγιναν ως επί το πλείστον αντικείμενο επεξεργασίας από τα μέσα της δεκαετίας του 2000. Τελικά, έγινε η ιδέα, με την άδεια της οικογένειας, να στείλουμε τις ταινίες για συντήρηση και να φτιάξουμε αντίγραφα - περίπου το 2007.
Πότε είδες για πρώτη φορά το βίντεο;
Το είδα μόνο το 2007-2008, όταν το μεταφέραμε για πρώτη φορά. Δεν ήξερα τι ήταν στο πλάνο. Η πρώτη ταινία ήταν ένα πάρτι γενεθλίων πριν από χρόνια με τον Musmanno και την οικογένειά του. Αλλά μετά από αυτό μπήκατε στις συνεντεύξεις και συνειδητοποιήσαμε ότι ήταν αυτές που κανόνισε να κάνει. Ο δικαστής σκέφτηκε ότι ήταν σημαντικό να τεκμηριωθούν οι ιστορίες. Είχε το αντίγραφο αντίγραφου, αλλά ήθελε κάποιου είδους τεκμηρίωση βίντεο.
Ο Musmanno δημοσίευσε ένα βιβλίο με τίτλο Ten Days to Die, στο οποίο μιλάει για τις συνεντεύξεις. Πώς προσθέτει το υλικό σε αυτή την αφήγηση;
Πρώτα απ 'όλα, σας δίνει περισσότερη αίσθηση του ατόμου που μιλάει, αλλά και το καθιστά λίγο πιο πραγματικό και γειωμένο σε ό, τι συμβαίνει. Είναι ενδιαφέρον να δούμε αυτούς τους ανθρώπους και να δούμε πώς αντιδρούν. Βλέπετε μερικά από τα νεότερα μέλη του προσωπικού, βλέπετε κάποια από τα παλαιότερα μέλη του προσωπικού. Σας δίνει μια καλύτερη αίσθηση της φυσικής δυναμικής του τι συνέβαινε στο bunker.
Πολλοί από αυτούς τους ανθρώπους συμμετείχαν σε συνεντεύξεις [από άλλους] αργότερα στη ζωή τους - τη δεκαετία του '50, τη δεκαετία του '60 ή ακόμα και τη δεκαετία του '70. Δεν έχω εξετάσει λεπτομερώς αυτές τις μεταγενέστερες συνεντεύξεις, αλλά οι ιστορίες μπορούν να γίνουν πιο γυαλισμένες καθώς τους λέτε ξανά και ξανά. Οι συνεντεύξεις του Musmanno είναι το είδος των πρώτων λέξεων για το τι συνέβη.
Για 14 χρόνια, ο Χίτλερ αρνήθηκε να παντρευτεί την ερωμένη του Eva Braun, φοβούμενος ότι θα αποξενώσει τους γυναικείους οπαδούς του. Προς το τέλος της βασιλείας του, άλλαξε το μυαλό του, αλλά ο γάμος τους ήρθε με μια απειλητική προειδοποίηση.Μερικές λεπτομέρειες μου έδιναν τη διάθεση από τις συνεντεύξεις. Ένα ήταν τα γράμματα αγάπης που έγραψαν οι γυναίκες στο Führer , επίσης το τελευταίο γεύμα που έφαγαν - ο ίδιος και η Eva Braun - και το γεγονός ότι δηλητηρίασε το σκυλί του. Υπάρχει μια στιγμή όταν κοιτάξατε μέσα από αυτά τα κλιπ που σας έδιναν;
Πάντα θεωρώ ότι είναι συναρπαστικό πώς απορρίπτουν το σώμα του. Ένα πράγμα που ο Musmanno θέλησε να κάνει ήταν να αποδείξει ότι ο Χίτλερ ήταν στην πραγματικότητα νεκρός. Θα γινόταν πολύ θυμωμένος αργότερα στη ζωή του όταν οι άνθρωποι υποστήριζαν ότι ο Χίτλερ ήταν ζωντανός. Κάπου στις συνεντεύξεις [κάποιος] μιλάει για να ρίξει βενζίνη στο σώμα του Χίτλερ για να το κάψει. Προσπάθησαν να εξαλείψουν όλα τα ίχνη του ή τουλάχιστον να κάνουν το σώμα του ακατάλληλο για σκοπούς προπαγάνδας. Επίσης, όπως είπατε, το γεγονός ότι δηλητηρίασε το σκυλί του και ο σχολαστικός τρόπος με τον οποίο τελείωσε τη ζωή του είναι ενδιαφέρον - το γεγονός ότι δεν ήθελε να βγει και να πολεμήσει. απλώς ήθελε να το τελειώσει στο bunker.
Το βίντεο έχει περιγραφεί ως "χαμένο στην ιστορία", αλλά ξεκινώντας στις αρχές της δεκαετίας του 2000 οι ταινίες επανήλθαν σε συζήτηση. Υπήρξε κάποιο σημείο στην ιστορία κατά την οποία χάθηκαν εντελώς;
Εξαρτάται από το ποιος ρωτάς. Ξέραμε ότι υπήρχαν. Σε ένα σημείο, δεν ήξερα ποια κάνιστρα ήταν ή ποια παρτίδα ταινίας ήταν μέρος του. Σίγουρα όταν ξεκίνησα ήταν «χαμένοι». Δεν υπήρχε πρόσβαση σε αυτά για πολλά χρόνια όσο οι άνθρωποι μπορούσαν να έρθουν και να τους παρακολουθήσουν.
Στην πραγματικότητα υπήρχαν περισσότερα από αυτά που έχουν χαθεί ακόμα. Ο Musmanno είχε αρχικά περίπου έξι ώρες βίντεο. Κάποια από αυτά έστειλε στην Καλιφόρνια για να αποθηκευτούν σε μια αίθουσα του Χόλιγουντ σε μια κινηματογραφική εταιρεία και κανείς δεν ξέρει τι συνέβη σε αυτήν. Δεν ξέρουμε αν ήρθε πίσω ή απλώς τους έριξε τελικά.
***
Μετά τη λήξη ενός συμβολαίου μεταξύ της οικογένειας Musmanno και των παραγωγών μαρτύρων δολοφόνων : Οι χαμένες συνεντεύξεις , που προβλήθηκαν στη γερμανική τηλεόραση, η Finestripe Productions στη Σκωτία συνεργάστηκε με το κανάλι Smithsonian για να δημιουργήσει ένα ντοκιμαντέρ για τον υπόλοιπο κόσμο για να δει. Οι αρχικές ταινίες συνέντευξης, αποτελούμενες από περίπου 50 λεπτά βίντεο, βρίσκονται σε ένα δωμάτιο ελεγχόμενης θερμοκρασίας στα αρχεία του Duquesne, κλειδωμένα πίσω από αρκετές πόρτες. Αντίγραφα των συνεντεύξεων με ταινίες και των μεταγραφών είναι διαθέσιμα για προβολή στη βιβλιοθήκη Gumberg της Duquesne και ψηφιοποιημένες εκδόσεις των μεταγραφών είναι διαθέσιμες στο διαδίκτυο.
***
Πιάσε την πρεμιέρα της ταινίας του Smithsonian Channel " The Day Hitler Died" τη Δευτέρα, 16 Νοεμβρίου, στις 8 μ.μ. ET / PT . Ελέγξτε τις τοπικές καταχωρίσεις.
