Στο The Runaway του Norman Rockwell, που καλύπτει το Σάββατο το βράδυ από το 1958, ένας αστυνομικός με φιλική διάθεση κάθεται δίπλα σε ένα χαμογελαστό αγόρι που έχει φύγει μακριά από το σπίτι. Ο Ρόκγουελ σχεδίασε τον αστυνομικό για τον γείτονά του, τον Ρίτσαρντ Κλέμενς, έναν πραγματικό στρατό της Μασαχουσέτης. (Μιλήσαμε με τον Clemens σχετικά με την παρουσίαση για το Rockwell το 2009.) Οι άνθρωποι στην επιβολή του νόμου επαίνεσαν τη ζωγραφική όταν βγήκε.
σχετικό περιεχόμενο
- Μέσα στο Μεγάλο Ρομαντικό της Αμερικής Με τον Norman Rockwell
- Γειτονιά του Norman Rockwell
Ωστόσο, ανταποκρινόμενος στα πρόσφατα γεγονότα στο Ferguson του Μιζούρι, ο εικονογράφος Anthony Freda με έδρα την Νέα Υόρκη έχει επεξεργαστεί τη εικονική εικόνα για να επιστήσει την προσοχή στην μεταβαλλόμενη αντίληψη του κοινού από τους αστυνομικούς.
Στην ενημέρωση του Freda, που δημιούργησε την περασμένη Πέμπτη, ο αστυνομικός φορούσε ένα κράνος και αλεξίσφαιρο γιλέκο και είχε ένα όπλο επίθεσης στα πόδια του. Δίπλα του είναι ένα φοβισμένο αναζητούν μαύρο αγόρι, υποδηλώνοντας ότι μισό αιώνα αργότερα, η Αμερική απέχει πολύ από την πεμπτουσία Αμερικής που συνδέεται με το έργο του Rockwell.
Ο Freda έκανε το κομμάτι ψηφιακά, αντλώντας το αγόρι και τον αστυνομικό πάνω από το πρωτότυπο του Rockwell. Ο καλλιτέχνης χρησιμοποίησε σύγχρονες φωτογραφίες ως αναφορές, εικόνες που έγιναν χαλαρές στη συνείδηση του κοινού από τότε που ο Μπράουν Μπράουν πέθανε στο Φέργκιουσον στις 9 Αυγούστου από τις έξι σφαίρες που πυροβόλησαν από το όπλο ενός αστυνομικού.
«Έχω επικεντρωθεί σε αυτά τα ζητήματα της στρατιωτικοποίησης της αστυνομίας και του αστυνομικού κράτους και του« μεγάλου αδελφού »για πάνω από μια δεκαετία τώρα», λέει η Freda, 50 ετών, που εικονογραφεί για το Time, The New Yorker, Rolling Stone, Playboy και οι New York Times . "Όταν ξεκίνησα δεν υπήρχαν πολλοί άνθρωποι που το έκαναν αυτό. Ήμουν κάπως θεωρείται ότι είμαι έξω και λίγο τρελός. Αλλά καθώς αυτά τα πράγματα έχουν προχωρήσει, τώρα γίνεται ολοένα και πιο συνηθισμένο. "Παραδέχεται ότι οι άνθρωποι τον εξομοιούσαν με θεωρητικό συνωμοσίας. Οι φίλοι του τον αποκαλούν " Rant hony".
" Το Runaway έχει τροποποιηθεί εκατοντάδες, αν όχι χιλιάδες φορές", λέει ο Martin Mahoney, διευθυντής συλλογών στο Norman Rockwell Museum στο Stockbridge της Μασαχουσέτης, όπου εμφανίζεται ο πίνακας. "Είναι ένας καλλιτέχνης που είναι εύκολα μεταφρασμένος λόγω της δημοτικότητάς του και πόσο πανταχού παρούσα είναι στον αμερικανικό πολιτισμό".
Το Mad περιοδεία αναδημιουργούσε την Άδεια Γάμου του Rockwell με ένα ζευγάρι ομοφυλοφίλων το 2004. ( Mad δημοσίευσε επίσης μια παρωδία με θέμα το Ferguson για το The Runaway αυτή την εβδομάδα, την οποία ο Freda λέει ότι δεν είχε δει μέχρι την ολοκλήρωση της έκδοσής του.)
Η αναφορά του Freda στο Rockwell είναι επίσης σημαντική, καθώς ο μεγαλύτερος καλλιτέχνης είχε υποστηρίξει τα πολιτικά δικαιώματα. Ο Freda λέει ότι χρησιμοποίησε το Rockwell's The Problem We All Live With, ένα έργο του 1964 που χαρακτηρίζει ένα κορίτσι εμπνευσμένο από το Ruby Bridges περπατώντας με στρατιώτες των ΗΠΑ, ως άλλη αναφορά για την προσαρμογή του The Runaway .
"Αυτό που πίστευε ήταν αυτή η ιδέα του σεβασμού και της ανοχής για τους άλλους ανθρώπους", λέει ο Jeremy Clowe, επίσης από το Μουσείο Rockwell.
«Νομίζω ότι θα είναι ευτυχής που οι όροι των ιδεών του εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται σήμερα», λέει ο Mahoney. "Με τα πρόσφατα γεγονότα στο νότο, ίσως οι αρχές δεν βλέπουν με τον ίδιο τρόπο όπως ήταν."
